Bamaanna Cìw (Idéogrammes bamb

Issiaka BALLO

Over deze app

Bamaanna Cìw is een applicatie ontworpen en gepubliceerd door het Fàkan Kanbaaraso Language Center. De app bevat 245 Bamanan (Bambara) ideogrammen. Dit is de Bamanan-versie aangepast van een van de werken in het Frans van Dieterlen en Cissé (1972) ten behoeve van de bamananfoongemeenschap.
In deze Android-applicatie in bamanankan worden de namen van de ideogrammen in bamanan alfabetische volgorde weergegeven. De eerste twee tekens die nog geen naam hebben, dragen de kenmerkende vraagtekens.
Door op een naam te klikken, wordt er een pagina voor u geopend met de afbeelding van het respectieve teken en de naam onderaan. Onder de afbeelding staan ​​opties om indien nodig af te vinken. De inhoud van de aangevinkte optie wordt vervolgens onder aan de afbeelding weergegeven. Navigatie tussen de verschillende borden wordt niet alleen verzekerd door de richtingspijlen bovenaan het scherm, maar ook door het handmatig vegen van het huidige scherm. Onderaan het scherm is er de optie "Dùrusili (valsspelen)". Een klik op deze optie stelt u in staat om de corresponderende afbeelding op volledig scherm weer te geven en dezelfde navigatietechnieken zijn in deze modus van toepassing. Zonder enige tekst wordt de afbeelding alleen voor u weergegeven, zodat u de namen van de verschillende tekens uit het hoofd kunt leren. U wordt alleen geleid door het nummer van het teken dat tussen de twee richtingspijlen bovenaan het scherm verschijnt. De terugkeer van de "Dùrusili" -modus naar de legenda-modus wordt gedaan door te klikken op de pijl terug onderaan in de rechterhoek van het scherm.
Om het menu "Over" voor dit werk te raadplegen, klikt u op de drie lijnen uitgelijnd in de linkerhoek en bovenaan het scherm wanneer u zich al in de lijst met borden bevindt. De pagina die verschijnt, biedt informatie over verschillende bijzonderheden (Dànmanakow): Tènnama (standaardmodus), Sugandilen (aanpassingsmodus), Kunnafoniko (copyrightpagina), Bamaannaciw ɲɛfɔli (over tekens), Cìw gafe sunkofɔ (bibliografie).
Deze ideogrammen, ook wel heilige tekens genoemd, zijn een onweerlegbare bijdrage van het Bamanan-volk aan de grote site van wereldopbouw. De ideogrammen zijn een tastbaar bewijs dat er een Malinese beschaving is die heeft bijgedragen aan de opbouw van een geletterde wereld, zij het rudimentair. De mensheid kan zich daarom verheugen in deze 245 ideogrammen. Als de willekeurige invasies (islamitische, christelijke invasie, koloniale penetratie) er niet waren geweest die het natuurlijke verloop van de evolutie van deze tekens vertraagden door de inspanningen van de als zodanig genoemde colleges, zouden de ideogrammen zeker voortdurend worden herzien en verbeterd. bereiken de meest ontwikkelde vormen van de schrijfvormen die we vandaag kennen: achtereenvolgens van ideogrammen naar pictogrammen, en van pictogrammen naar syllabische en vervolgens alfabetische systemen. We zouden dit willen zeggen omdat de hogescholen die verantwoordelijk zijn voor tekenkwesties om de zeven jaar op congressen bijeenkwamen om de bestaande praktijken op dit gebied te herzien en te verbeteren. Maar islamisering, evangelisatie en koloniale penetratie dwongen een "sublimatie" in dit normale verloop van de evolutie van een inheems en origineel geschrift door de Arabische en Latijnse alfabetten mee te nemen die we vandaag gebruiken voor onze schrijfbehoeften.
We hebben echter nergens spijt van als we ons houden aan het huidige gebruik van borden. Daartoe heeft de komst van digitale technologie de behoeften in ideogrammen nieuw leven ingeblazen. Ze zijn zeer gewild bij het ontwerpen van digitale productpictogrammen. Een van hun huidige toepassingen zijn toevallig ook de patronen op de verschillende dragers: kleding, schilderkunst ... Het is daarom raadzaam om de weinige Bamanan-ideogrammen af ​​te stoffen via deze respectieve activiteiten. Dus we zeggen: schilders, decorateurs, programmeurs, tegen je penselen en muizen, allemaal voorzien van dit depot van gratis doorzoekbare Bamanan-ideogrammen.