Subtitle Downloader Pro

GJ Compagner

За апликацијава

Преземете преводи за вашите ТВ-емисии и филмови, од најпопуларните даватели на преводи, до вашиот компјутер или таблет / телефон! Поддржани над 60 јазици.

Ако прво сакате да ја испробате апликацијата или не ви пречи додавањето, проверете ја бесплатната верзија: https://play.google.com/store/apps/details?id=nl.giejay.subtitle.downloader.trial

Прашања за тоа како да ја користите апликацијата? Проверете ги Често поставуваните прашања: https://www.giejay.nl/

Карактеристики
- Преземете преводи за видеа на вашите телефони SD-картичка или компјутер (мрежно споделување / диск: поддржани се Samba / SMB и SFTP / SSH)
- Преземајте повеќе титли истовремено (долго притиснете датотека и изберете до 10 датотеки)
- Поддржани се под-сцена, зависник, отворен поднаслов и Поднаписи. За OpenSubtitles, иако не е задолжително, пријавете сметка на https://www.opensubtitles.org (ако веќе немате) и пополнете ја во поставките.
- Поддржани се над 60 јазици, можете лесно да ги поставите преферираните јазици. Можете да ги сортирате јазиците, така што преводите ќе бидат подредени на екранот со резултати.
- Сега може да пребарувате преводи користејќи хаш во датотеката, ова гарантира дека преводот ќе биде синхронизиран со видеото. Recognizeе препознаете под "синхронизирање" според ознаката во екранот за резултати.
- Целосно автоматско преземање (совпаѓаат титлите по име на датотека на видеото)
- Совпаѓање на квалитет / издание, автоматски преземете го најсоодветниот превод за видео (720p, x264, bluray итн.)
- Управување со профилот, префрлете се помеѓу повеќе профили за различни сервери / компјутери
- Управувајте со омилените папки (sdcard / видеа или \\ myPc \ Movies)
- Поставки за резервна копија и враќање. (исто така помеѓу бесплатна апликација и про)

Карактеристики на долг печат
- Изведете сопствено пребарување, ако името на датотеката на видеото не го даде задоволниот резултат
- Пребарувајте со користење на матична папка, ако видеото има непрепознатливо име на датотека
- Отстрани датотека

Познати Проблеми:
- На некои телефони со Android 5.0, апликацијата не може да пишува на надворешната SD-картичка.

Поддржани јазици за превод:
Албански, арапски, ерменски, бенгалски, босански, португалски-БР, бугарски, каталонски, кинески, хрватски, чешки, дански, холандски, англиски, естонски, фински, француски, грузиски, германски, грчки, хебрејски, хинди, унгарски, исландски, Индонезиски, италијански, јапонски, казахстански, кмерски, корејски, летонски, литвански, луксембуршки, македонски, малезиски, монголски, норвешки, фарси, полски, португалски, романски, руски, српски, синхалски, словачки, словенечки, шпански, свахили, шведски, Тагалог, тајландски, турски, украински, урду, виетнамски.

Ако ви недостасува јазик, известете ме и ќе се обидам да го додадам.

Предлози или најдовте грешки? Те молам испрати ми е-пошта!

Реакција и / или оценка би била одлична!

Што има ново

14.0
- Rewrite of app, increase OpenSubtitles.com daily downloads limit.

13.9
- Fix OpenSubtitles.com not working anymore.

13.8
- Increase amount of daily downloads for OpenSubtitles.com

13.7
- Fix not being able to download to Samba shares anymore

13.5
- Improve results for OpenSubtitles.com
- Fix issue in downloading from Podnapisi
- Show website in results screen

13.0 - 13.4
....
- You can now remove the ads from within the app for about 1 euro/dollar and support the developer!