Nomus Va Qasos
Зар агуулсан
1 мянга+
Таталтууд
Бүх насныханд
info
Энэ аппын тухай
Таржимондан
Энэхүү qissas-ийн зохиогчи алдартай зохиолчоос биш. У хакда литература тарихи оз ма’лумотга ие. Асари хам нима учундир кайра-кайта этилмаган. Holbuki, muhabbat og‘ir sinovlari haqida hikoyaning bu qissa har ямар yosh yigit-qizning qalbini larzaga solishi aniq. Бу асарни мен бундан о‘ттиз олти ил мукаддам о‘чиган эдим. Kitobni harbiyda birga xizmat qofqazlik do‘stlarim сов‘а болгохган edi. Asarni tərcümə хийх o‘shandayoq tug‘ilgandi. Коралама нушасини тайярлаб хам ко‘йган эдим. Ammo turli sabablar bilan ish oxiriga yetmagandi. Каминанинг мухаббат ёши йалар суронида ortda qolib, xazonrezgi fasliga kelganda bu ikki asarni yana qo‘lga nima sabab bo‘ldi? Ko‘p уулзалтуудад уншигчдын хайрын тухай asarlar kamligidan nolib, shu mavzuda ham ямар нэг зүйл зүйлийг асуугаарай. Ёшуудын нолишида жон бор. Chindan ham chin sevgi va sadoqat haqqinda asarlar kam. Hozir yozilayotganlarida sayozlik байгаа. Men esam bu mavzuda marketni istasam-da, ko‘ngildagiday asar girga ko‘zim yetmaydi. Шу боис йошмда о‘зимга хатуу та’сир хийсэн асар хийсэн nihoyasiga илгээшга jazm etdim. Zero, sevgi millat tanlamaydi. Sevgi fojiasi ham тийм.
Ikki og‘iz so‘z муаллиф тухай: Владимир Икскул 1860 онд барон Яков Икскул оиласида тугылган. U damlarda Estoniya yerlari rus podshohliga qaram edi. Владимир харбий билим юртида о’киди. Rus armiyasida үйлчилгээ хийдэг. 1906 онд Америкт сафари хийдэг. Кэмада осэтин чавандозлары ила танишиб, до’стладылар. Ularning hikoyalarini tinglaydi. Сафардан кайтч, янги orttirgan do‘stlarının taklifiga ko‘ra, Qofqazga keladi. Шу жилүүдийн ажлын үйл ажиллагаа эхэлж байна. Qofqaz xalqlari амьдралын гайхалтай асарууд. Түүний бүтээлүүд nemis хэлээр бичигдсэн. үндсэн qo‘lyozmalari ham Германы номын сангийн дээд. Шунга қарама, у о‘ша давра адабий орчинд “Qofqaz qo‘shiqchisi” деген номга олж авсан. Асарни биз рус тилидаги камьёб нушасидан орчуулга хийлээ. O’zbek o‘quvchilari хялбархан бо‘lsin учун эркин аргадан ашиглах. Qofqazliklar hayotidan hikoya bir qancha kitoblar o‘qilgani, qofqazlik do‘stlar suhbatlaridan bahramand bo‘linganligi bu ishda qo‘l keldi.
Тохир Малик
Энэхүү qissas-ийн зохиогчи алдартай зохиолчоос биш. У хакда литература тарихи оз ма’лумотга ие. Асари хам нима учундир кайра-кайта этилмаган. Holbuki, muhabbat og‘ir sinovlari haqida hikoyaning bu qissa har ямар yosh yigit-qizning qalbini larzaga solishi aniq. Бу асарни мен бундан о‘ттиз олти ил мукаддам о‘чиган эдим. Kitobni harbiyda birga xizmat qofqazlik do‘stlarim сов‘а болгохган edi. Asarni tərcümə хийх o‘shandayoq tug‘ilgandi. Коралама нушасини тайярлаб хам ко‘йган эдим. Ammo turli sabablar bilan ish oxiriga yetmagandi. Каминанинг мухаббат ёши йалар суронида ortda qolib, xazonrezgi fasliga kelganda bu ikki asarni yana qo‘lga nima sabab bo‘ldi? Ko‘p уулзалтуудад уншигчдын хайрын тухай asarlar kamligidan nolib, shu mavzuda ham ямар нэг зүйл зүйлийг асуугаарай. Ёшуудын нолишида жон бор. Chindan ham chin sevgi va sadoqat haqqinda asarlar kam. Hozir yozilayotganlarida sayozlik байгаа. Men esam bu mavzuda marketni istasam-da, ko‘ngildagiday asar girga ko‘zim yetmaydi. Шу боис йошмда о‘зимга хатуу та’сир хийсэн асар хийсэн nihoyasiga илгээшга jazm etdim. Zero, sevgi millat tanlamaydi. Sevgi fojiasi ham тийм.
Ikki og‘iz so‘z муаллиф тухай: Владимир Икскул 1860 онд барон Яков Икскул оиласида тугылган. U damlarda Estoniya yerlari rus podshohliga qaram edi. Владимир харбий билим юртида о’киди. Rus armiyasida үйлчилгээ хийдэг. 1906 онд Америкт сафари хийдэг. Кэмада осэтин чавандозлары ила танишиб, до’стладылар. Ularning hikoyalarini tinglaydi. Сафардан кайтч, янги orttirgan do‘stlarının taklifiga ko‘ra, Qofqazga keladi. Шу жилүүдийн ажлын үйл ажиллагаа эхэлж байна. Qofqaz xalqlari амьдралын гайхалтай асарууд. Түүний бүтээлүүд nemis хэлээр бичигдсэн. үндсэн qo‘lyozmalari ham Германы номын сангийн дээд. Шунга қарама, у о‘ша давра адабий орчинд “Qofqaz qo‘shiqchisi” деген номга олж авсан. Асарни биз рус тилидаги камьёб нушасидан орчуулга хийлээ. O’zbek o‘quvchilari хялбархан бо‘lsin учун эркин аргадан ашиглах. Qofqazliklar hayotidan hikoya bir qancha kitoblar o‘qilgani, qofqazlik do‘stlar suhbatlaridan bahramand bo‘linganligi bu ishda qo‘l keldi.
Тохир Малик
Шинэчилсэн огноо
Аюулгүй байдал нь хөгжүүлэгчид таны өгөгдлийг хэрхэн цуглуулж, хуваалцдаг болохыг ойлгохоос эхэлнэ. Өгөгдлийн нууцлал болон аюулгүй байдлын практик нь таны хэрэглээ, бүс нутаг болон наснаас хамаарч харилцан адилгүй байж болно. Хөгжүүлэгч энэ мэдээллийг өгсөн бөгөөд үүнийг цаг хугацааны явцад шинэчилж болно.
Гуравдагч талтай ямар ч өгөгдөл хуваалцаагүй
Хөгжүүлэгчид хуваалцахыг хэрхэн зарладаг талаар нэмэлт мэдээлэл авах
Ямар ч өгөгдөл цуглуулаагүй
Хөгжүүлэгчид цуглуулгыг хэрхэн зарладаг талаар нэмэлт мэдээлэл авах
Шинэ юм юу байна
- Matnni Lotin yoki Krill alifbosiga o’zgartira olish.
- Matnni istalgan o'lchamga keltira olish.
- Tungi rejimni yoqish
- Matn rangini o'zgartira olish
- Matn orqa foni rangini o'zgrartira olish
- Matn stilini o'zgartira olish
va yana boshqa imkoniyat mavjud.
- Matnni istalgan o'lchamga keltira olish.
- Tungi rejimni yoqish
- Matn rangini o'zgartira olish
- Matn orqa foni rangini o'zgrartira olish
- Matn stilini o'zgartira olish
va yana boshqa imkoniyat mavjud.
Аппын тусламж
Хөгжүүлэгчийн тухай
MA'RUFJONOV SADRIDDIN SHUXRATBEK O'G'LI
sadirboyprogrammer@gmail.com
Uzbekistan
undefined
