Bible en koyaga, Genรจse+audio

50+
เบ”เบฒเบงเป‚เบซเบผเบ”
เบ›เบฐเป€เบžเบ”เป€เบ™เบทเป‰เบญเบซเบฒ
เบ—เบธเบเบ„เบปเบ™
เบฎเบนเบšเปœเป‰เบฒเบˆเป
เบฎเบนเบšเปœเป‰เบฒเบˆเป
เบฎเบนเบšเปœเป‰เบฒเบˆเป
เบฎเบนเบšเปœเป‰เบฒเบˆเป
เบฎเบนเบšเปœเป‰เบฒเบˆเป
เบฎเบนเบšเปœเป‰เบฒเบˆเป

เบเปˆเบฝเบงเบเบฑเบšเปเบญเบฑเบšเบ™เบตเป‰

เบซเบ™เบฑเบ‡เบชเบทเบžเบฃเบฐเบ„เปเบฒเบžเบตเบ‚เบญเบ‡ Genesis เปƒเบ™เบžเบฒเบชเบฒ Koyaga [kga] เบ‚เบญเบ‡ Cรดte d'Ivoire.

เบ„เบธเบ™โ€‹เบฅเบฑเบโ€‹เบชเบฐโ€‹เบ™เบฐ

app เบ™เบตเป‰โ€‹เบกเบตโ€‹เบ„เบธเบ™โ€‹เบชเบปเบกโ€‹เบšเบฑเบ”โ€‹เบ”เบฑเปˆเบ‡โ€‹เบ•เปเปˆโ€‹เป„เบ›โ€‹เบ™เบตเป‰โ€‹:
โ€ข เบญเปˆเบฒเบ™เบ‚เปเป‰เบ„เบงเบฒเบก เปเบฅเบฐเบŸเบฑเบ‡เบชเบฝเบ‡: เปเบ•เปˆเบฅเบฐเบ›เบฐเป‚เบซเบเบเบˆเบฐเบ–เบทเบเป€เบ™เบฑเป‰เบ™เปƒเบชเปˆเปƒเบ™เบ‚เบฐเบ™เบฐเบ—เบตเปˆเบชเบฝเบ‡เบเบณเบฅเบฑเบ‡เบซเบผเบดเป‰เบ™.
โ€ข เป€เบšเบดเปˆเบ‡เบ‚เปเป‰เบ„เบงเบฒเบกเบ—เบตเปˆเบขเบนเปˆเบ‚เป‰เบฒเบ‡เบเบฒเบ™เปเบ›เปƒเบ™ Louis Segond (เบžเบฒเบชเบฒเบเบฃเบฑเปˆเบ‡) เปเบฅเบฐ/เบซเบผเบท Dioula.
โ€ขเบ‚เปเป‰เบ‚เบญเบ‡เบกเบทเป‰เปเบฅเบฐเบเบฒเบ™เปเบˆเป‰เบ‡เป€เบ•เบทเบญเบ™เบ›เบฐเบˆเปเบฒเบงเบฑเบ™.
โ€ข เบ‚เปเป‰เปƒเบ™เบฎเบนเบš.
โ€ข เป€เบ™เบฑเป‰เบ™เบ‚เปเป‰เบžเบฃเบฐเบ„เปเบฒเบžเบตเบ—เบตเปˆเบ—เปˆเบฒเบ™เบกเบฑเบ, เป€เบžเบตเปˆเบกเบšเบธเบเบกเบฒเบ เปเบฅเบฐเบšเบฑเบ™เบ—เบถเบ.
โ€ขเปเบšเปˆเบ‡เบ›เบฑเบ™เบ‚เปเป‰เบžเบฃเบฐเบ„เปเบฒเบžเบตเบเบฑเบšเบซเบกเบนเปˆเป€เบžเบทเปˆเบญเบ™เบ‚เบญเบ‡เบ—เปˆเบฒเบ™เบœเปˆเบฒเบ™ WhatsApp, Facebook, เปเบฅเบฐเบญเบทเปˆเบ™เป†.
โ€ข เบเบฒเบ™โ€‹เบŠเบญเบโ€‹เบซเบฒโ€‹เบ„เปเบฒ
โ€ข เป€เบฅเบทเบญเบเบ„เบงเบฒเบกเป„เบงเบเบฒเบ™เบซเบผเบดเป‰เบ™: เป€เบฎเบฑเบ”เปƒเบซเป‰เบกเบฑเบ™เป„เบงเบ‚เบถเป‰เบ™ เบซเบผเบทเบŠเป‰เบฒเบฅเบปเบ‡
โ€ขเบ”เบฒเบงเป‚เบซเบผเบ”เบŸเบฃเบต - เบšเปเปˆเบกเบตเป‚เบ„เบชเบฐเบ™เบฒ!

เบ‚เปเป‰เบ„เบงเบฒเบก เปเบฅเบฐเบชเบฝเบ‡

เบ›เบทเป‰เบกเบšเบฑเบ™เบ—เบถเบเบ‚เบญเบ‡ Genesis เปƒเบ™ koyaga
เบ‚เปเป‰เบ„เบงเบฒเบก: ยฉ 2021, Wycliffe Bible Translators, Inc.
เบชเบฝเบ‡: โ„— 2021 Wycliffe Bible Translators, Inc.

เบ›เบทเป‰เบกเบšเบฑเบ™เบ—เบถเบเบ‚เบญเบ‡ Genesis เปƒเบ™ Dioula
ยฉ 2013, Wycliffe Bible Translators, Inc.

เบ›เบทเป‰เบกเบ‚เบญเบ‡ Genesis เปƒเบ™เบžเบฒเบชเบฒเบเบฃเบฑเปˆเบ‡, เบชเบฐเบšเบฑเบš Louis Segond
เบชเบฒเบ—เบฒเบฅเบฐเบ™เบฐ
เบญเบฑเบšเป€เบ”เบ”เปเบฅเป‰เบงเป€เบกเบทเปˆเบญ
2 เบ.เบ. 2025

เบ„เบงเบฒเบกเบ›เบญเบ”เป„เบžเบ‚เบญเบ‡เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™

เบ„เบงเบฒเบกเบ›เบญเบ”เป„เบžเป€เบฅเบตเปˆเบกเบ”เป‰เบงเบเบเบฒเบ™เป€เบ‚เบปเป‰เบฒเปƒเบˆเบงเปˆเบฒเบ™เบฑเบเบžเบฑเบ”เบ—เบฐเบ™เบฒเป€เบเบฑเบšเบเบณ เปเบฅเบฐ เปเบšเปˆเบ‡เบ›เบฑเบ™เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เบ‚เบญเบ‡เบ—เปˆเบฒเบ™เปเบ™เบงเปƒเบ”. เบงเบดเบ—เบตเบ›เบฐเบ•เบดเบšเบฑเบ”เบเปˆเบฝเบงเบเบฑเบšเบ„เบงเบฒเบกเป€เบ›เบฑเบ™เบชเปˆเบงเบ™เบ•เบปเบง เปเบฅเบฐ เบ„เบงเบฒเบกเบ›เบญเบ”เป„เบžเบ‚เบญเบ‡เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เบญเบฒเบ”เบˆเบฐเปเบ•เบเบ•เปˆเบฒเบ‡เบเบฑเบ™เบญเบตเบ‡เบ•เบฒเบกเบเบฒเบ™เบ™เบณเปƒเบŠเป‰, เบžเบฒเบเบžเบทเป‰เบ™ เปเบฅเบฐ เบญเบฒเบเบธเบ‚เบญเบ‡เบ—เปˆเบฒเบ™. เบ™เบฑเบเบžเบฑเบ”เบ—เบฐเบ™เบฒเปƒเบซเป‰เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เบ™เบตเป‰ เปเบฅเบฐ เบญเบฒเบ”เบˆเบฐเบญเบฑเบšเป€เบ”เบ”เบกเบฑเบ™เป€เบกเบทเปˆเบญเป€เบงเบฅเบฒเบœเปˆเบฒเบ™เป„เบ›.
เปเบญเบฑเบšเบ™เบตเป‰เบญเบฒเบ”เบˆเบฐเปเบšเปˆเบ‡เบ›เบฑเบ™เบ›เบฐเป€เบžเบ”เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เป€เบซเบผเบปเปˆเบฒเบ™เบตเป‰เบเบฑเบšเบžเบฒเบเบชเปˆเบงเบ™เบ—เบตเบชเบฒเบก
เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เบชเปˆเบงเบ™เบ•เบปเบง เปเบฅเบฐ เบเบฒเบ™เป€เบ„เบทเปˆเบญเบ™เป„เบซเบงเปเบญเบฑเบš
เปเบญเบฑเบšเบ™เบตเป‰เบญเบฒเบ”เบˆเบฐเป€เบเบฑเบšเบเบณเบ›เบฐเป€เบžเบ”เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เป€เบซเบผเบปเปˆเบฒเบ™เบตเป‰
เบชเบฐเบ–เบฒเบ™เบ—เบตเปˆ, เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เบชเปˆเบงเบ™เบ•เบปเบง เปเบฅเบฐ เบญเบตเบ 3 เบฅเบฒเบเบเบฒเบ™
เบฅเบฐเบšเบปเบšเบˆเบฐเป€เบ‚เบปเป‰เบฒเบฅเบฐเบซเบฑเบ”เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เปƒเบ™เบ‚เบฐเบ™เบฐเบชเบปเปˆเบ‡
เบฅเบถเบšเบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เบšเปเปˆเป„เบ”เป‰

เบกเบตเบซเบเบฑเบ‡เปƒเปเปˆ

โ€ข Mis ร  jour vers la derniรจre version d'Android (35)
โ€ข Plusieurs corrections de bugs
โ€ข Partagez des versets avec audio sur les rรฉseaux sociaux

เบเปˆเบฒเบเบŠเปˆเบงเบเป€เบซเบผเบทเบญเบ‚เบญเบ‡เปเบญเบฑเบš

เบเปˆเบฝเบงเบเบฑเบšเบ™เบฑเบเบžเบฑเบ”เบ—เบฐเบ™เบฒเปเบญเบฑเบš
KALAAM MEDIA LTD
apps@kalaam.org
5B Sunrise Business Park Higher Shaftesbury Road BLANDFORD FORUM DT11 8ST United Kingdom
+1 704-288-9400

เป€เบžเบตเปˆเบกเป€เบ•เบตเบกเปเบเบเบ•เบฒเบก Internet Publishing Service, Cรดte d'Ivoire

เปเบญเบฑเบšเบ—เบตเปˆเบ„เป‰เบฒเบเบเบฑเบ™