El quehacer rural

Triskel Apps

या अ‍ॅपविषयी

शेतकरी जगाला समर्पित "ग्रामीण कार्य" शब्दकोषचा वापर.

माझ्या घराची मुळे labriegas होते. माझ्या कुटुंबाने सेग्युरा नदीने सिंचनाद्वारे उगवलेली सुपीक मुर्शियन बाग, आणि कोरड्या कोरड्या जमिनीच्या सीमेवर स्थित सँटोमेरा शहरातील जमीन काम केली. आणि त्या हाताने, जमिनीच्या स्थानिक कडकपणामुळे दुःखी - आणि म्हणून गरीब - दुखापत आणि पेरणीच्या रोपासाठी पेरणी करीत होते, जे शक्य तितक्या वेळा शक्य नव्हते! मेघ आम्हाला "फिकंड" सोडून देऊन "उत्तीर्ण" झाला, ज्याचा आम्हाला फारच कमी फायदा होतो! त्या वातावरणात त्यांनी मला उभे केले आणि मी मोठा झालो. मी माझ्या प्रवासाच्या अश्रुचा अश्रू बघू शकेन आणि शांततेने आमच्या एकाकी क्षेत्रात भरत होतो.

माझे वाळूचे धान्य वेगवेगळ्या ठिकाणी आणि लेखकाद्वारे एकत्रित केले गेले - आमच्या अंतर्भागाच्या अनुभवासाठी फक्त एक सामान्य श्रद्धेची इच्छा आहे. "आजोबा, आणि हा शब्द म्हणजे तुमचा काय अर्थ आहे?"

या शब्दकोशात मी ग्रामीण कामकाजाचे शीर्षक दिले आहे, त्या क्षुल्लक आणि विसरलेल्या जागतिक शेतातील शब्द-कमी आणि कमी वापरलेले शब्द मी गोळा करू इच्छितो आणि त्यांच्याबरोबर मी अनुभव स्वत: च्या आणि इतरांच्या अनुभवांना देखील गोळा करू इच्छितो. माझ्या देशात मर्सिया आणि इतर स्पॅनिश जमीन किंवा परदेशात जन्मलेल्या अनेक पण Hispanics द्वारे inhabited.


मला विश्वास आहे की या कामाचे वाचन सर्वात तरुणांना काही मदत होऊ शकते, परंतु आई-वडिलांचे आणि दादा-दात्यांचे मौखिक प्रेषण-विशेषकरून नंतरचे- मला त्यांच्या मुलांना आणि नातवंडांना माहित असणे आवश्यक वाटते. प्रथम हात, त्या अविस्मरणीय अनुभवांचा, जो अजूनही बनवला गेला आहे आणि स्पेन आणि जगाच्या बर्याच ठिकाणी बनलेला आहे, मानवी जीवनातील सर्वांत जुने, सर्वात धीट आणि गहन रूपांपैकी एक म्हणजे ग्रामीण कार्य.

आधी, मला हे सांगायला हवे की ...

मला कधी पहायचे नव्हते
वेगळा
कॅटलोनिया मध्ये जन्म,
पॉनिएन्टे मध्ये गॅलिशियन प्रमाणे.

आणि बास्क लोकांना समान,
ज्याचा दुवा मला चालू करतो;
तसेच अस्थी,
कॅन्टॅब्रियन आणि अर्गोनी.

रियोजाला गळ घालणे,
कास्टील आणि लिओन,
मॅन्चेगोस, एक्स्ट्रेडमूसारख्या
आणि अंदलुसियन, जे मला देतात.

सीमा आणि समीपता,
पूर्व म्हणून,
वॅलेंसीन शहर,
उगत्या सूर्याची बंदी.

परंतु विसरून जाण्याशिवाय
बॅलेरेस डेल ओरिएंट;
आणि, खूप दूरपर्यंत!
कॅनरी द्वीपसमूह, vibrates आणि वाटते.

मारे नॉस्ट्रम च्या पुढे,
अॅटलांटिक लादणारा
त्यांना त्यांचे बीट्स देणे,
त्यांना प्राप्त झाल्यावर ते समजतात.

हिस्पॅनिक मध्ये सांगा
आमच्या लोकांनी घेतला;
अमेरिका, मध्य आणि दक्षिण,
लॅटिना सर्वकाही वाटते.

ठीक आहे, आम्ही त्यांना पाहतो
प्रत्येक उपस्थित असणे:
मेलिलेंसेस किंवा सेतु
कारण Hispania नेहमी राहतात!

मुर्शियन्समध्ये देखील,
जरी तहान आहे, बर्याच वेळा;
पण जवळच्या समीपतेत,
मर्सिया आलिंगन आणि उत्साही आहे.


---

मर्सिया, 20 फेब्रुवारी 2011
माझ्या नवव्या महिन्याच्या दिवशी

मॅन्युएल कॅम्पिलो लॉर्डन

नवीन काय आहे

Actualización de puesta a punto