Дурхъасне Табтурте

ИПБ

Энэ аппын тухай

Durkhasne Tabturte програм нь Даргин хэлний цудахар аялгаар төрөлх хэлээр ярьдаг хүмүүс болон үүнийг сонирхдог хүмүүст зориулагдсан болно. Үүнд Хуучин Гэрээний Ариун Судраас (Библи) Цудахар руу орчуулсан номууд багтсан болно: Бошиглогч Юнус (Иона) болон Рутын ном. Орчуулгыг Дагестаны Куппа тосгоны цудахар хэлээр ярьдаг хүмүүс болон Библийн орчуулгын хүрээлэнгийн Библи судлал, хэл шинжлэлийн чиглэлээр ажилладаг хэсэг мэргэжилтнүүд хийсэн.
Орчуулга нь амаар хийгдсэн бөгөөд үндсэн үр дүн нь аудио бичлэг юм. Дараа нь аудио бичлэгийг текст хэлбэрээр орчуулсан.

Энэхүү програм нь Цудахар хэлийг судлах боломжийг танд олгоно. Тексттэй синхрончлогдсон урсгал аудиог сонсохын тулд та интернетэд холбогдох хэрэгтэй. "Тохиргоо" хэсэгт та "Аудио файлыг татаж авах" сонголтыг сонгож болно. Дараа нь таны төхөөрөмжид аудио файлуудыг татаж авахад интернет зөвхөн нэг удаа хэрэгтэй болно. Дараа нь тэдгээрийг офлайнаар сонсох боломжтой. Сонсохдоо текстийн харгалзах хэсгийг өнгөөр тодруулна. Үүнийг "тохиргоо" хэсэгт идэвхгүй болгож болно.

Энэхүү програм нь сонгосон хэсгүүдийн аудио бичлэгийг сонсох боломжийг олгодог. Текстийг хөнгөвчлөх нь танд тохирох шүлгийн аудио бичлэгийг асаах эсвэл шүлгийг зургийн дэвсгэр дээр байрлуулах боломжийг олгоно. Зургийг програмаас өөрөө эсвэл хэрэглэгчийн төхөөрөмж дээрх галлерейгаас сонгож болно. Зургийн арын дэвсгэр дээрх текстийг зургийн ишлэл засварлагч ашиглан нүдээр засах боломжтой. Зургийн эшлэлийг хэрэглэгчийн төхөөрөмжөөс мессенжер болон олон нийтийн сүлжээнд хуваалцах боломжтой.

Хэрэглэгчид:

* шүлгийг өөр өнгөөр тодруулах, хавчуурга байрлуулах, тэмдэглэл бичих;
* үгээр хайх;
* уншсан түүхийг үзэх;
* Google Play дээрх програмын холбоосыг бусад хэрэглэгчидтэй хуваалцах;
* "Текстийн харагдах байдал" хэсэгт үсгийн хэмжээг нэмэгдүүлэх эсвэл багасгах, мөн өөр өнгөний схемийг сонгох боломжтой: хар дэвсгэр дээр сепиа эсвэл цайвар текст.

Энэхүү програм нь мөн орос орчуулгатай. Үүнийг шугамын горимд эсвэл хоёр дахь дэлгэц болгон зэрэгцээ холбож болно.