5fish: เบžเบฃเบฐเบเบดเบ”เบ•เบดเบ„เบธเบ™เปƒเบ™เบ—เบธเบเบžเบฒเบชเบฒ

4,7
2,34ย เบžเบฑเบ™ เบ„เบณเบ•เบดเบŠเบปเบก
100ย เบžเบฑเบ™+
เบ”เบฒเบงเป‚เบซเบผเบ”
เบ›เบฐเป€เบžเบ”เป€เบ™เบทเป‰เบญเบซเบฒ
เบ—เบธเบเบ„เบปเบ™ 10+
เบฎเบนเบšเปœเป‰เบฒเบˆเป
เบฎเบนเบšเปœเป‰เบฒเบˆเป
เบฎเบนเบšเปœเป‰เบฒเบˆเป

เบเปˆเบฝเบงเบเบฑเบšเปเบญเบฑเบšเบ™เบตเป‰

เป€เบฅเบทเปˆเบญเบ‡เบ‚เบญเบ‡เบžเบฃเบฐเป€เบขเบŠเบนเปƒเบ™เป€เบเบทเบญเบšเบ—เบธเบเบžเบฒเบชเบฒ. เป€เบ‚เบปเป‰เบฒเป€เบ–เบดเบ‡เบชเบฝเบ‡, เบฎเบนเบšเป€เบ‡เบปเบฒเบชเบฐเบšเบฑเบšเป€เบ•เบฑเบก, เบกเบดเบ™เบดเบŠเบตเบฃเบต เปเบฅเบฐเบฎเบนเบšเป€เบ‡เบปเบฒเบชเบฑเป‰เบ™เบˆเบฒเบเบŠเบธเบ”เบžเบฒเบชเบฒเบ—เบตเปˆเปƒเบซเบเปˆเบ—เบตเปˆเบชเบธเบ”เปƒเบ™เป‚เบฅเบ (เบซเบผเบฒเบเบเบงเปˆเบฒ 6,800 เบžเบฒเบชเบฒ เปเบฅเบฐเบžเบฒเบชเบฒ). เบ—เบธเบโ€‹เบชเบดเปˆเบ‡โ€‹เบ—เบธเบโ€‹เบขเปˆเบฒเบ‡โ€‹เบขเบนเปˆโ€‹เปƒเบ™ app เปเบกเปˆเบ™โ€‹เบŸเบฃเบตโ€‹เปƒเบ™โ€‹เบเบฒเบ™โ€‹เบซเบผเบดเป‰เบ™โ€‹, เบ”เบฒเบงโ€‹เป‚เบซเบฅเบ”โ€‹, เปเบฅเบฐโ€‹เปเบšเปˆเบ‡โ€‹เบ›เบฑเบ™โ€‹: เป€เบฅเบทเปˆเบญเบ‡โ€‹เบžเบฐโ€‹เบ„เปเบฒโ€‹เบžเบตโ€‹, เบเบฒเบ™โ€‹เบชเบญเบ™โ€‹เบ‚เบฑเป‰เบ™โ€‹เบžเบทเป‰เบ™โ€‹เบ–เบฒเบ™โ€‹เบ„เปเบฒโ€‹เบžเบตโ€‹เป„เบšโ€‹เป€เบšเบดเบ™โ€‹, เบžเบฃเบฐโ€‹เบ„เปเบฒโ€‹เบžเบตโ€‹, เป€เบžเบ‡ Christian เปเบฅเบฐโ€‹เบ›เบฐโ€‹เบˆเบฑเบโ€‹เบžเบฐโ€‹เบเบฒเบ™โ€‹. เป€เบ™เบทเป‰เบญโ€‹เปƒเบ™โ€‹เปเบกเปˆเบ™โ€‹เป€เบ›เบฑเบ™โ€‹เบ›เบฐโ€‹เป‚เบซเบเบ”โ€‹เบชเปเบฒโ€‹เบฅเบฑเบšโ€‹เบเบฒเบ™โ€‹เบฎเบฝเบ™โ€‹เบฎเบนเป‰โ€‹เบเปˆเบฝเบงโ€‹เบเบฑเบšโ€‹เบชเบฒเบ”โ€‹เบชเบฐโ€‹เบซเบ™เบฒโ€‹เบ„เบฃเบดเบ”โ€‹เบชเบฐโ€‹เบ•เบฝเบ™โ€‹เปเบฅเบฐโ€‹เบเบฒเบ™โ€‹เปเบšเปˆเบ‡โ€‹เบ›เบฑเบ™โ€‹เบกเบฑเบ™โ€‹เบเบฑเบšโ€‹เบ—เบธเบโ€‹เบ„เบปเบ™โ€‹, เบšเปˆเบญเบ™โ€‹เปƒเบ”โ€‹เบเปโ€‹เบ•เบฒเบกโ€‹.

เป€เบฅเบทเปˆเบญเบ‡เปƒเบ™เบžเบฃเบฐเบ„เปเบฒเบžเบตเป„เบ”เป‰เบ–เบทเบเป€เบฅเบทเบญเบเบˆเบฒเบเบžเบฃเบฐเบ„เปเบฒเบžเบตเป€เบ”เบตเบกเปเบฅเบฐเบžเบฃเบฐเบ„เปเบฒเบžเบตเปƒเบซเบกเปˆ. เบžเบงเบเป€เบ‚เบปเบฒเป€เบˆเบปเป‰เบฒเบ›เบฐเบเบญเบšเบกเบตเป€เบฅเบทเปˆเบญเบ‡เบเปˆเบฝเบงเบเบฑเบšเป€เบซเบ”เบเบฒเบ™เบ—เบตเปˆเบชเปเบฒเบ„เบฑเบ™เปเบฅเบฐเบ›เบฐเบŠเบฒเบŠเบปเบ™เป€เบŠเบฑเปˆเบ™: เบเบฒเบ™เบชเป‰เบฒเบ‡เป‚เบฅเบ, เป‚เบ™เบญเบฒ, เบญเบฑเบšเบฃเบฒเบฎเบฒเบก, เป‚เบกเป€เบŠ, เบเบฐเบชเบฑเบ”เบ”เบฒเบงเบดเบ”, เบชเบฒเบ”เบชเบฐเบ”เบฒเปเบฅเบฐเบŠเบตเบงเบดเบ”เบ‚เบญเบ‡เบžเบฃเบฐเป€เบขเบŠเบน, เบเบฒเบ™เบญเบฑเบ”เบชเบฐเบˆเบฑเบ™เปเบฅเบฐเบเบฒเบ™เบชเบญเบ™.

เบเบฒเบ™เบšเบฑเบ™เบ—เบถเบเบ—เบตเปˆเบœเบฐเบฅเบดเบ”เป‚เบ”เบ Global Recordings Network (GRN), เปเบฅเบฐเบเบฐเบŠเบงเบ‡เบ„เบฃเบดเบชเบ•เบฝเบ™เบญเบทเปˆเบ™เป†. เบฎเบนเบšเป€เบ‡เบปเบฒเป‚เบ„เบ‡เบเบฒเบ™ Jesus Film เบชเบฐเบซเบ™เบญเบ‡เปƒเบซเป‰เป‚เบ”เบ Cru.เบžเบฐเบ„เปเบฒเบžเบตเบชเบฝเบ‡เปเบกเปˆเบ™เบชเบฐเปœเบญเบ‡เปƒเบซเป‰เป‚เบ”เบ Bible.is เปเบฅเบฐ Davar Partners International.

โ˜… โ˜…เบ„เบธเบ™เบชเบปเบกเบšเบฑเบ” โ˜… โ˜…
โœ”เป‚เบ„เบ‡เบเบฒเบ™เปƒเบ™เบซเบผเบฒเบเบเบงเปˆเบฒ 6,800 เบžเบฒเบชเบฒ
โœ”เบŠเบญเบเบซเบฒ เบซเบผเบทเบŠเบญเบเบซเบฒเบžเบฒเบชเบฒเบชเบฐเป€เบžเบฒเบฐ
โœ”เบ‚เปเป‰เบ„เบงเบฒเบกเบžเบฃเบฐเบเบดเบ”เบ•เบดเบ„เบธเบ™เบ—เบตเปˆเบšเบฑเบ™เบ—เบถเบเป„เบ”เป‰
โœ”เบšเบฑเบ™เบ”เบฒเป‚เบ„เบ‡เบเบฒเบ™เบชเบฐเปเบ”เบ‡เบžเบฒเบšเบ›เบฐเบเบญเบšเบ—เบตเปˆเบกเบตเบชเบตเบชเบฑเบ™เบ—เบตเปˆเบกเบตเบ„เบธเบ™เบ™เบฐเบžเบฒเบšเบชเบนเบ‡เบžเป‰เบญเบกเบเบฑเบšเบ„เปเบฒเบ„เบดเบ”เบ„เปเบฒเป€เบซเบฑเบ™เบชเบฝเบ‡
โœ”เบฎเบนเบšเบ›เบฐเบเบญเบšเบชเบฐเปเบ”เบ‡เปƒเบ™เป‚เปเบ”เบฅเบงเบ‡เบ™เบญเบ™เป€เบ•เบฑเบกเบˆเป
โœ” เบฎเบนเบšเป€เบ‡เบปเบฒเบ•เบปเบงเบขเปˆเบฒเบ‡ YouTube เบชเปเบฒเบฅเบฑเบšเบซเบผเบฒเบเป†เป‚เบ„เบ‡เบเบฒเบ™
โœ”เบ”เบฒเบงเป‚เบซเบผเบ”เป‚เบ›เบฃเปเบเบฃเบกเบชเบณเบฅเบฑเบšเบเบฒเบ™เบซเบผเบดเป‰เบ™เปเบšเบšเบญเบญเบšเบฅเบฒเบ
โœ”เป€เบ‚เบปเป‰เบฒเป€เบ–เบดเบ‡เบเบธเปˆเบกเบžเบฒเบชเบฒเบ—เบตเปˆเป€เบ›เบฑเบ™เปเบšเบšเบชเปˆเบงเบ™เบ•เบปเบงเบขเปˆเบฒเบ‡เบชเบฐเบ”เบงเบ
โœ”เปเบšเปˆเบ‡เบ›เบฑเบ™เป€เบ™เบทเป‰เบญเบซเบฒเบœเปˆเบฒเบ™ Bluetooth, เบชเบทเปˆเบชเบฑเบ‡เบ„เบปเบก, SMS, เบญเบตเป€เบกเบง, เปเบฅเบฐเบญเบทเปˆเบ™เป†.
โœ”เบ™เปเบฒเป€เบ‚เบปเป‰เบฒเป„เบŸเบฅเปŒ GRN MP3 เบˆเบฒเบเบšเบฑเบ” microSD
โœ”เบ‚เปเป‰เบ„เบงเบฒเบกเบ—เบตเปˆเบšเบฑเบ™เบ—เบถเบเป„เบ”เป‰เบ–เบทเบเปเบ›
โœ”เป€เบ›เบฑเบ™เบ›เบฐเป‚เบซเบเบ”เบชเปเบฒเบฅเบฑเบšเบเบฒเบ™เบฎเบฝเบ™เบฎเบนเป‰เบžเบฒเบชเบฒ

เบเบฒเบ™โ€‹เบญเบฐโ€‹เบ™เบธโ€‹เบเบฒเบ” app เบ—เบตเปˆโ€‹เบ•เป‰เบญเบ‡โ€‹เบเบฒเบ™โ€‹
เปเบญเบฑเบšเบฏเบกเบทเบ–เบท Android เบฎเป‰เบญเบ‡เบ‚เปเบเบฒเบ™เบญเบฐเบ™เบธเบเบฒเบ”เบˆเบฒเบเบ—เปˆเบฒเบ™เป€เบžเบทเปˆเบญเป€เบ‚เบปเป‰เบฒเป€เบ–เบดเบ‡เบ„เบงเบฒเบกเบชเบฒเบกเบฒเบ”เบ•เปˆเบฒเบ‡เป†เบ‚เบญเบ‡เบญเบธเบ›เบฐเบเบญเบ™เบ‚เบญเบ‡เบ—เปˆเบฒเบ™. เปเบญเบฑเบš 5fish เบ•เป‰เบญเบ‡เบเบฒเบ™เบชเบดเบ”เบญเบฐเบ™เบธเบเบฒเบ”เบ•เปเปˆเป„เบ›เบ™เบตเป‰เป€เบžเบทเปˆเบญเปƒเบซเป‰เบชเบฒเบกเบฒเบ”เป€เบฎเบฑเบ”เบงเบฝเบเป„เบ”เป‰:
โ€ข เบเบฒเบ™เป€เบเบฑเบšเบฎเบฑเบเบชเบฒ: เป€เบ‚เบปเป‰เบฒเป€เบ–เบดเบ‡เปเบœเปˆเบ™ MicroSD เบ‚เบญเบ‡เบญเบธเบ›เบฐเบเบญเบ™เป€เบžเบทเปˆเบญเป€เบเบฑเบšเบฎเบฑเบเบชเบฒเบ–เบฒเบ™เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เบžเบฒเบเปƒเบ™เปเบญเบฑเบšเบฏ เปเบฅเบฐเป„เบŸเบฅเปŒเบกเบตเป€เบ”เบเบ—เบตเปˆเบ”เบฒเบงเป‚เบซเบผเบ”เป„เบงเป‰
โ€ข เบญเบดเบ™เป€เบ•เบตเป€เบ™เบฑเบ”: เป€เบ‚เบปเป‰เบฒเป€เบ–เบดเบ‡เบเบฒเบ™เป€เบŠเบทเปˆเบญเบกเบ•เปเปˆเบญเบดเบ™เป€เบ•เบตเป€เบ™เบฑเบ”เบ‚เบญเบ‡เบญเบธเบ›เบฐเบเบญเบ™เป€เบžเบทเปˆเบญเบ”เบฒเบงเป‚เบซเบผเบ”เป„เบŸเบฅเปŒเบกเบตเป€เบ”เบเบˆเบฒเบเป€เบŠเบตเบšเป€เบงเบตเบ‚เบญเบ‡ GRN
โ€ข เบเบฒเบ™เบชเบทเปˆเบชเบฒเบ™เปƒเบ™เป€เบ„เบทเบญเบ‚เปˆเบฒเบ: เป€เบ‚เบปเป‰เบฒเป€เบ–เบดเบ‡เบเบฒเบ™เป€เบŠเบทเปˆเบญเบกเบ•เปเปˆเบญเบดเบ™เป€เบ•เบตเป€เบ™เบฑเบ”เบ‚เบญเบ‡เบญเบธเบ›เบฐเบเบญเบ™เป€เบžเบทเปˆเบญเบ”เบฒเบงเป‚เบซเบฅเบ”เป„เบŸเบฅเปŒเบกเบตเป€เบ”เบเบˆเบฒเบเป€เบŠเบตเบšเป€เบงเบตเบ‚เบญเบ‡ GRN
โ€ข เบชเบฐโ€‹เบ–เบฒเบ™โ€‹เบ—เบตเปˆโ€‹เบซเบเบฒเบšโ€‹เบ„เบฒเบ: เบชเบฐโ€‹เปเบ”เบ‡โ€‹เบ—เบตเปˆโ€‹เบ•เบฑเป‰เบ‡โ€‹เบ‚เบญเบ‡โ€‹เบ—เปˆเบฒเบ™โ€‹เบขเบนเปˆโ€‹เปƒเบ™โ€‹เปเบœเบ™โ€‹เบ—เบตเปˆโ€‹เบ‚เบญเบ‡โ€‹เบ›เบฐโ€‹เป€เบ—เบ”
โ€ข เบชเบฐเบ–เบฒเบ™เบฐเป‚เบ—เบฅเบฐเบชเบฑเบš: เป€เบ‚เบปเป‰เบฒเป€เบ–เบดเบ‡เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เบชเบฐเบ–เบฒเบ™เบฐเบญเบธเบ›เบฐเบเบญเบ™, เป€เบžเบทเปˆเบญเบเบณเบ™เบปเบ”เป€เบงเบฅเบฒเบ—เบตเปˆเบˆเบฐเบขเบธเบ”เบŠเบปเปˆเบงเบ„เบฒเบง เบซเบผเบท เบชเบทเบšเบ•เปเปˆเบเบฒเบ™เบซเบผเบดเป‰เบ™
โ€ข เบ•เบดเบ”เบ•เบฑเป‰เบ‡เบ—เบฒเบ‡เบฅเบฑเบ”: เบญเบฐเบ™เบธเบเบฒเบ”เปƒเบซเป‰เบ—เบฒเบ‡เบฅเบฑเบ”เป„เบ›เบซเบฒเบ›เบฐเป€เบ—เบ”, เบžเบฒเบชเบฒ, เบซเบผเบทเบเบฒเบ™เบšเบฑเบ™เบ—เบถเบเบˆเบฐเบ–เบทเบเป€เบžเบตเปˆเบกเปƒเบชเปˆเปœเป‰เบฒเบˆเปเบซเบผเบฑเบเบ‚เบญเบ‡เบญเบธเบ›เบฐเบเบญเบ™เบ‚เบญเบ‡เบ—เปˆเบฒเบ™
โ€ข FOREGROUND SERVICE: เบ›เป‰เบญเบ‡เบเบฑเบ™เบเบฒเบ™เบ•เบดเบ”เบ‚เบฑเบ”เปƒเบ™เบฅเบฐเบซเบงเปˆเบฒเบ‡เบเบฒเบ™เบซเบผเบดเป‰เบ™, เบเบฒเบ™เบ”เบฒเบงเป‚เบซเบผเบ”, เบเบฒเบ™เบ™เบณเป€เบ‚เบปเป‰เบฒ เบซเบผเบทเบเบฒเบ™เบเป‰เบฒเบเป„เบŸเบฅเปŒ
เบญเบฑเบšเป€เบ”เบ”เปเบฅเป‰เบงเป€เบกเบทเปˆเบญ
24 เบž.เบˆ. 2025

เบ„เบงเบฒเบกเบ›เบญเบ”เป„เบžเบ‚เบญเบ‡เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™

เบ„เบงเบฒเบกเบ›เบญเบ”เป„เบžเป€เบฅเบตเปˆเบกเบ”เป‰เบงเบเบเบฒเบ™เป€เบ‚เบปเป‰เบฒเปƒเบˆเบงเปˆเบฒเบ™เบฑเบเบžเบฑเบ”เบ—เบฐเบ™เบฒเป€เบเบฑเบšเบเบณ เปเบฅเบฐ เปเบšเปˆเบ‡เบ›เบฑเบ™เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เบ‚เบญเบ‡เบ—เปˆเบฒเบ™เปเบ™เบงเปƒเบ”. เบงเบดเบ—เบตเบ›เบฐเบ•เบดเบšเบฑเบ”เบเปˆเบฝเบงเบเบฑเบšเบ„เบงเบฒเบกเป€เบ›เบฑเบ™เบชเปˆเบงเบ™เบ•เบปเบง เปเบฅเบฐ เบ„เบงเบฒเบกเบ›เบญเบ”เป„เบžเบ‚เบญเบ‡เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เบญเบฒเบ”เบˆเบฐเปเบ•เบเบ•เปˆเบฒเบ‡เบเบฑเบ™เบญเบตเบ‡เบ•เบฒเบกเบเบฒเบ™เบ™เบณเปƒเบŠเป‰, เบžเบฒเบเบžเบทเป‰เบ™ เปเบฅเบฐ เบญเบฒเบเบธเบ‚เบญเบ‡เบ—เปˆเบฒเบ™. เบ™เบฑเบเบžเบฑเบ”เบ—เบฐเบ™เบฒเปƒเบซเป‰เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เบ™เบตเป‰ เปเบฅเบฐ เบญเบฒเบ”เบˆเบฐเบญเบฑเบšเป€เบ”เบ”เบกเบฑเบ™เป€เบกเบทเปˆเบญเป€เบงเบฅเบฒเบœเปˆเบฒเบ™เป„เบ›.
เปเบญเบฑเบšเบ™เบตเป‰เบญเบฒเบ”เบˆเบฐเปเบšเปˆเบ‡เบ›เบฑเบ™เบ›เบฐเป€เบžเบ”เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เป€เบซเบผเบปเปˆเบฒเบ™เบตเป‰เบเบฑเบšเบžเบฒเบเบชเปˆเบงเบ™เบ—เบตเบชเบฒเบก
เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เบชเปˆเบงเบ™เบ•เบปเบง เปเบฅเบฐ เบเบฒเบ™เป€เบ„เบทเปˆเบญเบ™เป„เบซเบงเปเบญเบฑเบš
เปเบญเบฑเบšเบ™เบตเป‰เบญเบฒเบ”เบˆเบฐเป€เบเบฑเบšเบเบณเบ›เบฐเป€เบžเบ”เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เป€เบซเบผเบปเปˆเบฒเบ™เบตเป‰
เบเบฒเบ™เป€เบ„เบทเปˆเบญเบ™เป„เบซเบงเปเบญเบฑเบš, เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เปเบญเบฑเบš เปเบฅเบฐ เบ›เบฐเบชเบดเบ”เบ—เบดเบžเบฒเบš, ID เบญเบธเบ›เบฐเบเบญเบ™ เบซเบผเบท ID เบญเบทเปˆเบ™เป†
เบฅเบฐเบšเบปเบšเบˆเบฐเป€เบ‚เบปเป‰เบฒเบฅเบฐเบซเบฑเบ”เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เปƒเบ™เบ‚เบฐเบ™เบฐเบชเบปเปˆเบ‡
เบ—เปˆเบฒเบ™เบชเบฒเบกเบฒเบ”เบฎเป‰เบญเบ‡เบ‚เปเปƒเบซเป‰เบฅเบฐเบšเบปเบšเบฅเบถเบšเบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เป„เบ”เป‰

เบเบฒเบ™เบˆเบฑเบ”เบญเบฑเบ™เบ”เบฑเบš เปเบฅเบฐ เบ„เบณเบ•เบดเบŠเบปเบก

4,7
2,23ย เบžเบฑเบ™ เบ„เบณเบ•เบดเบŠเบปเบก

เบกเบตเบซเบเบฑเบ‡เปƒเปเปˆ

Maintenance release

เบเปˆเบฒเบเบŠเปˆเบงเบเป€เบซเบผเบทเบญเบ‚เบญเบ‡เปเบญเบฑเบš

เป€เบšเบตเป‚เบ—เบฅเบฐเบชเบฑเบš
+61298992211
เบเปˆเบฝเบงเบเบฑเบšเบ™เบฑเบเบžเบฑเบ”เบ—เบฐเบ™เบฒเปเบญเบฑเบš
GLOBAL RECORDINGS NETWORK AUSTRALIA
mobile@globalrecordings.net
1/36 STODDART ROAD PROSPECT NSW 2148 Australia
+61 2 9899 2211

เป€เบžเบตเปˆเบกเป€เบ•เบตเบกเปเบเบเบ•เบฒเบก Global Recordings Network

เปเบญเบฑเบšเบ—เบตเปˆเบ„เป‰เบฒเบเบเบฑเบ™