Dogminė konstitucija Dei Verbum Antrojo Vatikano Susirinkimo baigėsi visai bažnytinei bendruomenei "naują impulsą dvasinio gyvenimo nuo padidėjusio garbinimas Dievo žodis" viltis (Mariano žygis)
Atsižvelgiant į Biblijos CEI (2008) sakoma, kad "esama vertimas buvo peržiūrėtas atsižvelgiant į originalių tekstų (hebrajų, aramėjų ir graikų), atsižvelgiant į geriausių leidinių šiandien" (plg. Šventasis Raštas. Įžangų ir Pastabos, Konferencijų pristatymas Italijos vyskupų, 2008, 7 p. ir 5 pastaba).