Дурхъасне Табтурте

ИПБ

Apie šią programą

„Durkhasne Tabturte“ programa skirta tiems, kuriems gimtoji Dargin kalbos Tsudahar tarmė, taip pat tiems, kurie ja domisi. Jame yra knygų iš Senojo Testamento Šventojo Rašto (Biblijos) vertimas į Cudaharo kalbą: Pranašo Yunuso (Jonos) knyga ir Rūtos knyga. Vertimą atliko tsudaharo kalbos gimtoji kalba iš Kuppos kaimo Dagestane ir Biblijos vertimo instituto specialistų grupė Biblijos studijų ir kalbotyros srityje.
Vertimas atliktas žodžiu, kurio pagrindinis rezultatas – garso įrašas. Vėliau garso įrašas buvo išverstas ir į tekstinį formatą.

Programa leidžia mokytis Tsudahar kalbos. Norėdami klausytis srautinio garso, sinchronizuoto su tekstu, turite prisijungti prie interneto. „Nustatymuose“ galite pasirinkti parinktį „Atsisiųsti garso failą“. Tada interneto prireiks tik vieną kartą norint atsisiųsti garso failus į savo įrenginį. Vėliau jų galima klausytis neprisijungus. Klausantis atitinkamas teksto fragmentas paryškinamas spalvotai. Tai galima išjungti „nustatymuose“.

Programa suteikia galimybę klausytis atskirų pasirinktų fragmentų garso įrašo. Lengvas teksto palietimas leidžia arba įjungti atitinkamos eilės garso įrašą, arba įdėti eilėraštį paveikslėlio fone. Paveikslėlį galima pasirinkti iš pačios programos arba iš galerijos vartotojo įrenginyje. Tekstą paveikslėlio fone galima vizualiai redaguoti naudojant nuotraukų citatų rengyklę. Nuotraukos citata gali būti dalijamasi iš vartotojo įrenginio pasiuntiniuose ir socialiniuose tinkluose.

Vartotojai gali:

* paryškinti eiles skirtingomis spalvomis, įdėti žymes, rašyti pastabas;
* paieška pagal žodžius;
* peržiūrėti skaitymų istoriją;
* bendrinkite nuorodą į programą „Google Play“ su kitais vartotojais;
* skiltyje „Teksto išvaizda“ padidinkite arba sumažinkite šrifto dydį, taip pat pasirinkite kitą spalvų schemą: sepija arba šviesus tekstas juodame fone.

Programoje taip pat yra vertimas į rusų kalbą. Jis gali būti jungiamas eilute po linijos režimu arba lygiagrečiai kaip antrasis ekranas.