Subtifying : Offline Subtitles

เบ›เบฐเบเบญเบšโ€‹เบกเบตโ€‹เป‚เบ„โ€‹เบชเบฐโ€‹เบ™เบฒ
เบ›เบฐเป€เบžเบ”เป€เบ™เบทเป‰เบญเบซเบฒ
เบ—เบธเบเบ„เบปเบ™
1ย เบžเบฑเบ™+
เบ”เบฒเบงเป‚เบซเบผเบ”
เบฎเบนเบšเปœเป‰เบฒเบˆเป
เบฎเบนเบšเปœเป‰เบฒเบˆเป
เบฎเบนเบšเปœเป‰เบฒเบˆเป
เบฎเบนเบšเปœเป‰เบฒเบˆเป
เบฎเบนเบšเปœเป‰เบฒเบˆเป
เบฎเบนเบšเปœเป‰เบฒเบˆเป
เบฎเบนเบšเปœเป‰เบฒเบˆเป
เบฎเบนเบšเปœเป‰เบฒเบˆเป

เบเปˆเบฝเบงเบเบฑเบšเปเบญเบฑเบšเบ™เบตเป‰

เบเบฒเบ™เบชเป‰เบฒเบ‡เบ„เบณเบšเบฑเบ™เบเบฒเบ โ€” เป‚เบ›เบฃเปเบเบฃเบกเบชเป‰เบฒเบ‡เบ„เบณเบšเบฑเบ™เบเบฒเบเปเบšเบšเบญเบญเบšเบฅเบฒเบ

เบชเป‰เบฒเบ‡, เปเบเป‰เป„เบ‚, เปเบ›, เบˆเบฑเบ”เบฎเบนเบšเปเบšเบš, เปเบฅเบฐ เป€เบœเบปเบฒเบ„เบณเบšเบฑเบ™เบเบฒเบเป‚เบ”เบเบเบปเบ‡เปƒเบชเปˆเบงเบดเบ”เบตเป‚เบญเบ‚เบญเบ‡เบ—เปˆเบฒเบ™.

เบ”เบฒเบงเป‚เบซเบผเบ”เบฎเบนเบšเปเบšเบš AI เบ„เบฑเป‰เบ‡เบ”เบฝเบง, เบˆเบฒเบเบ™เบฑเป‰เบ™เบชเป‰เบฒเบ‡เบ„เบณเบšเบฑเบ™เบเบฒเบเบŠเป‰เบณเป†เป‚เบ”เบเบšเปเปˆเบ•เป‰เบญเบ‡เป€เบŠเบทเปˆเบญเบกเบ•เปเปˆเบญเบดเบ™เป€เบ•เบตเป€เบ™เบฑเบ”. เบšเปเปˆเบกเบตเบšเบฑเบ™เบŠเบต, เบšเปเปˆเบกเบตเบเบฒเบ™เบญเบฑเบšเป‚เบซเบผเบ”เบงเบดเบ”เบตเป‚เบญ, เปเบฅเบฐ เบšเปเปˆเบกเบตเบเบฒเบ™เบ›เบฐเบกเบงเบ™เบœเบปเบ™เปƒเบ™เบ„เบฅเบฒเบงเบชเบณเบฅเบฑเบšเบ‚เบฐเบšเบงเบ™เบเบฒเบ™เป€เบฎเบฑเบ”เบงเบฝเบเบ„เบณเบšเบฑเบ™เบเบฒเบเปเบšเบšเบญเบญเบšเบฅเบฒเบเบ‚เบญเบ‡เบ—เปˆเบฒเบ™.

๐ŸŽฌ เบˆเบฒเบเบงเบดเบ”เบตเป‚เบญเป„เบ›เบซเบฒเบงเบดเบ”เบตเป‚เบญเบ—เบตเปˆเบกเบตเบ„เบณเบšเบฑเบ™เบเบฒเบเบ—เบตเปˆเบชเบณเป€เบฅเบฑเบ”เปเบฅเป‰เบง

เบ›เปˆเบฝเบ™เบงเบดเบ”เบตเป‚เบญเบ‚เบญเบ‡เบ—เปˆเบฒเบ™เปƒเบซเป‰เป€เบ›เบฑเบ™เบงเบดเบ”เบตเป‚เบญเบ—เบตเปˆเบกเบตเบ„เบณเบšเบฑเบ™เบเบฒเบเบ—เบตเปˆเบชเบณเป€เบฅเบฑเบ”เปเบฅเป‰เบงเป‚เบ”เบเบเบปเบ‡เปƒเบ™เบญเบธเบ›เบฐเบเบญเบ™เบ‚เบญเบ‡เบ—เปˆเบฒเบ™.

เบงเบดเบ”เบตเป‚เบญ โ†’ เบชเบฝเบ‡เป€เบงเบปเป‰เบฒเป€เบ›เบฑเบ™เบ‚เปเป‰เบ„เบงเบฒเบก โ†’ เปเบเป‰เป„เบ‚ โ†’ เบฎเบนเบšเปเบšเบš โ†’ เป€เบœเบปเบฒ โ†’ เบชเบปเปˆเบ‡เบญเบญเบ

เบชเป‰เบฒเบ‡เบ„เบณเบšเบฑเบ™เบเบฒเบเบ”เป‰เบงเบ AI เปƒเบ™เบญเบธเบ›เบฐเบเบญเบ™, เปเบเป‰เป„เบ‚เบ‚เปเป‰เบ„เบงเบฒเบก เปเบฅเบฐ เป€เบงเบฅเบฒ, เบ›เบฑเบšเปเบ•เปˆเบ‡เบฎเบนเบšเบฅเบฑเบเบชเบฐเบ™เบฐ, เป€เบšเบดเปˆเบ‡เบ•เบปเบงเบขเปˆเบฒเบ‡เบ„เบณเบšเบฑเบ™เบเบฒเบเบ‚เบญเบ‡เบ—เปˆเบฒเบ™, เปเบฅเบฐ เบชเบปเปˆเบ‡เบญเบญเบเบงเบดเบ”เบตเป‚เบญเบ—เบตเปˆเบชเบณเป€เบฅเบฑเบ”เปเบฅเป‰เบงเบ—เบตเปˆเบกเบตเบ„เบณเบšเบฑเบ™เบเบฒเบเบ—เบตเปˆเบ‚เบฝเบ™เป„เบงเป‰.

เบšเปเปˆเบ•เป‰เบญเบ‡เบเบฒเบ™เป‚เบ›เบฃเปเบเบฃเบกเปเบเป‰เป„เบ‚เบงเบดเบ”เบตเป‚เบญเปเบเบเบ•เปˆเบฒเบ‡เบซเบฒเบเป€เบžเบทเปˆเบญเป€เบžเบตเปˆเบกเบ„เบณเบšเบฑเบ™เบเบฒเบ.

๐Ÿ“ฅ เบกเบต SRT เปเบฅเป‰เบงเบšเป? เบ‚เป‰เบฒเบกเบเบฒเบ™เป€เบงเบปเป‰เบฒเป€เบ›เบฑเบ™เบ‚เปเป‰เบ„เบงเบฒเบก

เบกเบตเป„เบŸเบฅเปŒเบ„เบณเบšเบฑเบ™เบเบฒเบเปเบฅเป‰เบงเบšเป? เบ™เบณเป€เบ‚เบปเป‰เบฒ SRT เบ—เบตเปˆเบกเบตเบขเบนเปˆเปเบฅเป‰เบงเป‚เบ”เบเบเบปเบ‡เปƒเบชเปˆเบงเบดเบ”เบตเป‚เบญเบ‚เบญเบ‡เบ—เปˆเบฒเบ™, เบˆเบฒเบเบ™เบฑเป‰เบ™เปเบเป‰เป„เบ‚, เบˆเบฑเบ”เบฎเบนเบšเปเบšเบš, เปเบฅเบฐ เป€เบœเบปเบฒเบกเบฑเบ™เปƒเบชเปˆเบงเบดเบ”เบตเป‚เบญ.

เบงเบดเบ”เบตเป‚เบญ + SRT โ†’ เปเบเป‰เป„เบ‚ โ†’ เบฎเบนเบšเปเบšเบš โ†’ เป€เบœเบปเบฒ โ†’ เบงเบดเบ”เบตเป‚เบญเบ—เบตเปˆเบชเบณเป€เบฅเบฑเบ”เปเบฅเป‰เบง

เบ—เปˆเบฒเบ™เบเบฑเบ‡เบชเบฒเบกเบฒเบ”เบชเบปเปˆเบ‡เบญเบญเบเบ„เบณเบšเบฑเบ™เบเบฒเบเบ‚เบญเบ‡เบ—เปˆเบฒเบ™เป€เบ›เบฑเบ™เป„เบŸเบฅเปŒ SRT เป€เบžเบทเปˆเบญเปƒเบŠเป‰เปƒเบ™เป€เบ„เบทเปˆเบญเบ‡เบซเบผเบดเป‰เบ™เบงเบดเบ”เบตเป‚เบญ เบซเบผเบท เบ•เบปเบงเปเบเป‰เป„เบ‚เบญเบทเปˆเบ™เป†.

โœจ เบเบฒเบ™เป€เบ™เบฑเป‰เบ™เบ„เบณเบชเบฑเบšเบ”เป‰เบงเบเบเบฒเบ™เปเบ•เบฐเบ„เบฑเป‰เบ‡เบ”เบฝเบง

เป€เบฎเบฑเบ”เปƒเบซเป‰เบ„เบณเบšเบฑเบ™เบเบฒเบเบกเบตเบเบฒเบ™เป€เบ„เบทเปˆเบญเบ™เป„เบซเบงเบซเบผเบฒเบเบ‚เบถเป‰เบ™เบ”เป‰เบงเบเบเบฒเบ™เป€เบ™เบฑเป‰เบ™เบ„เบณเบชเบฑเบšเบ•เปเปˆเบ„เบณ.

เปƒเบŠเป‰เบเบฒเบ™เป€เบ™เบฑเป‰เบ™เบ„เบณเบชเบฑเบšเบ”เป‰เบงเบเบเบฒเบ™เปเบ•เบฐเบ„เบฑเป‰เบ‡เบ”เบฝเบงเปƒเบชเปˆเบ„เบณเบšเบฑเบ™เบเบฒเบเบ‚เบญเบ‡เบ—เปˆเบฒเบ™. เบšเปเปˆเบกเบตเบเบฒเบ™เบเบณเบ™เบปเบ”เป€เบงเบฅเบฒเบ„เบณเบชเบฑเบšเบ”เป‰เบงเบเบ•เบปเบ™เป€เบญเบ‡ เปเบฅเบฐ เบšเปเปˆเบˆเบณเป€เบ›เบฑเบ™เบ•เป‰เบญเบ‡เบ–เบญเบ”เบ‚เปเป‰เบ„เบงเบฒเบกเบงเบดเบ”เบตเป‚เบญเบ‚เบญเบ‡เบ—เปˆเบฒเบ™เบ„เบทเบ™เปƒเปเปˆ.

เบ›เบฑเบšเปเบ•เปˆเบ‡เบ„เบณเบ—เบตเปˆเป€เบ™เบฑเป‰เบ™เบ”เป‰เบงเบเบ•เบปเบงเป€เบฅเบทเบญเบเป€เบŠเบฑเปˆเบ™: เบ‚เบฐเปœเบฒเบ”เบ•เบปเบงเบญเบฑเบเบชเบญเบ™ เปเบฅเบฐ เบชเบต, เป€เบ–เบดเบ‡เปเบกเปˆเบ™เบงเปˆเบฒเบชเบณเบฅเบฑเบšเบงเบดเบ”เบตเป‚เบญเบเบฒเบงเบเปเบ•เบฒเบก.

๐Ÿ“ด เบ”เบฒเบงเป‚เบซเบผเบ”เบ„เบฑเป‰เบ‡เบ”เบฝเบง. เบ–เบญเบ”เบ‚เปเป‰เบ„เบงเบฒเบกเปเบšเบšเบญเบญเบšเบฅเบฒเบ.

เบเบฒเบ™เบ–เบญเบ”เบ‚เปเป‰เบ„เบงเบฒเบกเปƒเบŠเป‰เบเบฒเบ™เบฎเบฑเบšเบฎเบนเป‰เบชเบฝเบ‡ AI เป‚เบ”เบเบเบปเบ‡เปƒเบ™เบญเบธเบ›เบฐเบเบญเบ™เบ‚เบญเบ‡เบ—เปˆเบฒเบ™.

เบ”เบฒเบงเป‚เบซเบผเบ”เบฎเบนเบšเปเบšเบš AI เบ—เบตเปˆเบ•เป‰เบญเบ‡เบเบฒเบ™เบ„เบฑเป‰เบ‡เบ”เบฝเบง, เบˆเบฒเบเบ™เบฑเป‰เบ™เปƒเบŠเป‰เบกเบฑเบ™เบŠเป‰เบณเป†เป‚เบ”เบเบšเปเปˆเบกเบต Wi-Fi เบซเบผเบท เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เบกเบทเบ–เบท. เบฎเบนเบšเปเบšเบšเบˆเบฐเบขเบนเปˆเปƒเบ™เบญเบธเบ›เบฐเบเบญเบ™เบ‚เบญเบ‡เบ—เปˆเบฒเบ™เป€เบžเบทเปˆเบญเปƒเบซเป‰เบ—เปˆเบฒเบ™เบชเบฒเบกเบฒเบ”เบชเป‰เบฒเบ‡เบ„เบณเบšเบฑเบ™เบเบฒเบเป„เบ”เป‰เบŠเป‰เบณเปเบฅเป‰เบงเบŠเป‰เบณเบญเบตเบเปƒเบ™เบ‚เบฐเบ™เบฐเบ—เบตเปˆเบญเบญเบšเบฅเบฒเบ.

เบ•เป‰เบญเบ‡เบกเบตเบเบฒเบ™เป€เบ‚เบปเป‰เบฒเป€เบ–เบดเบ‡เบญเบดเบ™เป€เบ•เบตเป€เบ™เบฑเบ”เบชเบณเบฅเบฑเบšเบ„เบธเบ™เบชเบปเบกเบšเบฑเบ”เป€เบŠเบฑเปˆเบ™: เบเบฒเบ™เบ”เบฒเบงเป‚เบซเบผเบ”เบฎเบนเบšเปเบšเบš AI เปเบฅเบฐ เบเบฒเบ™เบชเบฐเปเบ”เบ‡เป‚เบ„เบชเบฐเบ™เบฒเป€เบ—เบปเปˆเบฒเบ™เบฑเป‰เบ™.

๐Ÿ”’ เบงเบดเบ”เบตเป‚เบญเบ‚เบญเบ‡เบ—เปˆเบฒเบ™เบˆเบฐเบขเบนเปˆเปƒเบ™เบญเบธเบ›เบฐเบเบญเบ™เบ‚เบญเบ‡เบ—เปˆเบฒเบ™

เบเบฒเบ™เบ–เบญเบ”เบ‚เปเป‰เบ„เบงเบฒเบกเบ–เบทเบเบญเบญเบเปเบšเบšเบกเบฒเบชเบณเบฅเบฑเบšเบเบฒเบ™เบ›เบฐเบกเบงเบ™เบœเบปเบ™เบ„เบณเบšเบฑเบ™เบเบฒเบเบชเปˆเบงเบ™เบ•เบปเบงเปƒเบ™เบญเบธเบ›เบฐเบเบญเบ™.

โ€ข เบšเปเปˆเบ•เป‰เบญเบ‡เปƒเบŠเป‰เบšเบฑเบ™เบŠเบต
โ€ข เบšเปเปˆเบ•เป‰เบญเบ‡เบญเบฑเบšเป‚เบซเบผเบ”เบ„เบฅเบฒเบง
โ€ข เบšเปเปˆเบ•เป‰เบญเบ‡เบญเบฑเบšเป‚เบซเบผเบ”เบงเบดเบ”เบตเป‚เบญเบชเบณเบฅเบฑเบšเบเบฒเบ™เบชเป‰เบฒเบ‡เบ„เบณเบšเบฑเบ™เบเบฒเบเปเบšเบšเบญเบญเบšเบฅเบฒเบ
โ€ข เบเบฒเบ™เบ›เบฐเบกเบงเบ™เบœเบปเบ™เบงเบดเบ”เบตเป‚เบญเป€เบเบตเบ”เบ‚เบถเป‰เบ™เป‚เบ”เบเบเบปเบ‡เปƒเบ™เบญเบธเบ›เบฐเบเบญเบ™เบ‚เบญเบ‡เบ—เปˆเบฒเบ™

๐ŸŽจ เบ•เบปเบงเปเบเป‰เป„เบ‚เบ„เบณเบšเบฑเบ™เบเบฒเบเบ—เบตเปˆเบกเบตเบ›เบฐเบชเบดเบ”เบ—เบดเบžเบฒเบš

เบ›เบฑเบšเปเบ•เปˆเบ‡เบ„เบณเบšเบฑเบ™เบเบฒเบเบ‚เบญเบ‡เบ—เปˆเบฒเบ™เบเปˆเบญเบ™เบ—เบตเปˆเบˆเบฐเบชเบปเปˆเบ‡เบญเบญเบ.

โ€ข เปเบเป‰เป„เบ‚เบ‚เปเป‰เบ„เบงเบฒเบกเบ„เบณเบšเบฑเบ™เบเบฒเบ
โ€ข เบ›เบฑเบšเป€เบงเบฅเบฒเบ„เบณเบšเบฑเบ™เบเบฒเบ
โ€ข เบ›เปˆเบฝเบ™เบ•เบปเบงเบญเบฑเบเบชเบญเบ™ เปเบฅเบฐ เบ‚เบฐเปœเบฒเบ”เบ•เบปเบงเบญเบฑเบเบชเบญเบ™
โ€ข เบ›เปˆเบฝเบ™เบชเบตเบ‚เปเป‰เบ„เบงเบฒเบก
โ€ข เบ›เบฑเบšเปเบ•เปˆเบ‡เบฎเบนเบšเบฅเบฑเบเบชเบฐเบ™เบฐเบ„เบณเบšเบฑเบ™เบเบฒเบ
โ€ข เปƒเบŠเป‰เบเบฒเบ™เป€เบ™เบฑเป‰เบ™เบ„เบณเบ•เปเปˆเบ„เบณ
โ€ข เปเบ›เบ„เบณเบšเบฑเบ™เบเบฒเบ
โ€ข เบชเป‰เบฒเบ‡เบ„เบณเบšเบฑเบ™เบเบฒเบเบชเบญเบ‡เบžเบฒเบชเบฒ
โ€ข เป€เบšเบดเปˆเบ‡เบ•เบปเบงเบขเปˆเบฒเบ‡เบ„เบณเบšเบฑเบ™เบเบฒเบเบเปˆเบญเบ™เบชเบปเปˆเบ‡เบญเบญเบ

๐ŸŽฅ เบชเบปเปˆเบ‡เบญเบญเบเปƒเบ™เปเบšเบšเบ‚เบญเบ‡เป€เบˆเบปเป‰เบฒ

เป€เบฅเบทเบญเบเบชเบดเปˆเบ‡เบ—เบตเปˆเบ—เปˆเบฒเบ™เบ•เป‰เบญเบ‡เบเบฒเบ™.

โ€ข เบชเบปเปˆเบ‡เบญเบญเบ SRT โ€” เปƒเบŠเป‰เบ„เบณเบšเบฑเบ™เบเบฒเบเปƒเบ™เปเบญเบฑเบš, เป€เบ„เบทเปˆเบญเบ‡เบซเบผเบดเป‰เบ™ เบซเบผเบท เบ•เบปเบงเปเบเป‰เป„เบ‚เบญเบทเปˆเบ™เป†
โ€ข เบชเบปเปˆเบ‡เบญเบญเบเบงเบดเบ”เบตเป‚เบญ โ€” เบ‚เบฝเบ™เบ„เบณเบšเบฑเบ™เบเบฒเบเป‚เบ”เบเบเบปเบ‡เปƒเบชเปˆเบงเบดเบ”เบตเป‚เบญเบ‚เบญเบ‡เบ—เปˆเบฒเบ™

๐ŸŒŽ 100+ เบžเบฒเบชเบฒ เปเบฅเบฐ เบชเบณเบ™เบฝเบ‡

เบชเป‰เบฒเบ‡เบ„เบณเบšเบฑเบ™เบเบฒเบเปƒเบ™ 100+ เบžเบฒเบชเบฒ เปเบฅเบฐ เบชเบณเบ™เบฝเบ‡เบ—เบตเปˆเบฎเบญเบ‡เบฎเบฑเบšเป‚เบ”เบเปƒเบŠเป‰เบฎเบนเบšเปเบšเบš AI เปƒเบ™เบญเบธเบ›เบฐเบเบญเบ™เบ—เบตเปˆเป€เบ‚เบปเป‰เบฒเบเบฑเบ™เป„เบ”เป‰.

เบžเบฒเบชเบฒเบ•เปˆเบฒเบ‡เป†เบฅเบงเบกเบกเบตเบžเบฒเบชเบฒเบญเบฑเบ‡เบเบดเบ”, เบžเบฒเบชเบฒเบˆเบตเบ™, เบžเบฒเบชเบฒเบชเบฐเป€เบ›เบ™, เบžเบฒเบชเบฒเบญเบดเบ™เป‚เบ”เป€เบ™เป€เบŠเบ, เบžเบฒเบชเบฒเบญเบฒเบซเบฅเบฑเบš, เบžเบฒเบชเบฒเบฎเบดเบ™เบ”เบต, เบžเบฒเบชเบฒเบเบตเปˆเบ›เบธเปˆเบ™, เบžเบฒเบชเบฒเป€เบเบปเบฒเบซเบผเบต, เบžเบฒเบชเบฒเบเบฃเบฑเปˆเบ‡, เบžเบฒเบชเบฒเป€เบขเบเบฅเบฐเบกเบฑเบ™, เบžเบฒเบชเบฒเบ›เบญเบเบ•เบธเบเบเบฒเบ™, เบžเบฒเบชเบฒเบฅเบฑเบ”เป€เบŠเบ, เบžเบฒเบชเบฒเบ•เบธเบฅเบฐเบเบต, เบžเบฒเบชเบฒเบซเบงเบฝเบ”เบ™เบฒเบก, เบžเบฒเบชเบฒเป„เบ—, เปเบฅเบฐ เบญเบทเปˆเบ™เป†เบญเบตเบเบซเบผเบฒเบเบขเปˆเบฒเบ‡.

เป€เบฅเบทเบญเบเบฎเบนเบšเปเบšเบš AI เบ—เบตเปˆเป€เปเบฒเบฐเบชเบปเบกเบเบฑเบšเบญเบธเบ›เบฐเบเบญเบ™ เปเบฅเบฐ เบ„เบงเบฒเบกเบ•เป‰เบญเบ‡เบเบฒเบ™เบ‚เบญเบ‡เบ—เปˆเบฒเบ™เบ—เบตเปˆเบชเบธเบ”, เบžเป‰เบญเบกเบ”เป‰เบงเบเบ•เบปเบงเป€เบฅเบทเบญเบเบ—เบตเปˆเปเบ•เบเบ•เปˆเบฒเบ‡เบเบฑเบ™เบชเบณเบฅเบฑเบšเบ„เบงเบฒเบกเป„เบง เปเบฅเบฐ เบ„เบงเบฒเบกเปเบ™เปˆเบ™เบญเบ™.

เบ„เบธเบ™เบ™เบฐเบžเบฒเบšเบเบฒเบ™เบ–เบญเบ”เบ‚เปเป‰เบ„เบงเบฒเบกเบญเบฒเบ”เปเบ•เบเบ•เปˆเบฒเบ‡เบเบฑเบ™เป„เบ›เบ•เบฒเบกเบฎเบนเบšเปเบšเบšเบ—เบตเปˆเป€เบฅเบทเบญเบ, เบ„เบธเบ™เบ™เบฐเบžเบฒเบšเบชเบฝเบ‡, เบเบฒเบ™เบญเบญเบเบชเบฝเบ‡, เบชเบณเบ™เบฝเบ‡, เบชเบฝเบ‡เบฅเบปเบšเบเบงเบ™เบžเบทเป‰เบ™เบซเบผเบฑเบ‡, เปเบฅเบฐ เป€เบ‡เบทเปˆเบญเบ™เป„เบ‚เบเบฒเบ™เบšเบฑเบ™เบ—เบถเบ.

๐Ÿš€ เบชเป‰เบฒเบ‡เบกเบฒเบชเบณเบฅเบฑเบšเบœเบนเป‰เบชเป‰เบฒเบ‡ เปเบฅเบฐ เบœเบนเป‰เปƒเบŠเป‰เบงเบดเบ”เบตเป‚เบญเบ›เบฐเบˆเบณเบงเบฑเบ™

เป€เปเบฒเบฐเบชเบณเบฅเบฑเบš:

โ€ข เบงเบดเบ”เบตเป‚เบญ YouTube
โ€ข TikTok เปเบฅเบฐ เป€เบ™เบทเป‰เบญเบซเบฒเบชเบฑเป‰เบ™
โ€ข เบฃเบตเบง Instagram
โ€ข เบงเบดเบ”เบตเป‚เบญเบเบฒเบ™เบชเบถเบเบชเบฒ
โ€ข เบšเบปเบ”เปเบ™เบฐเบ™เบณ เปเบฅเบฐ เบซเบผเบฑเบเบชเบนเบ”เบ•เปˆเบฒเบ‡เป†
โ€ข เบเบฒเบ™เบชเบณเบžเบฒเบ”
โ€ข เบงเบดเบ”เบตเป‚เบญเบชเปˆเบงเบ™เบ•เบปเบง
โ€ข เบงเบดเบ”เบตเป‚เบญเบชเปˆเบงเบ™เบ•เบปเบง เบซเบผเบท เบงเบดเบ”เบตเป‚เบญเบ—เบตเปˆเบฅเบฐเบญเบฝเบ”เบญเปˆเบญเบ™
โ€ข เบงเบดเบ”เบตเป‚เบญเบ—เบตเปˆเบชเป‰เบฒเบ‡เบ‚เบถเป‰เบ™เป‚เบ”เบเบšเปเปˆเบกเบตเบเบฒเบ™เป€เบ‚เบปเป‰เบฒเป€เบ–เบดเบ‡เบญเบดเบ™เป€เบ•เบตเป€เบ™เบฑเบ”เบ—เบตเปˆเป€เบŠเบทเปˆเบญเบ–เบทเป„เบ”เป‰

เป€เบ›เบฑเบ™เบซเบเบฑเบ‡เบ•เป‰เบญเบ‡เบ‚เบฝเบ™เบ„เบณเบšเบฑเบ™เบเบฒเบ?

โœ“ เบเบฒเบ™เบชเป‰เบฒเบ‡เบ„เบณเบšเบฑเบ™เบเบฒเบ AI เปƒเบ™เบญเบธเบ›เบฐเบเบญเบ™
โœ“ เป€เบฎเบฑเบ”เบงเบฝเบเปเบšเบšเบญเบญเบšเป„เบฅเบ™เปŒเบซเบผเบฑเบ‡เบˆเบฒเบเบ”เบฒเบงเป‚เบซเบผเบ”เบฎเบนเบšเปเบšเบš
โœ“ เบšเปเปˆเบ•เป‰เบญเบ‡เบเบฒเบ™เบšเบฑเบ™เบŠเบต
โœ“ เบšเปเปˆเบ•เป‰เบญเบ‡เบเบฒเบ™เบญเบฑเบšเป‚เบซเบผเบ”เบงเบดเบ”เบตเป‚เบญ
โœ“ เบ™เบณเป€เบ‚เบปเป‰เบฒ เปเบฅเบฐ เบชเบปเปˆเบ‡เบญเบญเบ SRT
โœ“ เบ‚เบฝเบ™เบ„เบณเบšเบฑเบ™เบเบฒเบเป‚เบ”เบเบเบปเบ‡เปƒเบชเปˆเบงเบดเบ”เบตเป‚เบญ
โœ“ เบเบฒเบ™เป€เบ™เบฑเป‰เบ™เบ„เบณเบšเบฑเบ™เบเบฒเบเบ”เป‰เบงเบเบเบฒเบ™เปเบ•เบฐเบ„เบฑเป‰เบ‡เบ”เบฝเบง
โœ“ เบเบฒเบ™เปเบเป‰เป„เบ‚ เปเบฅเบฐ เบเบฒเบ™เบˆเบฑเบ”เบฎเบนเบšเปเบšเบšเบ„เบณเบšเบฑเบ™เบเบฒเบ
โœ“ เบเบฒเบ™เปเบ›เบ„เบณเบšเบฑเบ™เบเบฒเบ
โœ“ เบ„เบณเบšเบฑเบ™เบเบฒเบเบชเบญเบ‡เบžเบฒเบชเบฒ
โœ“ เบฎเบนเบšเปเบšเบš AI เบซเบผเบฒเบเบฎเบนเบšเปเบšเบš
โœ“ เบžเบฒเบชเบฒเบ—เบตเปˆเบฎเบญเบ‡เบฎเบฑเบšเบซเบผเบฒเบเบเบงเปˆเบฒ 100 เบžเบฒเบชเบฒ

เบ‚เบฝเบ™เบ„เบณเบšเบฑเบ™เบเบฒเบ

เบ”เบฒเบงเป‚เบซเบผเบ”เบ„เบฑเป‰เบ‡เบ”เบฝเบง. เบชเป‰เบฒเบ‡เบ„เบณเบšเบฑเบ™เบเบฒเบเปเบšเบšเบญเบญเบšเป„เบฅเบ™เปŒ. เปเบเป‰เป„เบ‚เบžเบงเบเบกเบฑเบ™เปƒเบ™เปเบšเบšเบ‚เบญเบ‡เป€เบˆเบปเป‰เบฒ. เบ‚เบฝเบ™เบžเบงเบเบกเบฑเบ™เป‚เบ”เบเบเบปเบ‡เปƒเบชเปˆเบงเบดเบ”เบตเป‚เบญเบ‚เบญเบ‡เบ—เปˆเบฒเบ™.
เบชเป‰เบฒเบ‡, เปเบเป‰เป„เบ‚ เปเบฅเบฐ เป€เบœเบปเบฒเบ„เบณเบšเบฑเบ™เบเบฒเบเปƒเบชเปˆเบงเบดเบ”เบตเป‚เบญ. เบญเบญเบšเบฅเบฒเบ, เป€เบ›เบฑเบ™เบชเปˆเบงเบ™เบ•เบปเบง, เบšเปเปˆเบกเบตเบšเบฑเบ™เบŠเบต.
เบญเบฑเบšเป€เบ”เบ”เปเบฅเป‰เบงเป€เบกเบทเปˆเบญ
16 เบ.เบ. 2026
เป€เบฅเบทเปˆเบญเบ‡โ€‹เป€เบ”เบฑเปˆเบ™

เบ„เบงเบฒเบกเบ›เบญเบ”เป„เบžเบ‚เบญเบ‡เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™

เบ„เบงเบฒเบกเบ›เบญเบ”เป„เบžเป€เบฅเบตเปˆเบกเบ”เป‰เบงเบเบเบฒเบ™เป€เบ‚เบปเป‰เบฒเปƒเบˆเบงเปˆเบฒเบ™เบฑเบเบžเบฑเบ”เบ—เบฐเบ™เบฒเป€เบเบฑเบšเบเบณ เปเบฅเบฐ เปเบšเปˆเบ‡เบ›เบฑเบ™เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เบ‚เบญเบ‡เบ—เปˆเบฒเบ™เปเบ™เบงเปƒเบ”. เบงเบดเบ—เบตเบ›เบฐเบ•เบดเบšเบฑเบ”เบเปˆเบฝเบงเบเบฑเบšเบ„เบงเบฒเบกเป€เบ›เบฑเบ™เบชเปˆเบงเบ™เบ•เบปเบง เปเบฅเบฐ เบ„เบงเบฒเบกเบ›เบญเบ”เป„เบžเบ‚เบญเบ‡เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เบญเบฒเบ”เบˆเบฐเปเบ•เบเบ•เปˆเบฒเบ‡เบเบฑเบ™เบญเบตเบ‡เบ•เบฒเบกเบเบฒเบ™เบ™เบณเปƒเบŠเป‰, เบžเบฒเบเบžเบทเป‰เบ™ เปเบฅเบฐ เบญเบฒเบเบธเบ‚เบญเบ‡เบ—เปˆเบฒเบ™. เบ™เบฑเบเบžเบฑเบ”เบ—เบฐเบ™เบฒเปƒเบซเป‰เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เบ™เบตเป‰ เปเบฅเบฐ เบญเบฒเบ”เบˆเบฐเบญเบฑเบšเป€เบ”เบ”เบกเบฑเบ™เป€เบกเบทเปˆเบญเป€เบงเบฅเบฒเบœเปˆเบฒเบ™เป„เบ›.
  • เปเบญเบฑเบšเบ™เบตเป‰เบญเบฒเบ”เบˆเบฐเปเบšเปˆเบ‡เบ›เบฑเบ™เบ›เบฐเป€เบžเบ”เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เป€เบซเบผเบปเปˆเบฒเบ™เบตเป‰เบเบฑเบšเบžเบฒเบเบชเปˆเบงเบ™เบ—เบตเบชเบฒเบก
    ID เบญเบธเบ›เบฐเบเบญเบ™ เบซเบผเบท ID เบญเบทเปˆเบ™เป†
  • เปเบญเบฑเบšเบ™เบตเป‰เบญเบฒเบ”เบˆเบฐเป€เบเบฑเบšเบเบณเบ›เบฐเป€เบžเบ”เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เป€เบซเบผเบปเปˆเบฒเบ™เบตเป‰
    เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เปเบญเบฑเบš เปเบฅเบฐ เบ›เบฐเบชเบดเบ”เบ—เบดเบžเบฒเบš เปเบฅเบฐ ID เบญเบธเบ›เบฐเบเบญเบ™ เบซเบผเบท ID เบญเบทเปˆเบ™เป†
  • เบฅเบฐเบšเบปเบšเบˆเบฐเป€เบ‚เบปเป‰เบฒเบฅเบฐเบซเบฑเบ”เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เปƒเบ™เบ‚เบฐเบ™เบฐเบชเบปเปˆเบ‡

เบกเบตเบซเบเบฑเบ‡เปƒเปเปˆ

What's new

- New Word Highlight feature for subtitles with customizable styling.
- Improved video export reliability.
- Bug fixes and stability improvements.

เบเปˆเบฒเบเบŠเปˆเบงเบเป€เบซเบผเบทเบญเบ‚เบญเบ‡เปเบญเบฑเบš

เปเบญเบฑเบšเบ—เบตเปˆเบ„เป‰เบฒเบเบเบฑเบ™