The New King James Version (NKJV) ເປັນການແປພາສາອັງກິດຂອງພະຄໍາພີໄດ້ເຜີຍແພ່ຄັ້ງທໍາອິດໃນປີ 1982 ໂດຍ Thomas Nelson.The ພຣະຄໍາພີໃຫມ່ຖືກຕີພິມໃນປີ 1979, ເພງສັນລະເສີນໃນປີ 1980, ແລະພະຄໍາພີໄດ້ຢ່າງເຕັມທີ່ໃນປີ 1982 ມັນໄດ້ເຈັດປີທີ່ຈະສໍາເລັດ. ສະບັບ anglicized ເປັນທີ່ຮູ້ຈັກດັ້ງເດີມເປັນ Version ຮັບອະນຸຍາດສະບັບປັບປຸງ, ແຕ່ຫົວຂໍ້ NKJV ຖືກນໍາໃຊ້ໃນປັດຈຸບັນວິທະຍາໄລ.
ນີ້ app NKJV ປະກອບດ້ວຍພະຄໍາພີດາວໂຫລດຈໍານວນຫຼາຍທີ່ມີຄຸນສົມບັດເຊັ່ນໄຮ, ຄົ້ນຫາ, ແກ້, ສັງເກດແລະແຜນການອ່ານສໍາລັບການສຶກສາພະຄໍາພີຂອງທ່ານປະຈໍາວັນ.
Abou NKJV
ອີງຕາມການຄໍາແນະນໍາຂອງພຣະອົງ, ການ NKJV ໃຊ້ Stuttgart ສະບັບ 1967/1977 ຂອງ Biblia Hebraica ສໍາລັບສັນຍາເກົ່າ, ມີການປຽບທຽບເລື້ອຍໆເຮັດໃຫ້ສະບັບ Ben Hayyim ຂອງ Mikraot Gedolot ຈັດພີມມາໂດຍ Bomberg ໃນ 1524-25, ເຊິ່ງໄດ້ຖືກນໍາໃຊ້ ສໍາລັບຄົນ James Version. ທັງສອງຂໍ້ຄວາມພຣະຄໍາພີເດີມຂອງ NKJV ແລະວ່າຂອງ KJV ມາຈາກຄວາມ ben Chayyim. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ການ 1967/1977 Stuttgart ສະບັບຂອງພະຄໍາພີໄດ້ Hebraica ໃຊ້ໂດຍ NKJV ໃຊ້ເປັນຫນັງສືໃບລານກ່ອນຫນ້ານີ້ (ເລນິນກຣາດ, ຫນັງສືໃບລານ B19a) ກ່ວາທີ່ຂອງ KJV.
The New King James Version ຍັງໃຊ້ Textus Receptus ( "ຂໍ້ຄວາມທີ່ໄດ້ຮັບ") ສໍາລັບສັນຍາໃຫມ່, ພຽງແຕ່ເປັນຕົ້ນສະບັບ King James Version ໄດ້ຖືກນໍາໃຊ້. ໃນຖານະເປັນອະທິບາຍໃນພາກສະເຫນີບັນທຶກລົງໃນຖັນສູນກາງໄດ້ຮັບຮູ້ການປ່ຽນແປງຈາກ Novum Testamentum Graece (ກໍານົດ NU ຫຼັງຈາກ Nestle-Aland ແລະສະຫະສະມາຄົມພະຄໍາພີ) ແລະຂໍ້ຄວາມສ່ວນໃຫຍ່ (ກໍານົດ M).
ອັບເດດແລ້ວເມື່ອ
31 ກ.ລ. 2019