പുതിയ ഇംഗ്ലീഷ് വിവർത്തനത്തിൽ, നിങ്ങൾക്കുള്ളത്:
1- പുസ്തകങ്ങൾ, അധ്യായങ്ങൾ, വാക്യങ്ങൾ എന്നിവയുടെ തിരഞ്ഞെടുപ്പ്.
2- ശബ്ദത്തിലൂടെ ടെക്സ്റ്റ് ഔട്ട്പുട്ട് കേൾക്കുക.
3- പ്രിയപ്പെട്ട വാക്യങ്ങൾ ചേർക്കുക/നീക്കം ചെയ്യുക.
4- നിങ്ങളുടെ ഇഷ്ടത്തിനനുസരിച്ച് ഫോണ്ട് സൈസ് ക്രമീകരിക്കുക.
5- അന്വേഷണം/പങ്കിടൽ/വാഗ്ദാനങ്ങൾ/മറ്റുള്ളവർക്കായി വ്യത്യസ്ത നിറങ്ങൾ അടയാളപ്പെടുത്തുന്നു.
6- വാക്യങ്ങളിൽ കുറിപ്പുകൾ ചേർക്കുന്നു - --- നിങ്ങളുടെ വാക്യങ്ങൾ പങ്കിടുക.
7- പ്രതിദിന വാക്യങ്ങൾ - പ്രതിദിന പുഷ് അറിയിപ്പുകൾ.
8- ലഭ്യമായ ഡാർക്ക് മോഡ്.
NET ബൈബിൾ ബൈബിളിന്റെ പൂർണ്ണമായും പുതിയ വിവർത്തനമാണ്, മുൻ ഇംഗ്ലീഷ് പതിപ്പിന്റെ പുനരവലോകനമോ അപ്ഡേറ്റോ അല്ല. നിലവിൽ ലഭ്യമായ ഏറ്റവും മികച്ച ഹീബ്രു, അരാമിക്, ഗ്രീക്ക് ഗ്രന്ഥങ്ങളിൽ നിന്ന് നേരിട്ട് പ്രവർത്തിച്ച 25-ലധികം ബൈബിൾ പണ്ഡിതന്മാരാണ് ഇത് പൂർത്തിയാക്കിയത് - യഥാർത്ഥ ബൈബിൾ ഭാഷകളിലെ വിദഗ്ധർ. ഈ പണ്ഡിതന്മാരിൽ ഭൂരിഭാഗവും സെമിനാരികളിലും ബിരുദവിദ്യാലയങ്ങളിലും പഴയതോ പുതിയതോ ആയ നിയമ വ്യാഖ്യാനം പഠിപ്പിക്കുന്നു. കൂടാതെ, ബൈബിളിന്റെ ഓരോ പുസ്തകത്തിനും വിവർത്തനത്തിന്റെയും കുറിപ്പുകളുടെയും ആദ്യ കരട് തയ്യാറാക്കാൻ നിയോഗിക്കപ്പെട്ട വിവർത്തകൻ ഓരോ സന്ദർഭത്തിലും തിരഞ്ഞെടുത്തത് ആ പ്രത്യേക പുസ്തകത്തിലെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ വിപുലമായ പ്രവർത്തനത്തിന്റെ ഫലമായിട്ടാണ്-അധ്യാപനം മാത്രമല്ല, എഴുത്തും ഗവേഷണവും ഉൾപ്പെട്ടിരുന്നു. നിരവധി ദശാബ്ദങ്ങൾ നീണ്ടുനിൽക്കുന്നു. നിരവധി വിവർത്തകരും എഡിറ്റർമാരും മറ്റ് വിവർത്തന പദ്ധതികളിലും പങ്കെടുത്തിട്ടുണ്ട്. ഡോക്ടറൽ വിദ്യാർത്ഥികൾ അവരെ സഹായിക്കുകയും സ്റ്റൈൽ കൺസൾട്ടന്റുമാരും വൈക്ലിഫ് ഫീൽഡ് വിവർത്തകരും ഉപദേശിക്കുകയും ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. അതിനാൽ, വാചകം കൃത്യമായി വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നതിനും വ്യാഖ്യാനിക്കുന്നതിനുമുള്ള പ്രത്യേക പ്രശ്നങ്ങളിൽ പ്രയോഗിച്ച ലക്ഷക്കണക്കിന് മണിക്കൂർ ബൈബിളും ഭാഷാപരവുമായ ഗവേഷണത്തിന്റെ സഞ്ചിത ഫലമാണ് കുറിപ്പുകൾ മാത്രം. വിവർത്തകരുടെ കുറിപ്പുകൾ, അവയിൽ മിക്കതും വിവർത്തനത്തിന്റെ പ്രാരംഭ ഡ്രാഫ്റ്റുകളുടെ അതേ സമയം തന്നെ സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടവയാണ്, വിവർത്തകരുടെ "തോളിലേക്ക് നോക്കാൻ" നെറ്റ് ബൈബിളിന്റെ വായനക്കാരനെ പ്രാപ്തമാക്കുകയും അവരുടെ തീരുമാനങ്ങളിൽ ഉൾക്കാഴ്ച നേടുകയും ചെയ്യുന്നു. ഒരു ഇംഗ്ലീഷ് വിവർത്തനത്തിൽ മുമ്പൊരിക്കലും സാധ്യമല്ലാത്ത ഒരു പരിധിവരെ തിരഞ്ഞെടുക്കലുകൾ.
NET ബൈബിളിന്റെ പൂർണ്ണമായ വിവർത്തക കുറിപ്പുകളുള്ള ഒരു ലക്ഷ്യം പൊതുസമൂഹത്തെ-അതുപോലെ തന്നെ ബൈബിൾ വിദ്യാർത്ഥികൾ, പാസ്റ്റർമാർ, മിഷനറിമാർ, ബൈബിൾ വിവർത്തകർ എന്നിവരെ-വിവർത്തകർക്ക് എന്താണെന്ന് അറിയാൻ അനുവദിക്കുക എന്നതാണ്. ഒരു വാക്യമോ വാക്യമോ ഒരു പ്രത്യേക രീതിയിൽ റെൻഡർ ചെയ്യുമ്പോൾ NET ബൈബിൾ ചിന്തിക്കുകയായിരുന്നു. ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിക്കുന്ന ബൈബിൾ വിദ്യാർത്ഥികൾക്ക് എളുപ്പത്തിൽ ലഭ്യമല്ലാത്ത വ്യാകരണ, ലെക്സിക്കൽ, ഹിസ്റ്റോറിക്കൽ, ടെക്സ്റ്റ്വൽ ഡാറ്റ എന്നിവയെ കുറിച്ചുള്ള വസ്തുതകളെ അടിസ്ഥാനമാക്കി വിവർത്തകൻ പലതവണ വിവരമുള്ള തീരുമാനങ്ങൾ എടുത്തിട്ടുണ്ടാകും. വിവർത്തകരുടെ കുറിപ്പുകളിലൂടെ ഈ വിവരങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എളുപ്പത്തിൽ ആക്സസ് ചെയ്യാവുന്നതാണ്.
നിങ്ങളുടെ പുതിയ ഇംഗ്ലീഷ് പരിഭാഷാ ബൈബിൾ ആസ്വദിക്കൂ!
അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്ത തീയതി
2024 ജൂലൈ 26