ການເລືອກປຶ້ມ, ບົດ ແລະຂໍ້.
- ການໂຕ້ຕອບງ່າຍດາຍ.
- ສຽງອອກຂໍ້ຄວາມ.
- ເຮັດວຽກໂດຍບໍ່ມີການເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດ.
- ເພີ່ມແລະເອົາຂໍ້ພຣະຄໍາພີ favorite.
- ປັບຂະຫນາດຕົວອັກສອນຕາມຄວາມມັກຂອງທ່ານ.
- ຄົ້ນຫາຄໍາທີ່ມີທາງເລືອກຂອງປະໂຫຍກທີ່ມີເງື່ອນໄຂຕ່າງໆ.
- ເຄື່ອງຫມາຍທີ່ມີ 4 ສີທີ່ແຕກຕ່າງກັນເພື່ອສືບສວນ, ແບ່ງປັນ, ຄໍາຫມັ້ນສັນຍາແລະອື່ນໆ.
- ເພີ່ມບັນທຶກໃນຂໍ້ພຣະຄໍາພີ - ແບ່ງປັນຂໍ້ພຣະຄໍາພີຂອງທ່ານ.
- ຂໍ້ປະຈໍາວັນແລະການແຈ້ງການປະຈໍາວັນ.
- ໂຫມດຊ້ໍາ.
ຄວາມປາຖະຫນາຂອງພວກເຮົາແມ່ນວ່າເຈົ້າມີປະສົບການທີ່ສວຍງາມໃນການອ່ານພຣະຄໍາຂອງພຣະເຈົ້າໃນມືຖືຂອງເຈົ້າ. ພອນ.
"ການແປພາສາໃນປັດຈຸບັນ" ໃຫມ່ໄດ້ຖືກເຮັດໂດຍກົງຈາກພາສາໃນພຣະຄໍາພີ (Hebrew, Aramaic ແລະກຣີກ), ມັນບໍ່ແມ່ນການປັບປຸງຫຼື paraphrase ຂອງສະບັບພາສາສະເປນທີ່ມີຢູ່ແລ້ວ.
ມັນໄດ້ຖືກແປໃນລັກສະນະທີ່ຂໍ້ຄວາມຂອງມັນທຽບເທົ່າກັບຂໍ້ຄວາມຕົ້ນສະບັບ, ແຕ່ໃນລັກສະນະທີ່ມັນສາມາດອ່ານອອກສຽງໄດ້ຄ່ອງແຄ້ວ, ແລະສາມາດຟັງໄດ້ໂດຍບໍ່ມີບັນຫາຂອງຄວາມເຂົ້າໃຈ.
ການແປພາສາໃຫມ່ສໍາລັບການອ່ານງ່າຍດາຍແລະມ່ວນຊື່ນຂອງຂໍ້ຄວາມອັນສູງສົ່ງ. ສະມາຄົມພະຄໍາພີຂອງສະຫະປະຊາໄດ້ຄໍານຶງເຖິງການປ່ຽນແປງຂອງພາສາທີ່ຜ່ານເວລາຜ່ານໄປ, ແລະໄດ້ເຮັດການແປພາສາທີ່ຮັກສາຄວາມງາມທາງດ້ານວັນນະຄະດີທີ່ປັບຕົວເຂົ້າກັບໂລກໃນທຸກມື້ນີ້. ເນັ້ນໃສ່ເປັນພິເສດຕໍ່ຄວາມເຂົ້າໃຈທາງປາກຂອງຂໍ້ຄວາມໃນພຣະຄໍາພີ.
ການແປໃໝ່ໃນພາສາປັດຈຸບັນທີ່ຊັດເຈນແລະທັນສະໄໝມີເປົ້າໝາຍເພື່ອໃຫ້ຄົນທົ່ວໄປເຂົ້າໃຈຂ່າວສານຂອງພະເຈົ້າໄດ້ງ່າຍຂຶ້ນ ແລະມີຄວາມສົນໃຈໃນການລົງເລິກພະຄຳພີ.
ທີມງານແປພາສາ - ທີມງານຂອງນັກແປແລະຜູ້ອ່ານຫຼັກຖານແມ່ນປະກອບດ້ວຍຜູ້ຊາຍແລະແມ່ຍິງຈາກການສາລະພາບຂອງຄຣິສຕຽນທີ່ແຕກຕ່າງກັນ, ຈາກພາກພື້ນຕ່າງໆຂອງໂລກ Hispanic ແລະຈາກວິຊາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ. ນອກເຫນືອໄປຈາກການເຮັດວຽກຂອງທີມງານນີ້, ຂໍ້ຄວາມໄດ້ຖືກທົບທວນຄືນໂດຍຜູ້ຕາງຫນ້າຊາວຄຣິດສະຕຽນຈາກປະເທດທີ່ແຕກຕ່າງກັນຂອງໂລກທີ່ເວົ້າພາສາສະເປນ.
ຄວາມຊື່ສັດ - ເຊັ່ນດຽວກັນກັບການແປພາສາທັງຫມົດທີ່ດໍາເນີນໂດຍ United Bible Societies, ພາສາປະຈຸບັນການແປພາສາຮັກສາຄວາມຊື່ສັດຕໍ່ຄວາມຫມາຍຫຼືຂໍ້ຄວາມຂອງຂໍ້ຄວາມໃນພຣະຄໍາພີ. ການແປນີ້ບໍ່ແມ່ນການດັດແປງສະບັບພາສາສະເປນທີ່ມີຢູ່ໃນຕະຫຼາດ. ມັນແມ່ນການແປໂດຍກົງຂອງພາສາຕົ້ນສະບັບ: ຍິວ, ອາຣາເມກແລະກເຣັກ, ສ້າງຂຶ້ນໃນລັກສະນະທີ່ຜູ້ອ່ານຍັງສາມາດເຂົ້າໃຈຄວາມຮູ້ສຶກ, ຄວາມຮັກແລະຈິດໃຈທີ່ແຕກຕ່າງກັນຂອງຂໍ້ຄວາມ, ໂດຍຄໍານຶງເຖິງຄວາມກ້າວຫນ້າໃຫມ່ໃນພາສາທີ່ທັນສະໄຫມແລະ exegesis. ພຣະຄໍາພີຮ່ວມສະໄຫມ.
ອັບເດດແລ້ວເມື່ອ
25 ກ.ລ. 2024