Wine Tasting: Learn and decode
ആപ്പ് വഴിയുള്ള വാങ്ങലുകൾ
1K+
ഡൗൺലോഡുകൾ
എല്ലാവർക്കും
info
ഈ ആപ്പിനെക്കുറിച്ച്
വൈൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന എല്ലാവർക്കും: പുതുമുഖങ്ങൾ • പ്രൊഫഷണലുകൾ • സുഹൃത്തുക്കളുടെ സർക്കിളുകൾ • വൈൻ നിർമ്മാതാക്കൾ • വൈൻ വ്യാപാരികൾ.
-> നിങ്ങളുടെ വൈൻ നിലവറയിൽ നിന്ന് കുപ്പി എടുത്ത് വൈൻ ലേബൽ സ്കാൻ ചെയ്യാൻ ആരംഭിക്കുക!
നിങ്ങളെ പ്രാപ്തമാക്കുന്ന ആത്യന്തിക രുചി ആപ്പ്:
• 270 സുഗന്ധങ്ങൾ, സുഗന്ധങ്ങൾ, വൈൻ നിബന്ധനകൾ എന്നിവ ഉപയോഗിച്ച് വിദഗ്ധ പരിജ്ഞാനം നേടുക.
• ഒരു പ്രോ പോലെ ആസ്വദിക്കൂ
• രുചിച്ച വൈൻ ഡീകോഡ് ചെയ്യുക
• FriendsTastings-ൽ സംഘടിപ്പിക്കുകയോ പങ്കെടുക്കുകയോ ചെയ്യുക
• അജ്ഞാതമായിപ്പോലും, നിങ്ങളുടെ രുചിയുടെ കുറിപ്പുകൾ നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കളുടെ കുറിപ്പുകളുമായി താരതമ്യം ചെയ്യുക
കൊള്ളാം എന്ന് തോന്നുന്നു?
നിങ്ങളുടെ സ്മാർട്ട്ഫോണിൽ സൗജന്യ പതിപ്പ് ഇപ്പോൾ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക അല്ലെങ്കിൽ വായന തുടരുക:
• ഏകദേശം 270 സുഗന്ധങ്ങളും രുചികളും രുചി പദങ്ങളും പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യുക
മുന്തിരി, കാലാവസ്ഥ, മുന്തിരിത്തോട്ടം എന്നിവയിൽ നിന്ന് ഏത് സുഗന്ധവും സുഗന്ധവുമാണ് വരുന്നത്? വിനിഫിക്കേഷൻ സമയത്തും നിലവറയുടെ സമയത്തും സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടവ ഏതാണ്? പ്രായത്തിനനുസരിച്ച് സുഗന്ധങ്ങളും സുഗന്ധങ്ങളും എങ്ങനെ വികസിക്കുന്നു? ഏതാണ് പോസിറ്റീവ്, ഏതാണ് തെറ്റുകൾ സൂചിപ്പിക്കുന്നത്? വറുത്ത സുഗന്ധങ്ങൾ എവിടെ നിന്ന് വരുന്നു? ഈ ആപ്പ് ഉപയോഗിച്ച്, ഉപയോഗിച്ച മുന്തിരി ഇനങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള നിഗമനങ്ങളിൽ എത്തിച്ചേരാനും നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും.
• പടിപടിയായി ഒരു സോമ്മിയർ പോലെ രുചിക്കാൻ പഠിക്കുക
ഓരോ ഘട്ടത്തിലും, എങ്ങനെ ശരിയായി രുചിക്കണം, എന്തൊക്കെ ശ്രദ്ധിക്കണം എന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള നുറുങ്ങുകൾ നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കും. തിളങ്ങുന്ന വീഞ്ഞിൽ അല്ലെങ്കിൽ ചാരനിറത്തിലുള്ള മഞ്ഞ നിറത്തിലുള്ള വലിയ കുമിളകളിൽ നിന്ന് എന്താണ് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയുക? "കാലുകൾ" യഥാർത്ഥത്തിൽ എന്താണ് സൂചിപ്പിക്കുന്നത്? വളരെ കടും ചുവപ്പ് നിറം എന്താണ് സൂചിപ്പിക്കുന്നത്? വൈനുകൾക്ക് അസിഡിറ്റി, ടാന്നിൻ, ശരീരം എന്നിവ ആവശ്യമായി വരുന്നത് എന്തുകൊണ്ട്? ഫിനിഷിന്റെ ദൈർഘ്യം എങ്ങനെയാണ് അളക്കുന്നത്? നിങ്ങളുടെ ഇംപ്രഷനുകൾ വാക്കുകളിൽ ഉൾപ്പെടുത്താനും നിങ്ങളുടെ അറിവ് വികസിപ്പിക്കാനും പഠിക്കുക!
• ഒരു പ്രോ പോലെ വൈനുകൾ വിവരിക്കുക
നിങ്ങൾ ടേസ്റ്റിംഗിലൂടെ പുരോഗമിക്കുകയും ഉചിതമായ നിബന്ധനകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുകയും ചെയ്യുമ്പോൾ, പശ്ചാത്തലത്തിൽ ഒരു പ്രൊഫഷണൽ രുചിക്കൽ കുറിപ്പ് സ്വയമേവ സൃഷ്ടിക്കപ്പെടും.
• വൈൻ ഡീകോഡ് ചെയ്യുക
രുചിയുടെ അവസാനം, തിരഞ്ഞെടുത്ത സുഗന്ധങ്ങൾ, സുഗന്ധങ്ങൾ, നിബന്ധനകൾ എന്നിവയെക്കുറിച്ചുള്ള വിദഗ്ധ അറിവ് നിങ്ങൾക്ക് ആക്സസ് ചെയ്യാനും വൈൻ എങ്ങനെ വിശകലനം ചെയ്യാമെന്ന് മനസിലാക്കാനും കഴിയും.
• സുഗന്ധങ്ങളുടെയും സുഗന്ധങ്ങളുടെയും സാമ്പിളുകൾ ഉപയോഗിച്ച് പരീക്ഷിക്കുക
നിങ്ങൾ സ്വയം തയ്യാറാക്കുന്ന സാമ്പിളുകൾ ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളുടെ ഗന്ധവും രുചിയും പരിശീലിപ്പിക്കുക. അരോമട്രെയിലിൽ ഏകദേശം 50 പാചകക്കുറിപ്പുകൾ ലഭ്യമാണ്.
• കേന്ദ്രീകൃതമായി സംഭരിച്ചിരിക്കുന്ന രുചിയുടെ കുറിപ്പുകൾ
iOS, Android എന്നിവയിലെ ഏത് മൊബൈൽ ഉപകരണത്തിൽ നിന്നും നിങ്ങളുടെ രുചിക്കൽ കുറിപ്പുകൾ ആക്സസ് ചെയ്യുക.
• ഫ്രണ്ട്സ് ടേസ്റ്റിംഗ്
ഗ്രൂപ്പ് ടേസ്റ്റിംഗിലേക്ക് സുഹൃത്തുക്കളെ ക്ഷണിക്കുകയും ഫലങ്ങൾ അവലോകനം ചെയ്യുകയും ചെയ്യുക. നിങ്ങൾക്ക് അജ്ഞാതമായി ടേസ്റ്റിംഗിൽ പങ്കെടുക്കാനും മറ്റ് പങ്കാളികളുമായി നിങ്ങൾ എങ്ങനെ താരതമ്യം ചെയ്യുന്നുവെന്ന് കാണാനും കഴിയും.
• ആപ്പ് പരീക്ഷിക്കുക!
FriendsTastings-ൽ പങ്കെടുക്കാനും ചില പരിമിതികളോടെ മറ്റ് സവിശേഷതകൾ ഉപയോഗിക്കാനും സൌജന്യ പതിപ്പ് നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു.
• Vino മൊബൈൽ ആപ്പുകൾ
വിനോ മൊബൈൽ സീരീസിൽ വൈൻ പ്രേമികൾക്കായി അവിനിസ് നിരവധി ആപ്പുകൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. നിങ്ങളുടെ സ്റ്റോറിൽ അവ കണ്ടെത്താനാകും:
... വൈൻ & ഫ്രണ്ട്സ് ടേസ്റ്റിംഗ് (വെയ്ൻ & ഫ്രണ്ട്സ് ടേസ്റ്റിംഗ്; ഡിഗസ്റ്റേഷൻ ഡി വിൻസ്)
വീഞ്ഞിന്റെ കാര്യത്തിൽ സംസാരമില്ലായ്മ അവസാനിപ്പിക്കുക! ഒരു പ്രോ പോലെ വൈൻ ഡീകോഡ് ചെയ്യുക.
സൗജന്യ അടിസ്ഥാന പതിപ്പ്.
... വൈൻ പ്രൊഫൈലുകൾ (വൈൻ പ്രൊഫൈലുകൾ; പ്രൊഫൈലുകൾ ഡി വിൻസ്)
പ്രദേശം അനുസരിച്ച് വൈനുകളുടെയും മുന്തിരി ഇനങ്ങളുടെയും സാധാരണ സവിശേഷതകൾ കണ്ടെത്തുക, വൈനുകൾ രുചിക്കാനും ഡീകോഡ് ചെയ്യാനും നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ ഞങ്ങളെ അനുവദിക്കുക.
വിലകുറഞ്ഞ ഒരു കുപ്പി വൈനേക്കാൾ കുറവാണ്.
... വിന്റേജുകൾ (വൈൻ വിന്റേജുകൾ; Millésimes de vins)
വൈൻ വിന്റേജുകളുടെ ഏറ്റവും പുതിയ റേറ്റിംഗുകൾ കണ്ടെത്തുക (ആകെ 5,700-ലധികം). വർഷം തോറും അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുന്നു.
വില കുറഞ്ഞ ഒരു ഗ്ലാസ് വൈൻ പോലെയുള്ള വില (കുപ്പിയല്ല! :-)
... വൈൻ ട്രെയിനർ (വെയിൻ ട്രെയിനർ; കോച്ച് എൻ വിൻ)
രസകരമായ രീതിയിൽ നിങ്ങളുടെ വൈൻ അറിവ് മെച്ചപ്പെടുത്തുക. 2,000 ചോദ്യങ്ങൾ/ഉത്തരങ്ങൾ.
അടിസ്ഥാന ആപ്പ് സൗജന്യമാണ്.
... വൈൻ താപനില
കൃത്യസമയത്ത് നിങ്ങളുടെ വീഞ്ഞ് ശരിയായ താപനിലയിലേക്ക് കൊണ്ടുവരിക.
ഈ ആപ്പ് സൗജന്യമാണ്.
നിങ്ങൾ Vino മൊബൈൽ ആപ്പുകൾ ആസ്വദിക്കുമെന്നും അവ ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ പഠിക്കാനാകുമെന്നും ഞങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. ആപ്പ് സ്റ്റോറിലോ www.avinis.com വഴിയോ നിങ്ങളുടെ ഫീഡ്‌ബാക്ക് ഞങ്ങൾ സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നു.
-> നിങ്ങളുടെ വൈൻ നിലവറയിൽ നിന്ന് കുപ്പി എടുത്ത് വൈൻ ലേബൽ സ്കാൻ ചെയ്യാൻ ആരംഭിക്കുക!
നിങ്ങളെ പ്രാപ്തമാക്കുന്ന ആത്യന്തിക രുചി ആപ്പ്:
• 270 സുഗന്ധങ്ങൾ, സുഗന്ധങ്ങൾ, വൈൻ നിബന്ധനകൾ എന്നിവ ഉപയോഗിച്ച് വിദഗ്ധ പരിജ്ഞാനം നേടുക.
• ഒരു പ്രോ പോലെ ആസ്വദിക്കൂ
• രുചിച്ച വൈൻ ഡീകോഡ് ചെയ്യുക
• FriendsTastings-ൽ സംഘടിപ്പിക്കുകയോ പങ്കെടുക്കുകയോ ചെയ്യുക
• അജ്ഞാതമായിപ്പോലും, നിങ്ങളുടെ രുചിയുടെ കുറിപ്പുകൾ നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കളുടെ കുറിപ്പുകളുമായി താരതമ്യം ചെയ്യുക
കൊള്ളാം എന്ന് തോന്നുന്നു?
നിങ്ങളുടെ സ്മാർട്ട്ഫോണിൽ സൗജന്യ പതിപ്പ് ഇപ്പോൾ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക അല്ലെങ്കിൽ വായന തുടരുക:
• ഏകദേശം 270 സുഗന്ധങ്ങളും രുചികളും രുചി പദങ്ങളും പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യുക
മുന്തിരി, കാലാവസ്ഥ, മുന്തിരിത്തോട്ടം എന്നിവയിൽ നിന്ന് ഏത് സുഗന്ധവും സുഗന്ധവുമാണ് വരുന്നത്? വിനിഫിക്കേഷൻ സമയത്തും നിലവറയുടെ സമയത്തും സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടവ ഏതാണ്? പ്രായത്തിനനുസരിച്ച് സുഗന്ധങ്ങളും സുഗന്ധങ്ങളും എങ്ങനെ വികസിക്കുന്നു? ഏതാണ് പോസിറ്റീവ്, ഏതാണ് തെറ്റുകൾ സൂചിപ്പിക്കുന്നത്? വറുത്ത സുഗന്ധങ്ങൾ എവിടെ നിന്ന് വരുന്നു? ഈ ആപ്പ് ഉപയോഗിച്ച്, ഉപയോഗിച്ച മുന്തിരി ഇനങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള നിഗമനങ്ങളിൽ എത്തിച്ചേരാനും നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും.
• പടിപടിയായി ഒരു സോമ്മിയർ പോലെ രുചിക്കാൻ പഠിക്കുക
ഓരോ ഘട്ടത്തിലും, എങ്ങനെ ശരിയായി രുചിക്കണം, എന്തൊക്കെ ശ്രദ്ധിക്കണം എന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള നുറുങ്ങുകൾ നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കും. തിളങ്ങുന്ന വീഞ്ഞിൽ അല്ലെങ്കിൽ ചാരനിറത്തിലുള്ള മഞ്ഞ നിറത്തിലുള്ള വലിയ കുമിളകളിൽ നിന്ന് എന്താണ് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയുക? "കാലുകൾ" യഥാർത്ഥത്തിൽ എന്താണ് സൂചിപ്പിക്കുന്നത്? വളരെ കടും ചുവപ്പ് നിറം എന്താണ് സൂചിപ്പിക്കുന്നത്? വൈനുകൾക്ക് അസിഡിറ്റി, ടാന്നിൻ, ശരീരം എന്നിവ ആവശ്യമായി വരുന്നത് എന്തുകൊണ്ട്? ഫിനിഷിന്റെ ദൈർഘ്യം എങ്ങനെയാണ് അളക്കുന്നത്? നിങ്ങളുടെ ഇംപ്രഷനുകൾ വാക്കുകളിൽ ഉൾപ്പെടുത്താനും നിങ്ങളുടെ അറിവ് വികസിപ്പിക്കാനും പഠിക്കുക!
• ഒരു പ്രോ പോലെ വൈനുകൾ വിവരിക്കുക
നിങ്ങൾ ടേസ്റ്റിംഗിലൂടെ പുരോഗമിക്കുകയും ഉചിതമായ നിബന്ധനകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുകയും ചെയ്യുമ്പോൾ, പശ്ചാത്തലത്തിൽ ഒരു പ്രൊഫഷണൽ രുചിക്കൽ കുറിപ്പ് സ്വയമേവ സൃഷ്ടിക്കപ്പെടും.
• വൈൻ ഡീകോഡ് ചെയ്യുക
രുചിയുടെ അവസാനം, തിരഞ്ഞെടുത്ത സുഗന്ധങ്ങൾ, സുഗന്ധങ്ങൾ, നിബന്ധനകൾ എന്നിവയെക്കുറിച്ചുള്ള വിദഗ്ധ അറിവ് നിങ്ങൾക്ക് ആക്സസ് ചെയ്യാനും വൈൻ എങ്ങനെ വിശകലനം ചെയ്യാമെന്ന് മനസിലാക്കാനും കഴിയും.
• സുഗന്ധങ്ങളുടെയും സുഗന്ധങ്ങളുടെയും സാമ്പിളുകൾ ഉപയോഗിച്ച് പരീക്ഷിക്കുക
നിങ്ങൾ സ്വയം തയ്യാറാക്കുന്ന സാമ്പിളുകൾ ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളുടെ ഗന്ധവും രുചിയും പരിശീലിപ്പിക്കുക. അരോമട്രെയിലിൽ ഏകദേശം 50 പാചകക്കുറിപ്പുകൾ ലഭ്യമാണ്.
• കേന്ദ്രീകൃതമായി സംഭരിച്ചിരിക്കുന്ന രുചിയുടെ കുറിപ്പുകൾ
iOS, Android എന്നിവയിലെ ഏത് മൊബൈൽ ഉപകരണത്തിൽ നിന്നും നിങ്ങളുടെ രുചിക്കൽ കുറിപ്പുകൾ ആക്സസ് ചെയ്യുക.
• ഫ്രണ്ട്സ് ടേസ്റ്റിംഗ്
ഗ്രൂപ്പ് ടേസ്റ്റിംഗിലേക്ക് സുഹൃത്തുക്കളെ ക്ഷണിക്കുകയും ഫലങ്ങൾ അവലോകനം ചെയ്യുകയും ചെയ്യുക. നിങ്ങൾക്ക് അജ്ഞാതമായി ടേസ്റ്റിംഗിൽ പങ്കെടുക്കാനും മറ്റ് പങ്കാളികളുമായി നിങ്ങൾ എങ്ങനെ താരതമ്യം ചെയ്യുന്നുവെന്ന് കാണാനും കഴിയും.
• ആപ്പ് പരീക്ഷിക്കുക!
FriendsTastings-ൽ പങ്കെടുക്കാനും ചില പരിമിതികളോടെ മറ്റ് സവിശേഷതകൾ ഉപയോഗിക്കാനും സൌജന്യ പതിപ്പ് നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു.
• Vino മൊബൈൽ ആപ്പുകൾ
വിനോ മൊബൈൽ സീരീസിൽ വൈൻ പ്രേമികൾക്കായി അവിനിസ് നിരവധി ആപ്പുകൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. നിങ്ങളുടെ സ്റ്റോറിൽ അവ കണ്ടെത്താനാകും:
... വൈൻ & ഫ്രണ്ട്സ് ടേസ്റ്റിംഗ് (വെയ്ൻ & ഫ്രണ്ട്സ് ടേസ്റ്റിംഗ്; ഡിഗസ്റ്റേഷൻ ഡി വിൻസ്)
വീഞ്ഞിന്റെ കാര്യത്തിൽ സംസാരമില്ലായ്മ അവസാനിപ്പിക്കുക! ഒരു പ്രോ പോലെ വൈൻ ഡീകോഡ് ചെയ്യുക.
സൗജന്യ അടിസ്ഥാന പതിപ്പ്.
... വൈൻ പ്രൊഫൈലുകൾ (വൈൻ പ്രൊഫൈലുകൾ; പ്രൊഫൈലുകൾ ഡി വിൻസ്)
പ്രദേശം അനുസരിച്ച് വൈനുകളുടെയും മുന്തിരി ഇനങ്ങളുടെയും സാധാരണ സവിശേഷതകൾ കണ്ടെത്തുക, വൈനുകൾ രുചിക്കാനും ഡീകോഡ് ചെയ്യാനും നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ ഞങ്ങളെ അനുവദിക്കുക.
വിലകുറഞ്ഞ ഒരു കുപ്പി വൈനേക്കാൾ കുറവാണ്.
... വിന്റേജുകൾ (വൈൻ വിന്റേജുകൾ; Millésimes de vins)
വൈൻ വിന്റേജുകളുടെ ഏറ്റവും പുതിയ റേറ്റിംഗുകൾ കണ്ടെത്തുക (ആകെ 5,700-ലധികം). വർഷം തോറും അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുന്നു.
വില കുറഞ്ഞ ഒരു ഗ്ലാസ് വൈൻ പോലെയുള്ള വില (കുപ്പിയല്ല! :-)
... വൈൻ ട്രെയിനർ (വെയിൻ ട്രെയിനർ; കോച്ച് എൻ വിൻ)
രസകരമായ രീതിയിൽ നിങ്ങളുടെ വൈൻ അറിവ് മെച്ചപ്പെടുത്തുക. 2,000 ചോദ്യങ്ങൾ/ഉത്തരങ്ങൾ.
അടിസ്ഥാന ആപ്പ് സൗജന്യമാണ്.
... വൈൻ താപനില
കൃത്യസമയത്ത് നിങ്ങളുടെ വീഞ്ഞ് ശരിയായ താപനിലയിലേക്ക് കൊണ്ടുവരിക.
ഈ ആപ്പ് സൗജന്യമാണ്.
നിങ്ങൾ Vino മൊബൈൽ ആപ്പുകൾ ആസ്വദിക്കുമെന്നും അവ ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ പഠിക്കാനാകുമെന്നും ഞങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. ആപ്പ് സ്റ്റോറിലോ www.avinis.com വഴിയോ നിങ്ങളുടെ ഫീഡ്‌ബാക്ക് ഞങ്ങൾ സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നു.
അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്ത തീയതി
ഡെവലപ്പര്‍മാർ നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ ശേഖരിക്കുകയും പങ്കിടുകയും ചെയ്യുന്നത് എങ്ങനെയെന്ന് മനസ്സിലാക്കുന്നതിലൂടെയാണ് സുരക്ഷ ആരംഭിക്കുന്നത്. നിങ്ങളുടെ ഉപയോഗത്തെയും പ്രദേശത്തെയും പ്രായത്തെയും അടിസ്ഥാനമാക്കി ഡാറ്റാ സ്വകാര്യതയും സുരക്ഷാ നടപടികളും വ്യത്യാസപ്പെടാം. ഡെവലപ്പര്‍ ഈ വിവരങ്ങൾ നൽകി കാലക്രമേണ ഇത് അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്തേക്കാം.
മൂന്നാം കക്ഷികളുമായി ഈ ആപ്പ് ഈ ഡാറ്റാ തരങ്ങൾ പങ്കിട്ടേക്കാം
ഫയലുകളും ഡോക്സും കൂടാതെ ആപ്പ് ആക്റ്റിവിറ്റി
ഈ ആപ്പ് ഈ ഡാറ്റാ തരങ്ങൾ ശേഖരിച്ചേക്കാം
വ്യക്തിപരമായ വിവരങ്ങൾ, ആപ്പ് ആക്റ്റിവിറ്റി, ആപ്പ് വിവരങ്ങളും പ്രകടനവും എന്നിവ
ട്രാൻസിറ്റിൽ ഡാറ്റ എൻക്രിപ്റ്റ് ചെയ്തിരിക്കുന്നു
ആ ഡാറ്റ ഇല്ലാതാക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് അഭ്യർത്ഥിക്കാം
പുതിയതെന്താണുള്ളത്?
We have resolved a minor issue.
