Sinama Dictionary
၁ ထောင်+
ဒေါင်းလုဒ်များ
အားလုံး
info
ဤအက်ပ်အကြောင်း
ဗဟို Sinama ပေါ်တွင်အလုပ် - အင်္ဂလိပ်အဘိဓါန်တစ်နှစ်ခွဲကျော်ရာစုသင်တန်းသရုပ်ဆောင်ခဲ့သည်။ ဒီအားထုတ်မှုအတွက်အဓိကပံ့ပိုးမိတ်ဖက်သုံးခုပြည်နယ်များသို့ကြိုတင်ယင်း၏ဌာနခွဲမှ (ထို Sulu ပြည်နယ်မှာဘာသာဗေဒ၏နွေရာသီအင်စတီကျု (ယခု SIL ဖိလစ်ပိုင်), ပြည်သူ့ကျန်းမာရေးကျောင်းများ (ပညာရေး၏ယခုဦးစီးဌာန) နှင့် Sama ၏ဗျူရိုတစ်ဦးချင်းစီနှင့်လူမှုအသိုင်းအဝိုင်းပါပြီ : Basilan, Sulu, & Tawi-Tawi) နှင့် Zamboanga ပြည်နယ်မှာ။ မကြာသေးမီနှစ်များတွင်အထောက်အကူပံ့ပိုးမှုများလည်းမူလကသူတို့ Davao & Soccsksargen ဒေသများရှိသူတို့အသိုင်းအဝိုင်းအထူးဖော်ပြထားခြင်းနှင့်အတူဖိလစ်ပိုင် & မလေးရှားတစ်လျှောက်လုံးဖြန့်တွေ့ပြီသောဤသူနှစ်ဦးကိုပြည်နယ်ကနေ Sama တစ်ဦးချင်းစီမှရရှိသောပါပြီ။ Kemp Pallesen နှင့်သူ၏ဇနီးအန်းက start ကနေ finish ကိုမှဤစာအုပျကြီးကြပ်ပါပြီ။
ဗဟို Sinama (Bajau အဖြစ်မလေးရှားအတွက်လူသိများ) ဖိလစ်ပိုင်နှင့်မလေးရှားတစ်ဦး language တစ်ခုဖြစ်ပါတယ်။ ဒါဟာ 9 သီးခြားပေမယ့်ဆက်စပ် Sama-Badjaw ဘာသာစကားများတစ်ခုဖြစ်ပါသည်။ ထောင်ပေါင်းများစွာ၏ရာပေါင်းများစွာအတွက်ဘာသာစကားအရေအတွက် speakers ။ ဘာသာစကားကိုမှပိုင်ဆိုင်တိုင်းရင်းသားဘာသာစကားများပါဝင်သည်: Sama Dilaut (Zambasulta နှင့်ရှိမှာအသိုင်းအဝိုင်း၌ရှိသမျှသောဒေသများတွင်), Sama Siasi (Buliꞌ Kullul, Kūd-Kūd, Laminusa, Manubal, Musuꞌ, Punungan, Sibaud, Siganggang, Silompak, Sisangat ထံမှထိုအပါအဝင်), အဖြစ် Bannaran, Bintawlan, & Tawi-Tawi အတွက် Tabawan နှင့် Sulu အတွက်Kabingaꞌanထံမှထိုနှင့် Zamboanga ကျွန်းဆွယ်၏ Sama နေထိုင်သူများအများအပြား။ အဆိုပါတောင်ပိုင်း Ubian စကားအစုရှယ်ယာအများအပြားအဖြစ်ကောင်းစွာဗဟို Sinama ၏အင်္ဂါရပ်များနှင့်အခြား Sama-Badjaw ဘာသာစကားများပီဆက်ဆက်ဒီအဘိဓါန်ရဲ့ contents အတွင်းအများအပြားအကျွမ်းတဝင်စကားအမြစ်များနှင့်ဥပမာစာကြောင်းများတွေ့ပါလိမ့်မယ်။
တစ်ဦး Badjao အဘိဓါန်ရှာဖွေနေသူတွေအတွက်, အ Badjao ဘာသာစကား (Sama Dilaut) ဗဟို Sinama တစ်ဦးစကားဖြစ်ပါတယ်။ ဒီအဘိဓါန်များအတွက်သုတေသန Zamboanga, Sisangat, & Davao အတွက် Badjao လူမှုအသိုင်းအဝိုင်းအကြားပြုလေ၏။
ဗဟို Sinama 22 အက္ခရာသင်္ကေတဖြင့်ကိုယ်စားပြု 23 Phonemes ရှိပါတယ်။
အဆိုပါအသက် 17 ဗျည်းနေသောခေါင်းစဉ်: ခဃဆဇꞌညဋဌဍဎ ng p r s ကို t w y က။
6 ရအက္ခရာနေသောခေါင်းစဉ်: သည်တစ်ဦးက e ꞌဈဏဦး သည်။
အလယ်ပိုင်းသရသံနှင့် glottal ရပ်တန့်နှစ်ဦးစလုံးသင်္ကေတꞌကိုယ်စားပြုနေကြသည်။
ရှညျလြားသောအက္ခရာတို့သည်သရအက္ခရာ၏ထိပ်ကိုကျော်တစ်လိုင်းနှင့်အတူရေးထားလျက်ရှိ၏: တစ်ငါ E O U
စကားလုံးစိတ်ဖိစီးမှု marking ကြောင့် Sinama ဘာသာစကား၏တသမတ်တည်း penultimate စိတ်ဖိစီးမှု (စိတ်ဖိစီးမှုစကားလုံးတစ်လုံး၏နောက်ဆုံး syllable မှဒုတိယရက်တွင်ကျရောက်), နှင့် orthography ရဲ့ marking ရှည်လျားအက္ခရာများ၏နှင့်ဥပမာစာကြောင်းများအတွက်ကြိယာနှင့်နာမ်မှ enclitic နာမ်စားပူးတွဲရန်မလိုအပ်သောဖြစ်ပါတယ်။
ဗဟို Sinama (Bajau အဖြစ်မလေးရှားအတွက်လူသိများ) ဖိလစ်ပိုင်နှင့်မလေးရှားတစ်ဦး language တစ်ခုဖြစ်ပါတယ်။ ဒါဟာ 9 သီးခြားပေမယ့်ဆက်စပ် Sama-Badjaw ဘာသာစကားများတစ်ခုဖြစ်ပါသည်။ ထောင်ပေါင်းများစွာ၏ရာပေါင်းများစွာအတွက်ဘာသာစကားအရေအတွက် speakers ။ ဘာသာစကားကိုမှပိုင်ဆိုင်တိုင်းရင်းသားဘာသာစကားများပါဝင်သည်: Sama Dilaut (Zambasulta နှင့်ရှိမှာအသိုင်းအဝိုင်း၌ရှိသမျှသောဒေသများတွင်), Sama Siasi (Buliꞌ Kullul, Kūd-Kūd, Laminusa, Manubal, Musuꞌ, Punungan, Sibaud, Siganggang, Silompak, Sisangat ထံမှထိုအပါအဝင်), အဖြစ် Bannaran, Bintawlan, & Tawi-Tawi အတွက် Tabawan နှင့် Sulu အတွက်Kabingaꞌanထံမှထိုနှင့် Zamboanga ကျွန်းဆွယ်၏ Sama နေထိုင်သူများအများအပြား။ အဆိုပါတောင်ပိုင်း Ubian စကားအစုရှယ်ယာအများအပြားအဖြစ်ကောင်းစွာဗဟို Sinama ၏အင်္ဂါရပ်များနှင့်အခြား Sama-Badjaw ဘာသာစကားများပီဆက်ဆက်ဒီအဘိဓါန်ရဲ့ contents အတွင်းအများအပြားအကျွမ်းတဝင်စကားအမြစ်များနှင့်ဥပမာစာကြောင်းများတွေ့ပါလိမ့်မယ်။
တစ်ဦး Badjao အဘိဓါန်ရှာဖွေနေသူတွေအတွက်, အ Badjao ဘာသာစကား (Sama Dilaut) ဗဟို Sinama တစ်ဦးစကားဖြစ်ပါတယ်။ ဒီအဘိဓါန်များအတွက်သုတေသန Zamboanga, Sisangat, & Davao အတွက် Badjao လူမှုအသိုင်းအဝိုင်းအကြားပြုလေ၏။
ဗဟို Sinama 22 အက္ခရာသင်္ကေတဖြင့်ကိုယ်စားပြု 23 Phonemes ရှိပါတယ်။
အဆိုပါအသက် 17 ဗျည်းနေသောခေါင်းစဉ်: ခဃဆဇꞌညဋဌဍဎ ng p r s ကို t w y က။
6 ရအက္ခရာနေသောခေါင်းစဉ်: သည်တစ်ဦးက e ꞌဈဏဦး သည်။
အလယ်ပိုင်းသရသံနှင့် glottal ရပ်တန့်နှစ်ဦးစလုံးသင်္ကေတꞌကိုယ်စားပြုနေကြသည်။
ရှညျလြားသောအက္ခရာတို့သည်သရအက္ခရာ၏ထိပ်ကိုကျော်တစ်လိုင်းနှင့်အတူရေးထားလျက်ရှိ၏: တစ်ငါ E O U
စကားလုံးစိတ်ဖိစီးမှု marking ကြောင့် Sinama ဘာသာစကား၏တသမတ်တည်း penultimate စိတ်ဖိစီးမှု (စိတ်ဖိစီးမှုစကားလုံးတစ်လုံး၏နောက်ဆုံး syllable မှဒုတိယရက်တွင်ကျရောက်), နှင့် orthography ရဲ့ marking ရှည်လျားအက္ခရာများ၏နှင့်ဥပမာစာကြောင်းများအတွက်ကြိယာနှင့်နာမ်မှ enclitic နာမ်စားပူးတွဲရန်မလိုအပ်သောဖြစ်ပါတယ်။
အပ်ဒိတ်လုပ်ခဲ့သည့်ရက်
ဆော့ဖ်ဝဲရေးသူများက သင့်ဒေတာအား စုစည်းပုံနှင့် မျှဝေပုံကို နားလည်ခြင်းမှစ၍ လုံခြုံမှု စတင်သည်။ ဒေတာလုံခြုံမှုနှင့် လုံခြုံရေးလုပ်ဆောင်မှုများသည် သင်၏အသုံးပြုမှု၊ ဒေသနှင့် အသက်အပေါ်မူတည်၍ ကွဲပြားနိုင်သည်။ ဆော့ဖ်ဝဲရေးသူက ဤအချက်အလက်ကို ပေးထားပြီး အချိန်နှင့်အမျှ ပြောင်းလဲနိုင်သည်။
မည်သည့်ဒေတာကိုမျှ ပြင်ပအဖွဲ့အစည်းများနှင့် မျှဝေခြင်းမရှိပါ
ဆော့ဖ်ဝဲရေးသူများ၏ မျှဝေမှုဆိုင်ရာ ဖော်ပြမှုကို ပိုမိုလေ့လာရန်
မည်သည့်ဒေတာကိုမျှ စုစည်းခြင်းမရှိပါ
ဆော့ဖ်ဝဲရေးသူများ၏ စုစည်းမှုဆိုင်ရာ ဖော်ပြမှုကို ပိုမိုလေ့လာရန်
အသစ်ရှိသလား
This is its first release updated to meet android requirements and should prove useful to Sama scholars, professionals, teachers, students, & parents alike.
Current Features:
* 13,325 Sinama word stems with English definitions.
* 10,455 English words with Sinama glosses.
* Example Sentences.
* Grammatical Info.
* Links between related words and variants.
* Cultural & historical background information
* Searchable.
* Shareable.
* Portable (Great for field language learning)
Current Features:
* 13,325 Sinama word stems with English definitions.
* 10,455 English words with Sinama glosses.
* Example Sentences.
* Grammatical Info.
* Links between related words and variants.
* Cultural & historical background information
* Searchable.
* Shareable.
* Portable (Great for field language learning)
