Lev Bible
10+
жолу жүктөлүп алынды
Баары
info
Колдонмо тууралуу
Лев Библия англисче котормосу (New American Standard Bible) катары башталат, мында англисче сөздөр оригинал тилдеги сөздү ордуна коюуга болот. Еврей же грек тилдерин алдын ала түшүнүү талап кылынбайт (алардын алфавиттерин билүү да эмес), анткени англис тамгалары менен түпнуска тилдеги сөздүн транслитерациясы камтылган.
Мисалы, Лев Библиясын биринчи жолу ачканда, окурман Башталыш китебин көрөт. Биринчи аяттагы "Кудай" деген сөздү таптасаңыз, бул еврейче "элохим" деген сөзгө "котормосу жок" болот. Окурман уланткандай, "элохим" сөзүнүн бардык учурлары которулбай калат.
Бул колдонмо библиялык еврей же грек тилин аз же такыр билбеген Ыйык Китепти окурмандарга дароо Ыйык Китепти окуу менен үйрөнүүнү баштоонун оңой жолу менен камсыз кылат.
Ивритче жана/же грекче окууну жакшы билген окурмандар бул транслитерацияларды кошумча таптап алып салууну чечиши мүмкүн, бирок бул милдеттүү эмес.
Мисалы, Лев Библиясын биринчи жолу ачканда, окурман Башталыш китебин көрөт. Биринчи аяттагы "Кудай" деген сөздү таптасаңыз, бул еврейче "элохим" деген сөзгө "котормосу жок" болот. Окурман уланткандай, "элохим" сөзүнүн бардык учурлары которулбай калат.
Бул колдонмо библиялык еврей же грек тилин аз же такыр билбеген Ыйык Китепти окурмандарга дароо Ыйык Китепти окуу менен үйрөнүүнү баштоонун оңой жолу менен камсыз кылат.
Ивритче жана/же грекче окууну жакшы билген окурмандар бул транслитерацияларды кошумча таптап алып салууну чечиши мүмкүн, бирок бул милдеттүү эмес.
Качан жаңырды
Коопсуздук дегенде колдонмонун маалыматты кантип топтоп, аны үчүнчү тараптар менен кантип бөлүшө турганын түшүнүү керек. Маалыматтардын купуялыгы жана коопсуздугу колдонмоңуздун иштетилишине, жүргөн аймагыңызга жана курагыңызга жараша болот. Маалыматты иштеп чыгуучу берип, маал-маалы менен жаңырып турат.
Үчүнчү тараптар менен маалымат бөлүшүлбөйт
Иштеп чыгуучулар маалыматтардын бөлүшүлүшү жөнүндө кантип кабар берерин билип алыңыз
Маалымат топтолбойт
Иштеп чыгуучулар маалыматтардын топтолушу жөнүндө кантип кабар берерин билип алыңыз
Эмне жаңылык
The Lev Bible is the Bible starting as an English translation (NASB), where English words are tappable to substitute the original-language word in-place. No prior understanding of either Hebrew or Greek is required (not even knowledge of their alphabets), because a transliteration of the original-language word in English letters is included.
Колдонмо боюнча колдоо көрсөтүү кызматы
Иштеп чыгуучу жөнүндө
Adam Liechty
levitable.org@gmail.com
United States
