Тариачин ертөнцөд зориулсан "Хөдөөгийн ажил" гэсэн толь бичгийн хэрэглээ.
Миний гэр бүлийн үндэс нь лаборант юм. Манай гэр бүл Сатомера хотод газар тариалан эрхэлж байсан үржил шимтэй Мурскийн цэцэрлэгт хүрээлэн, Segura голын усалгаатай газар, хуурай хуурай газар юм. Эдгээр гар нь хөрсний хуурайшилт хатуу ширүүнээр, тиймээс ядуу нь маш олон удаа боломжгүй байсан иш болон ургамлын үрийг ургахад хүргэсэн байна! Биднийг бараг хүлээж авдаггүй хонгилоос биднийг үүлгүйгээр "өнгөрөв" Энэ орчинд тэд намайг өсгөсөн, би өсч том болсон. Би ганцаар дүүрч, нам гүмийг дүүргэж байсан тэр цагаачлагчийн нулимс асгарахыг харж чадсан.
Өөр өөр газар, зохиолчдоос ирсэн элс үр тариа маань зөвхөн бидний дотны туршлагад багахан хүндэтгэлтэй хандахыг хүсдэг. "Өвөө, энэ үг чинь юу гэсэн үг вэ?"
Миний энэхүү хөдөөгийн ажлын нэрийг өгсөн энэхүү толь бичигт би энэ эмзэг, мартагдсан дэлхийн фермийн үгсийг багасгаж, ашиглахыг хүссэн бөгөөд тэдэнтэй хамт туршлага, бусдын болон бусдын туршлагаас цуглуулахыг хүссэн юм. Миний газар Murcia болон бусад Испани газар эсвэл гадаадад төрсөн боловч Латинчууд оршин суудаг.
Хэдийгээр энэ ажлыг уншсан нь хамгийн бага ажилд тусалдаг гэдэгт би итгэлтэй боловч эцэг эх, эмээ, ялангуяа эмээ өвөөгийн аман дамжуулалтыг илүү чухал гэж үзэж байгаа ч хүүхдүүд, ач зээ нартаа Эхэндээ Испани болон дэлхийн олон оронд бий болсон, мартагдашгүй туршлагууд нь хүний амьдралд хамгийн эртний, хамгийн бат бөх, гүнзгий шинж чанаруудын нэг юм.
Өмнө нь би хэлэх ёстой ...
Би хэзээ ч харахыг хүссэнгүй
өөрөөр хэлбэл
Каталонид төрсөн,
Галицени, Poniente гэх мэт.
Баскийн ард түмний адил,
холбоос маань намайг эргүүлэв;
мөн түүнчлэн,
Cantabrian болон Aragonese.
Rioja-г магтан,
Кастил, Леон,
Manchegos, Extremadura шиг
намайг санал болгодог Андалузчууд.
Хил, ойр,
Дорнодын хувьд,
Валенсиан хот,
наранд боолчлогдоно.
Гэхдээ мартаж чадахгүй байна
Балеанс дел Орене;
мөн маш ойрхон байна!
Канарын арлууд, энэ нь чичирч, мэдрэх болно.
Mare Nostrum-ын гадна талд,
Атлантын далай,
тэдэнд цохилт өгөх,
Тэднийг хүлээн авсны дараа тэд ойлгодог.
Испани хэлэхэд
бидний хүмүүсийг авч явсан;
Америк, Төв болон Өмнөд,
Латина бүх зүйл мэдрэгдэв.
За, бид зүгээр л харцгаая
хүн бүрт:
Мелилленс эсвэл Ситута
Hispania-ээс хойш үргэлж амьдардаг!
Мөн Маскчуудын дунд,
Хэдийгээр цангасан ч олон удаа байдаг;
гэхдээ ойрхон,
Murcia нь тэврэлдэж, бас их болгоомжтой байдаг.
---
Murcia, 2011 оны 2-р сарын 20,
ерэн насны төрсөн өдөр
Manuel Campillo Laorden
Шинэчилсэн огноо
2025 оны 6-р сарын 25