рек.реп
ренрем рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рд╣рд░реВ
резреж┬ард╣рдЬрд╛рд░+
рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб рдЧрд░рд┐рдПрдХрд╛ рд╕рд╛рдордЧреНрд░реАрд╣рд░реВ
рд╕рд╛рдордЧреНрд░реАрдХреЛ рдореВрд▓реНрдпрд╛рдЩреНрдХрди
рд╕рдмреИрдЬрдирд╛
рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдирд╕рдЯ рдлреЛрдЯреЛ
рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдирд╕рдЯ рдлреЛрдЯреЛ
рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдирд╕рдЯ рдлреЛрдЯреЛ
рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдирд╕рдЯ рдлреЛрдЯреЛ
рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдирд╕рдЯ рдлреЛрдЯреЛ
рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдирд╕рдЯ рдлреЛрдЯреЛ
рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдирд╕рдЯ рдлреЛрдЯреЛ
рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдирд╕рдЯ рдлреЛрдЯреЛ

рдпреЛ рдПрдкрдХрд╛ рдмрд╛рд░реЗрдорд╛

IBM Maximo Technician рд▓реЗ рдорд░реНрдордд рдкреНрд░рд╛рд╡рд┐рдзрд┐рдХ рд░ рд╕рд╣рдпреЛрдЧреА рд╕реНрдЯрд╛рдл рд╕рджрд╕реНрдпрд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ рдХрд╛рд░реНрдп рдЖрджреЗрд╢ рдбреЗрдЯрд╛рдорд╛ рдкрд╣реБрдБрдЪ рдкреНрд░рджрд╛рди рдЧрд░реНрджрдЫ рдЬреБрди рдЙрдиреАрд╣рд░реВрдХреЛ рдХрд╛рд░реНрдпрд╣рд░реВ рдкреВрд░рд╛ рдЧрд░реНрди рд╕рдмреИрднрдиреНрджрд╛ рд╕рд╛рдиреНрджрд░реНрднрд┐рдХ рдЫред

IBM Maximo Technician IBM Maximo Anywhere 7.6.4 рд░ рдЙрдЪреНрдЪ рд╡рд╛ IBM Maximo Anywhere рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдгрд╣рд░реВ IBM Maximo Application Suite рдорд╛рд░реНрдлрдд рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЫред рдпреЛ рдЕрдиреБрдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЧрд░реНрдиреБ рдЕрдШрд┐ рдЖрдлреНрдиреЛ IBM Maximo Anywhere рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рдХрд▓рд╛рдИ рд╕рдореНрдкрд░реНрдХ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реНред

рдкреНрд░рдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛рд╣рд░реВрд▓реЗ рдХрд╛рд░реНрдп рд╡рд┐рд╡рд░рдгрд╣рд░реВ рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛ рдЧрд░реНрди, рд╢реНрд░рдо рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХ рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ, рдЙрдкрдХрд░рдг рд╡рд╛ рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА рдкреНрд░рдпреЛрдЧ, рд░ рдХрд╛рд░реНрдп рд▓рдЧ рдХрд╛рдпрдо рд░рд╛рдЦреНрди рд╕рдХреНрдЫрдиреНред рдПрдк рдХрд╕рд░реА рдХрдиреНрдлрд┐рдЧрд░ рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рдЫ рднрдиреНрдиреЗ рдЖрдзрд╛рд░рдорд╛, рдкреНрд░рдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛рд╣рд░реВрд▓реЗ рдЖрдлреНрдиреЛ рдХрд╛рд░реНрдп рдЖрджреЗрд╢рдХреЛ рдирдХреНрд╕рд╛ рд╣реЗрд░реНрди рд░ рдХрд╛рд░реНрдп рдЖрджреЗрд╢ рд╕реНрдерд╛рдирд╣рд░реВрдорд╛ рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢рдирд╣рд░реВ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдЧрд░реНрди рд╕рдХреНрдЫрдиреНред рдПрдкрд▓реЗ рдмрд╛рд░ рдХреЛрдб рд╕реНрдХреНрдпрд╛рдирд┐рдЩ рд░ рдЖрд╡рд╛рдЬ рдкрд╣рд┐рдЪрд╛рди рд╕рдорд░реНрдерди рдЧрд░реНрджрдЫред рдореЛрдмрд╛рдЗрд▓ рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░реАрд╣рд░реВрд▓реЗ рдХрд╛рд░реНрдп рдЖрджреЗрд╢рдХреЛ рд╣рд╛рд▓рдХреЛ рд╡рд░реНрдЧреАрдХрд░рдг рд╣реЗрд░реНрди рд░ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди рдЧрд░реНрди рд╕рдХреНрдЫрдиреНред рдкреНрд░рдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛рд╣рд░реВрд▓реЗ рддреНрдпреЛ рд╡рд░реНрдЧреАрдХрд░рдгрд╕рдБрдЧ рд╕рдореНрдмрдиреНрдзрд┐рдд рд╡рд┐рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛рд╣рд░реВрдХреЛ рд╕реВрдЪреА рдкрдирд┐ рдкрд╣реБрдБрдЪ рдЧрд░реНрди рд╕рдХреНрдЫрдиреНред
рдорд╛ рдЕрдкрдбреЗрдЯ рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ
реирежреирел рд╕реЗрдкреНрдЯреЗрдореНрдмрд░ реирем

рдбреЗрдЯрд╛рдХреЛ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛

рддрдкрд╛рдИрдВрдХреЛ рдбреЗрдЯрд╛ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рд░рд╛рдЦреНрдирдХрд╛ рдирд┐рдореНрддрд┐ рддрдкрд╛рдИрдВрд▓реЗ рдкрд╣рд┐рд▓рд╛ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕рдХрд░реНрддрд╛рд╣рд░реВрд▓реЗ рддрдкрд╛рдИрдВрдХреЛ рдбреЗрдЯрд╛ рдХрд╕рд░реА рд╕рдЩреНрдХрд▓рди рддрдерд╛ рд╕реЗрдпрд░ рдЧрд░реНрдЫ рднрдиреНрдиреЗ рдХреБрд░рд╛ рдмреБрдЭреНрди рдЬрд░реБрд░реА рдЫред рдПрдкрдХреЛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧрд╕рдореНрдмрдиреНрдзреА рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА, рддрдкрд╛рдИрдВ рдмрд╕реЛрдмрд╛рд╕ рдЧрд░реНрдиреЗ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рд░ рддрдкрд╛рдИрдВрдХреЛ рдЙрдореЗрд░рдХрд╛ рдЖрдзрд╛рд░рдорд╛ рдбреЗрдЯрд╛рдХреЛ рдЧреЛрдкрдиреАрдпрддрд╛ рд░ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛рд╕рдореНрдмрдиреНрдзреА рдЕрднреНрдпрд╛рд╕рд╣рд░реВ рдлрд░рдХ рд╣реБрди рд╕рдХреНрдЫрдиреНред рдпреЛ рдПрдкрдХрд╛ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕рдХрд░реНрддрд╛рд▓реЗ рдпреЛ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдкреНрд░рджрд╛рди рдЧрд░реНрдиреБрднрдПрдХреЛ рд╣реЛ рд░ рдЙрд╣рд╛рдБ рд╕рдордпрдХреНрд░рдорд╕рдБрдЧреИ рдпреЛ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рд╕рдВрд╢реЛрдзрди рдЧрд░реНрди рд╕рдХреНрдиреБрд╣реБрдиреНрдЫред
рддреЗрд╕реНрд░реЛ рдкрдХреНрд╖рд╕рдБрдЧ рдХреБрдиреИ рдкрдирд┐ рдбреЗрдЯрд╛ рд╕реЗрдпрд░ рдЧрд░рд┐рдБрджреИрди
рд╡рд┐рдХрд╛рд╕рдХрд░реНрддрд╛рд╣рд░реВрд▓реЗ рдкреНрд░рдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛рдХреЛ рдбреЗрдЯрд╛ рд╕реЗрдпрд░ рдЧрд░рд┐рдиреЗ рдХреБрд░рд╛рдХрд╛ рдмрд╛рд░реЗрдорд╛ рдХрд╕рд░реА рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдЧрд░рд╛рдЙрдБрдЫрдиреН рднрдиреНрдиреЗрдмрд╛рд░реЗрдорд╛ рдердк рдЬрд╛рдиреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
рдпреЛ рдПрдкрд▓реЗ рдирд┐рдореНрди рдкреНрд░рдХрд╛рд░рдХрд╛ рдбреЗрдЯрд╛ рд╕рдЩреНрдХрд▓рди рдЧрд░реНрди рд╕рдХреНрдЫ
рд▓реЛрдХреЗрд╕рди, рдлреЛрдЯреЛ рд░ рднрд┐рдбрд┐рдпреЛрд╣рд░реВ рд░ рдЕрдиреНрдп 3 рдкреНрд░рдХрд╛рд░рдХрд╛ рдбреЗрдЯрд╛
рдбреЗрдЯрд╛ рдбреЗрдЯрд╛ рдЯреНрд░рд╛рдиреНрдЬрд┐рдЯрдорд╛ рдЗрдиреНрдХреНрд░рд┐рдкреНрдЯ рдЧрд░рд┐рдиреНрдЫ
рдбреЗрдЯрд╛ рдореЗрдЯрд╛рдЙрди рд╕рдХрд┐рдПрди

рдирдпрд╛рдБ рдХреЗ рдЫ

тАв Minor bug fixes

рдПрдкрд╕рдореНрдмрдиреНрдзреА рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХ рд╕реЗрд╡рд╛

рд╡рд┐рдХрд╛рд╕рдХрд░реНрддрд╛рдХрд╛ рдмрд╛рд░реЗрдорд╛ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА
International Business Machines Corporation
appsrvcs@us.ibm.com
1 New Orchard Rd Ste 1 Armonk, NY 10504 United States
+1 512-973-1018

International Business Machines Corp. рдХрд╛ рдердк рд╡рд╕реНрддреБрд╣рд░реВ

рдпрд╕реНрддреИ рдПрдкрд╣рд░реВ