EPDS-Inuktitut ialah aplikasi saringan mudah alih yang disesuaikan dan disahkan secara budaya yang direka untuk menyokong penyedia penjagaan kesihatan dan pesakit dalam melengkapkan Skala Kemurungan Postnatal Edinburgh (EPDS) di Inuktitut. Aplikasi ini menyediakan cara yang berstruktur dan mudah diakses untuk individu melengkapkan penilaian saringan sambil memastikan keputusan boleh disemak oleh profesional penjagaan kesihatan dalam format yang jelas dan teratur.
Aplikasi ini dibangunkan untuk menyokong penyampaian saringan kesihatan mental perinatal untuk pesakit Inuit dari Nunavik di mana bahasa Inuktitut dituturkan secara meluas. Aplikasi ini membentangkan kandungan soal selidik yang disesuaikan dan disahkan secara budaya dengan pilihan dialek serantau, membolehkan pesakit melengkapkan saringan dalam dialek yang paling biasa bagi mereka.
Ciri-ciri Utama
Pemilihan Dialek
Pengguna boleh memilih antara dialek Inuktitut yang disokong yang dituturkan di Nunavik sebelum memulakan saringan. Ini memastikan bahawa soal selidik dibentangkan dalam varian bahasa yang sesuai untuk rantau pengguna.
Proses Saringan Berpandu
Aplikasi ini membentangkan soal selidik EPDS-Inuktitut 12 item dalam format langkah demi langkah yang jelas. Setiap soalan dipaparkan secara individu untuk membantu pengguna menumpukan perhatian pada satu respons pada satu masa semasa meneruskan penilaian.
Tinjauan Saringan 12 Soalan
Saringan ini merangkumi versi terjemahan 10 soalan EPDS asal bersama-sama dengan dua soalan khusus budaya tambahan yang berkaitan dengan aspek sosial tentang bagaimana kemurungan perinatal diekspresikan oleh wanita Inuit. Pengguna memilih satu respons untuk setiap soalan sebelum beralih ke soalan seterusnya.
Sokongan Main Semula Audio
Pilihan main balik audio membolehkan pengguna mendengar soalan pengenalan dan saringan dalam bahasa Inuktitut. Ciri ini meningkatkan kebolehcapaian dan menyokong pengguna yang lebih suka mendengar soalan dalam bahasa ibunda mereka daripada membacanya sama ada dalam silabik Inuktitut, ortografi rumi atau terjemahan belakang bahasa Inggeris.
Penjejakan Kemajuan
Aplikasi ini memaparkan nombor soalan semasa dan kemajuan keseluruhan supaya pengguna tahu di mana mereka berada dalam proses saringan.
Pengiraan Skor Automatik
Selepas melengkapkan soalan saringan, sistem secara automatik mengira jumlah skor berdasarkan respons soal selidik. Kedua-dua skor EPDS standard dan skor saringan lanjutan dipaparkan.
Pengelasan Tahap Risiko
Keputusan dikategorikan kepada tahap risiko yang diiktiraf secara klinikal (Rendah, Sederhana atau Tinggi) berdasarkan garis panduan pemarkahan EPDS standard. Ini memberikan penyedia penjagaan kesihatan gambaran keseluruhan hasil saringan.
Semakan Respons Terperinci
Penyedia penjagaan kesihatan boleh menyemak pecahan penuh setiap soalan, respons yang dipilih dan skor yang sepadan untuk menyokong penilaian klinikal.
Rakaman Maklumat Pesakit
Kakitangan penjagaan kesihatan boleh memasukkan butiran pengenalan seperti nama pesakit dan tarikh penilaian untuk mengaitkan keputusan dengan individu yang sesuai.
Sokongan Nota Klinikal
Penyedia boleh menambah atau mengedit nota klinikal yang berkaitan dengan keputusan saringan. Nota ini membantu mendokumentasikan pemerhatian, tindakan susulan atau konteks tambahan yang berkaitan dengan penilaian.
Aliran Kerja Penyelesaian yang Jelas
Setelah tinjauan selesai, aplikasi mengesahkan penyiapan dan membenarkan peranti dikembalikan kepada penyedia penjagaan kesihatan untuk semakan.
Notis Penting
EPDS-Inuktitut ialah alat saringan yang bertujuan untuk membantu profesional penjagaan kesihatan dalam mengenal pasti kemungkinan tanda-tanda kemurungan perinatal. Ia bukan alat diagnostik dan tidak menggantikan penilaian perubatan profesional. Individu yang menerima skor yang tinggi harus berunding dengan profesional penjagaan kesihatan yang berkelayakan untuk penilaian dan sokongan lanjut.
Dikemas kini pada
25 Mei 2026