အင်္ဂလိပ်ဘာသာစကားလေ့လာသူများအတွက် တစ်ခုတည်းသော အဘိဓာန်ရည်ညွှန်းအက်ပ်။ အောက်ပါထုတ်ကုန်များရရှိနိုင်ပါသည်-
- Oxford Advanced Learner's Dictionary
- Oxford Collocations Dictionary
- Oxford Learner's Thesaurus
Oxford Advanced Learner's Dictionary သည် အင်္ဂလိပ်ဘာသာစကားလေ့လာသူများအတွက် ကမ္ဘာ့ရောင်းအားအကောင်းဆုံး အဆင့်မြင့်အဘိဓာန်ဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် သန်းပေါင်းများစွာသော သင်ယူသူများကို အလုပ်နှင့်လေ့လာမှုအတွက် ၎င်းတို့၏အင်္ဂလိပ်စာစွမ်းရည်ကို ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်စေရန် ကူညီပေးခဲ့ပြီး ပိုမိုယုံကြည်မှုရှိပြီး အောင်မြင်သောအင်္ဂလိပ်စကားပြောဆက်သွယ်မှုဆီသို့ ဦးဆောင်လမ်းပြပေးခဲ့သည်။ ၎င်းတွင် စကားလုံး ၈၆,၀၀၀ ကျော်၊ စကားစု ၉၅,၀၀၀ ကျော်၊ အဓိပ္ပါယ် ၁၁၂,၀၀၀ နှင့် ဥပမာ ၂၃၇,၀၀၀ ကျော် ပါဝင်ပြီး အားလုံးမှာ ရှင်းရှင်းလင်းလင်းနှင့် ရိုးရှင်းသော ဘာသာစကားကို အသုံးပြု၍ ဒေသခံမဟုတ်သူများ ပိုမိုလွယ်ကူစွာ လေ့လာနိုင်စေရန် ကူညီပေးသည်။
Oxford Collocations Dictionary သည် သင့်အား မည်သည့်စကားလုံးများ ပေါင်းစပ်လုပ်ဆောင်ပြီး သင့်စိတ်ကူးများကို သဘာဝကျကျ ယုံကြည်စိတ်ချစွာ ဖော်ပြနိုင်ရန် ကူညီပေးကြောင်း ပြသသည်။ အက်ဆေးများရေးခြင်း သို့မဟုတ် အင်္ဂလိပ်လို စာမေးပွဲအတွက် ပြင်ဆင်ခြင်းအတွက် အထူးအသုံးဝင်သည်။ ဥပမာ၊ 'ရှုခင်း' ကိုဖော်ပြရန် မည်သည့်နာမဝိသေသနကို သုံးနိုင်သနည်း။ 'စိန်ခေါ်မှု' နှင့် မည်သည့်ကြိယာများကို သုံးနိုင်သနည်း။
Oxford Learner's Thesaurus သည် ဆင်တူသော စကားလုံးများကြား ခြားနားချက်များကို နားလည်ရန်နှင့် သင်ဆိုလိုသည့် အတိအကျ ပြောရန် မှန်ကန်သော စကားလုံးများကို ရှာဖွေရန် ကူညီပေးသည့် တူညီသော အဘိဓာန်တစ်ခုဖြစ်သည်။ ဥပမာ၊ 'ကောင်း' ထက် ပိုကောင်းတဲ့ စကားလုံး ရှိပါသလား။ 'အလွယ်' နှင့် 'ရိုးရှင်း' အကြား ကွာခြားချက်ကား အဘယ်နည်း။ 'ရွေးချယ်မှု' ၏ ပို၍တရားဝင်သော အဓိပ္ပါယ်ဖွင့်ဆိုချက်ကား အဘယ်နည်း။
အဘိဓာန်တစ်ခုစီအတွက် အခမဲ့နမူနာအကြောင်းအရာကို စစ်ဆေးပါ သို့မဟုတ် တိုတောင်းသော အပြည့်အဝ အစမ်းသုံးမှုအတွက် စာရင်းသွင်းပါ။ သင်သည် တစ်ဦးချင်း အဘိဓာန်များသို့ ဝင်ရောက်ခွင့်ကို ဝယ်ယူနိုင်သည် သို့မဟုတ် သုံးခုစလုံးကို ရယူနိုင်သည်။ အဘိဓာန်အားလုံးဖြင့် သင်လုပ်နိုင်သည်-
- အော့ဖ်လိုင်းအကြောင်းအရာကိုဝင်ရောက်ကြည့်ရှုပါ။
- ဗြိတိန်နှင့် အမေရိကန် လေယူလေသိမ်း နှစ်မျိုးလုံးဖြင့် စစ်မှန်သော အသံထွက်ကို နားထောင်ပါ။
- ရှာဖွေမှုလုပ်ဆောင်ချက်ဖြင့် စကားလုံးများကို အလွယ်တကူရှာဖွေပါ။
- ကြိုတင်တင်ထားသော အကြောင်းအရာ စကားလုံးစာရင်းများကို ရှာဖွေပါ။
- သင်၏ကိုယ်ပိုင်အကြိုက်ဆုံးစာရင်းများကိုဖန်တီးပြီးစုစည်းပါ။
ပြီးတော့နောက်ထပ်အများကြီးပဲ!
အပ်ဒိတ်လုပ်ခဲ့သည့်ရက်
၂၀၂၄၊ မတ် ၁