Graži informacinio stiliaus programėlė, tarsi skaitmeninis kišeninis žinynas, pateikianti šimtus angliškų frazių (patarlių, išmintingų posakių ir idiomų) ir jų reikšmių. Sužinokite, ką jos reiškia, ir atraskite naujų.
Programėlėje yra 3 skyriai: Rinkiniai, Skaidrių demonstravimas ir Nuoroda. Galite naršyti, atrasti, tyrinėti ir mokytis apie patarles ir idiomas, taip pat apie jų reikšmes. Apima frazės ir reikšmių paieškos duomenų bazę. Tikimės, kad jų reikšmių ir interpretacijų tyrinėjimas praskaidrins jūsų dienas ir suteiks šiek tiek supratimo apie pasaulėžiūrą ir žmones. Pastebėsite, kad kai kurios patarlės prieštarauja viena kitai, ir įdomu pagalvoti apie ironiją.
Rinkinių skyriuje suskirstėme frazes į kategorijas, kad būtų lengva (ir smagu!) tyrinėti įvairias temas. Jame pateikiamos temos, kurios gali atspindėti gyvenimą apskritai, pavyzdžiui, „laimė“, „darbas“, „santuoka“, „draugystė“, „verslas“, „atleidimas“ ir net „juokinga“. Patarlėse ir posakiuose dažnai smagu rasti „sąžiningų faktų“ ir „patarimų“. Galite net nusišypsoti, kai patiriate „aha“ akimirkas, suprasdami, kad patarlės žodžiai atspindi jūsų patirtį. Kaip papildomą kategoriją įtraukėme populiarias lotyniškas frazes, tokias kaip „carpe diem“, „ad infinitum“.
Jei nežinote patarlės reikšmės, paaiškinimas pateikiamas lengvai suprantamu formatu anglų kalba. Nežinote frazės reikšmės? Naudokite paieškos funkciją skiltyje „Nuorodos“ ir, jei rasite, galėsite sužinoti jos aiškinimą / prasmę.
Funkcijos:
- Naudokite programėlę kaip kišeninę žinyną. Naršykite, skaitykite ir pažymėkite mėgstamiausias patarles ir frazes.
- Kategorijų pasirinkimas.
- Zen stiliaus skaidrių demonstravimo režimas. Galite leisti programėlei veikti pačiai, rodant atsitiktines patarles ir frazes, kol jūs atsipalaiduojate mėgaudamiesi nuostabiais vaizdingais/vaizdingais fonais.
- Frazių sąrašo ekranas, kuriame pateikiamas visų programėlėje esančių frazių sąrašas su jų reikšmėmis. Tai tarsi mini frazių žodynas, kuris praverčia kaip informacinė medžiaga.
- Pažymėkite mėgstamiausias patarles ir vėliau prie jų grįžkite.
Daugiau apie patarles:
Patarlės yra įsimintinos frazės, dažnai pateikiančios patarimų, išmintingų žodžių, gyvenimo pamokų ar apibendrintų tiesos žodžių. Patarlių ne visada reikia suprasti pažodžiui, kai kurioms suprasti reikia mąstyti. Daugelis patarlių yra dešimtmečių senumo, pagrįstos patirtimi ir stebėjimais, todėl jos gali atspindėti gyvenimo patirtį ir pasaulėžiūrą bei padėti mums suvokti tai, ko galbūt nesuvokiame.
Kiekviena frazė ir patarlė šioje programėlėje pateikiamos su jų reikšmės paaiškinimu (bent viena iš daugelio galimų reikšmių ar interpretacijų). Smagiausia/įdomu tai, kad jos dažnai turi ypatumų ir dvigubų reikšmių. Jų reikšmes skirtingi žmonės gali interpretuoti skirtingai, o skirtingose situacijose jos gali turėti skirtingas reikšmes. Kai kurios patarlės netgi prieštarauja viena kitai, todėl tai, kas skamba kaip geras patarimas ar atspindi gyvenimą, kitose situacijose nebūtinai taip yra arba nebus. Skirtingi žmonės (net ir jas tyrinėję ekspertai) taip pat gali prieiti prie skirtingų interpretacijų. Kai kurios patarlės vystėsi ir jų reikšmės laikui bėgant keitėsi, sekdamos laiko ir kultūros tėkmę.
Ši programėlė naudoja amerikiečių-anglų (o kai kuriais atvejais ir britų-anglų) kalbų žodyną. Visos frazės yra anglų kalba (su retkarčiais pasitaikančiais senosios anglų kalbos žodžiais ir lotynų kalba). Jei nemokate anglų kalbos arba mokotės anglų kalbos, ši programėlė gali būti smagi edukacinė veikla, padėsianti praplėsti jūsų žodyną ir akiratį. Bent jau atsipalaiduokite, patogiai įsitaisykite ir mėgaukitės dzenišku skaidrių demonstravimo režimu.
Tikimės, kad ši programėlė padės jums išmokti ir atrasti daug frazių, taip pat padės suprasti, kada jos pasirodo pokalbiuose ar knygose. Suintriguokite ir įkvėpkite išmintingų žodžių ir patarlių iš praeities ir dabarties. Pasigrožėkite meistrišku ir gražiu šių patarlių ir idiomų išradėjų žodžių vartosenos. Atraskite įvairių populiarių patarlių ir idiomų reikšmes.