मध्य Sinama वर कार्य - इंग्रजी शब्दकोश अर्धा शंभर चेंडू अभ्यास केला आहे. या प्रयत्नांमध्ये मुख्य योगदान देणारा भागीदार उन्हाळी संस्था भाषाविज्ञान (आता एसआयएल फिलिपिन्स), पब्लिक स्कूल ब्यूरो (आता शिक्षण विभाग) आणि सलू प्रांतातील समा व्यक्ति आणि समुदाय (तीन प्रांत : बेसिलान, सलू, आणि तावी-तवी) आणि झांबोआंगा प्रांतात. अलिकडच्या वर्षांत समुहाच्या व्यक्तींना मूलतः या दोन्ही प्रांतातल्या संस्थांकडून मदत केली गेली आहे ज्यांनी स्वत: संपूर्ण फिलीपिन्स आणि मलेशियामध्ये दावो आणि सोस्कस्कस्गेन क्षेत्रांमध्ये त्या समुदायांचा विशेष उल्लेख केला आहे. केम्प पल्लेसेन आणि त्याची पत्नी अॅनी यांनी या प्रकाशनाचा प्रारंभ पूर्ण होईपर्यंत पर्यवेक्षण केलेला आहे.
केंद्रीय Sinama फिलीपिन्स आणि मलेशिया एक भाषा आहे (मलेशिया मध्ये Bajau म्हणून ओळखले). तो 9 स्वतंत्र परंतु संबंधित सम-बडजावा भाषांपैकी एक आहे. लक्षावधी भाषांमध्ये भाषा संख्याचे स्पीकर्स भाषेतील बोलीभाषा: समा दिलौत (झांबसल्टा आणि डायस्पोरा समुदायाच्या सर्व भागांमध्ये), समसासी (बुली कुल्ल, कुड-कुंद, लमिनुसा, मणुबली, मुसू, पूनुनगण, सिबूद, सिगांगगांग, सिल्म्पाक, सिसंगत) यांच्यासह. तसेच बन्नारन, बिंटौवलन, तावी-तवीमधील तबावन, आणि शुलू येथील कबीशानान आणि झांबोआंगा प्रायद्वीपमधील सम रहिवासी. दक्षिण उबियन बोलीमध्ये सेंट्रल सिनामाचे तसेच इतर सम-बडजाऊ भाषांच्या भाषांची बर्याच वैशिष्ट्ये या शब्दकोषाच्या सामग्रीमध्ये निश्चितपणे परिचित शब्द, मुळ आणि उदाहरण वाक्ये आढळतील.
Badjao शब्दकोश शोधत आहेत त्यांच्यासाठी, Badjao भाषा (Sama Dilaut) मध्य Sinama एक बोली आहे झांझिंगा, सिसंगत आणि दवओ मधील बडोजो समुदायामध्ये या डिक्शनरीचा अभ्यास केला गेला.
केंद्रीय सिनामाच्या 23 ध्वनीमुद्रांना 22 अक्षरांचे प्रतिनिधित्व केले जाते.
17 व्यंजन आहेत: b d g h ꞌ j k l m n ng p r s t w y
6 स्वर हे आहेत: एक ई ꞌ i ओ यू .
केंद्रीय स्वर आणि ग्लॉटलियल स्टॉप, दोघेही चिन्ह ꞌ ने प्रस्तुत केले आहेत.
स्वरांचे वरच्या बाजूला एक ओळी असलेली लांबीचे स्वर लिहिलेले आहेत: ی í ē ōū
सिनामा भाषेच्या सातत्याने तणावपूर्ण ताणामुळे (शब्दाच्या शेवटच्या शब्दावर तणाव येते) आणि शब्दलेखनाने लांब स्वरांचे चिन्ह टाकणे आणि वर्णाचा आणि संज्ञांचे उदाहरण वाक्यांत वर्णपटांना जोडणे अनावश्यक शब्द अनावश्यक आहे.
या रोजी अपडेट केले
२ नोव्हें, २०२३