myDuratec
á
áá+
áá±á«ááºážáá¯ááºáá»á¬áž
á¡á¬ážáá¯á¶áž
info
á€á¡ááºááºá¡ááŒá±á¬ááºáž
ááŸááºážááŸááºážáááºážáááºáž dashboard áá»á¬ážááŒáá·áºááœá²ááŒááºážá
áááºááŒá¬ááŒááºážááŸáá·áºá¡á
á®áááºáá¶ááŒááºážááá¯ááºáá¬áááááá¬áá»á¬ážáááºááááºážáá»á¯ááºááŸá¯ááá¯ááá¯ááá¯ááœááºáá°á
á±áááºá myVectron á¡ááºááá®áá±ážááŸááºážáááºáááºááœá¬ážáá±á
ááºá¡áá±ážááŒá®ážáá¯á¶ážáá¯áá¹ááá®áá¡áááááááºážááááºážáá»á¬ážááá¯ááá°ááá¯ááºáááºá
áááºáá áºáá±áá¬ááá¯á·ááá¯ááºáá áºáá«áááºáááºáá±áá¬ááŸááááŸáá¡áá±ážáááŒá®ážáá« áááºááá¯á·áááºááŒá áºá á±á áááºáááºáááºááŸáá¡áá±á¬ááºážá ááááºáá±á¬ááºáááºáá»á¬ážá ááœá±áá±á¬ááºážáá¶ááœáŸá¬áá»á¬ážá á¡á±á¬áºááá±áá¬á¡áá±á¡ááœááºááŸáá·áºáááºááá¯ááºáá¬á¡áá±á¬ááºážá¡ á ááºáá»á¬ážááá¯ááŒá¯á¶áá¯á¶á áááºááŸáá·áºááŸáá¯ááºážááŸááºá ááŸáá¯ááºážááŸááºáááºááá¯ážáá áºáá¯á á®ááá¯ááŒá¯á¶áá¯á¶áá¯á¶ážáááºáá¬ážáááºá á¡áá±ážá áááºááá¬ážáá áºáá¯áááºá€áááºááá¯ážáá áºáá¯á á®á¡ááœááºáááºážáááŸáááá¯ááºáááºá
myVectron á¡ááºááá®áá±ážááŸááºážáááºáááºááá¯áá¹ááá®á¡ááœááºáá¬ááááŒáá¯áááºááá·áºááŸááºážáá»ááºáá»á¬ážááá¯áááºážáá« á ááºáááºá áá¬ááá áºáá¯á á®á¡ááœááºáááºážá¡áá¬ážá¡áá¬áá±á¬ááºážáá»á¬ážááá¯áááºáá®ážáá±ážáááºá áá±á¬ááºážá¡á¬ážáá±ááºáá±á á®ážááŒá±á¬ááºážááŸáá·áºááá·áºááŸááºážáá»ááºáá»á¬ážá¡áááá·áºáá±á·á ááºáá±á¬ááºážá¡á¬ážááá¯ááááºáááºááá¹ááááºááá±á·ááŸáá·áºááŸáá¯ááºážááŸááºá ááŒá áºááá¯ááºááá»áŸá¡áá»á¬ážáá¯á¶ážá¡ááŒá áºáá¯á¶ážáá¯á¶ááááºááœá²áááºááœááºáá»ááºáááºá áá±á¬ááºážá¡á¬ážá áá±ááºáá±á á®ážááŒá±á¬ááºážááŸáá·áºááá·áºááŸááºážáá»ááºáá»á¬ážá¡ááŒááºá ááá¯ážááá¯ááºá á¬áááºážááœááºááœá±áá±á¬ááºážáá¶ááœáŸá¬áá»á¬áž / áá±á¬ááºáááºáá»á¬ážááŸáá·áºá¡á±á¬áºááá±áá¬áá»á¬ážáá¡áá±á¡ááœááºááá¯áááºážáá±á¬áºááŒáá¬ážáááºá á€á á¬áááºážááá¯á¡áá±á¬ááºážááá¯á·ááá¯ááºá¡ááŒá¬ážáááºááŸááºáá»ááºáá»á¬ážááŸáá·áºá¡áá®á á®ááá¯ááºáááºá
ááá¯ááºáá¯á¶áááºáááºááŸááá±á¬ááºážáááºááŸá¯ááŸáá·áºááááºáá±á·á¡ááœááºáá±á¬ááºážá¡á¬ážáá»á¬ážá¡ááŒá¬ážáá»ááºááŒááºá áœá¬ááŒá±á¬ááºážáá²ááá¯ááºáááºá
áá¯ááºáá«áááºá áááºáá¬áá¯á¶ááŸááºá¡áá»áááºáá°áá áºáá»á¬ážááŸá¬á¡ááááºá¡áá±á¬ááºážááá¯áááºááá·áºá¡áá»áááºááœááºáááá¯ááŒáááŒá®ážáááºážááá¯á·ááŸáá·áºáááºááá¯ááºáá±á¬ááŸáá¯ááºážááŸááºáá¬ááá»á¬ážááŸáá·áºáááºá ááºááá¯ááºáá«áááºá
myVectron á¡ááºááá®áá±ážááŸááºážááŒáá·áºáááºáá¡á¡á±á¬ááºááŒááºáá¯á¶ážáá¯ááºáá¯ááºáá»á¬ážááŸáá·áºááá·áºááŸá±ážááœá±ážáá±á¬áá¯ááºáá á¹á ááºážáá»á¬ážááá¯ááŒá¯á¶áá¯á¶ááŒáá·áºá áááºáááŸááááºá áááºáá ẠáŠáž áá»ááºážá á®ááá±á«ááºážá ááºáá»á¬ážáá¬áááááºá Top5á Top10 ááŸáá·áºáá»ááºáá±á¬ááºážáá«ážáá»á¬ážáá á¯á á¯áá±á«ááºážáá±á¬ááºážá¡á¬ážááŸáá·áºáá¬ááá¯ááºááŸá¯ááºážááŸáá·áºááœá±ááŒá±ážááá¬áá¡ááŒá¬ážá¡áá»áá¯ážá¡á á¬ážáá»á¬ážááá¯áááºážááœá±á·ááá¯ááºáááºá
myVectron á¡ááºááá®áá±ážááŸááºážáááºá¡ááœááºááá°á¡áá¯á¶ážááŒá¯ááá¯ááºáááºáá®ááá¯ááºážááŒá¯áá¯ááºáá¬ážáááºá
áááºááá¯áá¹ááá®á¡ááœááºáá¬áááá¬áááœá²áá áºáá¯áá»ááºážá á®á¡ááœááºá¡ááŸá áºáá»á¯ááºá¡áá»ááºá¡áááºá¡á¬ážáá¯á¶ážááá¯áááºááááºážáá»á¯ááºááá¯ááºáááºá
- áá±á·á ááºáá±á¬ááºážá¡á¬áž
- ááááºááœá±áá±á¬ááºážáá¶ááœáŸá¬ / áá±á¬ááºáááºá¡áá±á¡ááœááº
- á¡á±á¬áºááá±áá¬á¡áá±á¡ááœááº
- á¡áá±á¬ááºážááá·áºááŸááºážáá»ááºááŸáá·áºáá±ááºáá±á á®ážááŒá±á¬ááºáž
- ááŒá®ážáá²á·ááá·áºá¡áááºááá¯á·ááá¯ááºá¡ááŒá¬ážáá¬áááŸáá·áºááŒá±á¬ááºážáá²ááŒááºážááŸáá·áºááŸáá¯ááºážááŸááºááŒááºáž
- ááœá±áá±á¬ááºážáá¶ááœáŸá¬ááá¯á·ááá¯ááºá¡á±á¬áºááá±áá¬áá ẠáŠáž áá»áŸááºáá»ááºážáá»áŸáá±á¬ááºážá¡á¬áž
- áá áºáá¬áá®á¡ááŒáá·áºáá¯á¶ážáá»ááºážáá»áŸáá±á¬ááºážá¡á¬áž
- áá¬áááœá²á¡á¬ážáá¯á¶ážáááœá±ážáá»ááºáá±ážá á¬áááºáž
- á¡á±á¬áºááá±áá¬áááºáááºááœá²áá»á¬ážááœááºá¡ááá·áºáááºááŸááºáááº
- áá¯ááºáá á¹á ááºážáá±á¬ááºážá¡á¬áž
- ááœáá·áºáááºážáá±á¬á¡áá±á¬ááºážáá¯áá¹ááá®áá áºáá¯ááŸáá·áºáá¬áááœá²áá áºáá¯á á®
- áá á¹á ááºážáá±á¬ááºážá¡á¬ážá¡ááœááºáá ẠáŠáž áá»ááºážá á±á¬áá·áºááŒáá·áºá á¬áááºáž
áááºáá áºáá±áá¬ááá¯á·ááá¯ááºáá áºáá«áááºáááºáá±áá¬ááŸááááŸáá¡áá±ážáááŒá®ážáá« áááºááá¯á·áááºááŒá áºá á±á áááºáááºáááºááŸáá¡áá±á¬ááºážá ááááºáá±á¬ááºáááºáá»á¬ážá ááœá±áá±á¬ááºážáá¶ááœáŸá¬áá»á¬ážá á¡á±á¬áºááá±áá¬á¡áá±á¡ááœááºááŸáá·áºáááºááá¯ááºáá¬á¡áá±á¬ááºážá¡ á ááºáá»á¬ážááá¯ááŒá¯á¶áá¯á¶á áááºááŸáá·áºááŸáá¯ááºážááŸááºá ááŸáá¯ááºážááŸááºáááºááá¯ážáá áºáá¯á á®ááá¯ááŒá¯á¶áá¯á¶áá¯á¶ážáááºáá¬ážáááºá á¡áá±ážá áááºááá¬ážáá áºáá¯áááºá€áááºááá¯ážáá áºáá¯á á®á¡ááœááºáááºážáááŸáááá¯ááºáááºá
myVectron á¡ááºááá®áá±ážááŸááºážáááºáááºááá¯áá¹ááá®á¡ááœááºáá¬ááááŒáá¯áááºááá·áºááŸááºážáá»ááºáá»á¬ážááá¯áááºážáá« á ááºáááºá áá¬ááá áºáá¯á á®á¡ááœááºáááºážá¡áá¬ážá¡áá¬áá±á¬ááºážáá»á¬ážááá¯áááºáá®ážáá±ážáááºá áá±á¬ááºážá¡á¬ážáá±ááºáá±á á®ážááŒá±á¬ááºážááŸáá·áºááá·áºááŸááºážáá»ááºáá»á¬ážá¡áááá·áºáá±á·á ááºáá±á¬ááºážá¡á¬ážááá¯ááááºáááºááá¹ááááºááá±á·ááŸáá·áºááŸáá¯ááºážááŸááºá ááŒá áºááá¯ááºááá»áŸá¡áá»á¬ážáá¯á¶ážá¡ááŒá áºáá¯á¶ážáá¯á¶ááááºááœá²áááºááœááºáá»ááºáááºá áá±á¬ááºážá¡á¬ážá áá±ááºáá±á á®ážááŒá±á¬ááºážááŸáá·áºááá·áºááŸááºážáá»ááºáá»á¬ážá¡ááŒááºá ááá¯ážááá¯ááºá á¬áááºážááœááºááœá±áá±á¬ááºážáá¶ááœáŸá¬áá»á¬áž / áá±á¬ááºáááºáá»á¬ážááŸáá·áºá¡á±á¬áºááá±áá¬áá»á¬ážáá¡áá±á¡ááœááºááá¯áááºážáá±á¬áºááŒáá¬ážáááºá á€á á¬áááºážááá¯á¡áá±á¬ááºážááá¯á·ááá¯ááºá¡ááŒá¬ážáááºááŸááºáá»ááºáá»á¬ážááŸáá·áºá¡áá®á á®ááá¯ááºáááºá
ááá¯ááºáá¯á¶áááºáááºááŸááá±á¬ááºážáááºááŸá¯ááŸáá·áºááááºáá±á·á¡ááœááºáá±á¬ááºážá¡á¬ážáá»á¬ážá¡ááŒá¬ážáá»ááºááŒááºá áœá¬ááŒá±á¬ááºážáá²ááá¯ááºáááºá
áá¯ááºáá«áááºá áááºáá¬áá¯á¶ááŸááºá¡áá»áááºáá°áá áºáá»á¬ážááŸá¬á¡ááááºá¡áá±á¬ááºážááá¯áááºááá·áºá¡áá»áááºááœááºáááá¯ááŒáááŒá®ážáááºážááá¯á·ááŸáá·áºáááºááá¯ááºáá±á¬ááŸáá¯ááºážááŸááºáá¬ááá»á¬ážááŸáá·áºáááºá ááºááá¯ááºáá«áááºá
myVectron á¡ááºááá®áá±ážááŸááºážááŒáá·áºáááºáá¡á¡á±á¬ááºááŒááºáá¯á¶ážáá¯ááºáá¯ááºáá»á¬ážááŸáá·áºááá·áºááŸá±ážááœá±ážáá±á¬áá¯ááºáá á¹á ááºážáá»á¬ážááá¯ááŒá¯á¶áá¯á¶ááŒáá·áºá áááºáááŸááááºá áááºáá ẠáŠáž áá»ááºážá á®ááá±á«ááºážá ááºáá»á¬ážáá¬áááááºá Top5á Top10 ááŸáá·áºáá»ááºáá±á¬ááºážáá«ážáá»á¬ážáá á¯á á¯áá±á«ááºážáá±á¬ááºážá¡á¬ážááŸáá·áºáá¬ááá¯ááºááŸá¯ááºážááŸáá·áºááœá±ááŒá±ážááá¬áá¡ááŒá¬ážá¡áá»áá¯ážá¡á á¬ážáá»á¬ážááá¯áááºážááœá±á·ááá¯ááºáááºá
myVectron á¡ááºááá®áá±ážááŸááºážáááºá¡ááœááºááá°á¡áá¯á¶ážááŒá¯ááá¯ááºáááºáá®ááá¯ááºážááŒá¯áá¯ááºáá¬ážáááºá
áááºááá¯áá¹ááá®á¡ááœááºáá¬áááá¬áááœá²áá áºáá¯áá»ááºážá á®á¡ááœááºá¡ááŸá áºáá»á¯ááºá¡áá»ááºá¡áááºá¡á¬ážáá¯á¶ážááá¯áááºááááºážáá»á¯ááºááá¯ááºáááºá
- áá±á·á ááºáá±á¬ááºážá¡á¬áž
- ááááºááœá±áá±á¬ááºážáá¶ááœáŸá¬ / áá±á¬ááºáááºá¡áá±á¡ááœááº
- á¡á±á¬áºááá±áá¬á¡áá±á¡ááœááº
- á¡áá±á¬ááºážááá·áºááŸááºážáá»ááºááŸáá·áºáá±ááºáá±á á®ážááŒá±á¬ááºáž
- ááŒá®ážáá²á·ááá·áºá¡áááºááá¯á·ááá¯ááºá¡ááŒá¬ážáá¬áááŸáá·áºááŒá±á¬ááºážáá²ááŒááºážááŸáá·áºááŸáá¯ááºážááŸááºááŒááºáž
- ááœá±áá±á¬ááºážáá¶ááœáŸá¬ááá¯á·ááá¯ááºá¡á±á¬áºááá±áá¬áá ẠáŠáž áá»áŸááºáá»ááºážáá»áŸáá±á¬ááºážá¡á¬áž
- áá áºáá¬áá®á¡ááŒáá·áºáá¯á¶ážáá»ááºážáá»áŸáá±á¬ááºážá¡á¬áž
- áá¬áááœá²á¡á¬ážáá¯á¶ážáááœá±ážáá»ááºáá±ážá á¬áááºáž
- á¡á±á¬áºááá±áá¬áááºáááºááœá²áá»á¬ážááœááºá¡ááá·áºáááºááŸááºáááº
- áá¯ááºáá á¹á ááºážáá±á¬ááºážá¡á¬áž
- ááœáá·áºáááºážáá±á¬á¡áá±á¬ááºážáá¯áá¹ááá®áá áºáá¯ááŸáá·áºáá¬áááœá²áá áºáá¯á á®
- áá á¹á ááºážáá±á¬ááºážá¡á¬ážá¡ááœááºáá ẠáŠáž áá»ááºážá á±á¬áá·áºááŒáá·áºá á¬áááºáž
á¡ááºááááºáá¯ááºáá²á·ááá·áºáááº
áá±á¬á·ááºáá²áá±ážáá°áá»á¬ážá ááá·áºáá±áá¬á¡á¬áž á
á¯á
ááºážáá¯á¶ááŸáá·áº áá»áŸáá±áá¯á¶ááᯠáá¬ážáááºááŒááºážááŸá
á áá¯á¶ááŒá¯á¶ááŸá¯ á
áááºáááºá áá±áá¬áá¯á¶ááŒá¯á¶ááŸá¯ááŸáá·áº áá¯á¶ááŒá¯á¶áá±ážáá¯ááºáá±á¬ááºááŸá¯áá»á¬ážááẠáááºáá¡áá¯á¶ážááŒá¯ááŸá¯á áá±áááŸáá·áº á¡áááºá¡áá±á«áºáá°áááºá ááœá²ááŒá¬ážááá¯ááºáááºá áá±á¬á·ááºáá²áá±ážáá°á á€á¡áá»ááºá¡áááºááᯠáá±ážáá¬ážááŒá®áž á¡áá»áááºááŸáá·áºá¡áá»áŸ ááŒá±á¬ááºážáá²ááá¯ááºáááºá
áááºááá·áºáá±áá¬ááá¯áá»áŸ ááŒááºáá¡ááœá²á·á¡á
ááºážáá»á¬ážááŸáá·áº áá»áŸáá±ááŒááºážáááŸááá«
áá±á¬á·ááºáá²áá±ážáá°áá»á¬ážá áá»áŸáá±ááŸá¯ááá¯ááºáᬠáá±á¬áºááŒááŸá¯ááᯠááá¯ááá¯áá±á·áá¬áááº
ááá¯á¡ááºááºááẠá€áá±áá¬á¡áá»áá¯ážá¡á
á¬ážáá»á¬ážááᯠá
á¯áá±á¬ááºážááá¯ááºáááº
ááá¯ááºáá±ážá¡áá»ááºá¡áááºáá¡ááºáẠá¡áá¯á¶ážááŒá¯ááŸá¯ ááŸááºá· á¡ááŒá¬áž 2 áá¯
áá±áá¬ááᯠá¡ááœááºááŸááºá á¡áá°ážá¡ááŒá±á¬ááºážáá¯ááºáááº
áá±áá¬ááᯠáá»ááºááááá«
á¡áá áºááŸáááá¬áž
- Allgemeine Verbesserungen
