100+
ਡਾਊਨਲੋਡ
ਹਰੇਕ ਲਈ
info
ਇਸ ਐਪ ਬਾਰੇ
ਵਾਰਸਾ ਦੀ ਮੈਡੀਕਲ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੀ ਨਵੀਂ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨਾਲ ਲੋਕਾਂ ਦੀਆਂ ਜਾਨਾਂ ਬਚਾਉਣਾ ਸਿੱਖੋ। ਇੱਕ ਫੈਂਟਮ ਕਿਰਾਏ 'ਤੇ ਲਓ ਅਤੇ ਵਧੇ ਹੋਏ ਅਸਲੀਅਤ ਸਿਮੂਲੇਸ਼ਨਾਂ ਨਾਲ CPR ਸਿੱਖੋ।
ਵਾਰਸਾ ਦੀ ਮੈਡੀਕਲ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ.
ਅਧਿਐਨ ਦੇ ਚੁਣੇ ਹੋਏ ਖੇਤਰ ਦੀ ਪਰਵਾਹ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ, ਕਾਰਡੀਓਪੁਲਮੋਨਰੀ ਰੀਸਸੀਟੇਸ਼ਨ ਸਭ ਤੋਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੁਨਰ ਹੈ। ਸਹੀ ਪੁਨਰ-ਸੁਰਜੀਤੀ ਜਾਨਾਂ ਬਚਾਉਂਦੀ ਹੈ। ਸਹੀ ਦਿਲ ਦੀ ਮਸਾਜ ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ - ਕੰਪਰੈਸ਼ਨ ਦੀ ਢੁਕਵੀਂ ਡੂੰਘਾਈ ਅਤੇ ਬਾਰੰਬਾਰਤਾ ਨੂੰ ਕਾਇਮ ਰੱਖਣਾ। ਇਹ ਸਫਲ ਪੁਨਰ-ਸੁਰਜੀਤੀ ਲਈ ਸ਼ਰਤਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ।
ਪੁਨਰ-ਸੁਰਜੀਤੀ ਦੇ ਸਿਧਾਂਤ ਸਿੱਖੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਵਿਹਾਰਕ ਅਭਿਆਸਾਂ ਦੀ ਘਾਟ ਇੱਕ ਸਾਲ ਦੀ ਸਿਖਲਾਈ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਮੁੜ ਸੁਰਜੀਤ ਕਰਨ ਦੀ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ੀਲਤਾ ਨੂੰ ਘਟਾਉਂਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਉਹਨਾਂ ਵਿਹਾਰਕ ਹੁਨਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ ਜਿਸ ਲਈ ਨਿਯਮਤ ਅਭਿਆਸ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਸਾਨੂੰ ਅਸਲ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਹੁਨਰ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਦੋਂ ਕਰਨੀ ਪਵੇਗੀ। ਤੁਸੀਂ ਵਾਰਸਾ ਦੀ ਮੈਡੀਕਲ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੇ ਸੀਪੀਆਰ ਸਿਮੂਲੇਸ਼ਨਾਂ ਨਾਲ ਬਿਹਤਰ ਢੰਗ ਨਾਲ ਤਿਆਰ ਹੋਵੋਗੇ।
CPR MUW ਇੱਕ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਹੈ ਜਿਸ ਰਾਹੀਂ ਪ੍ਰੈਕਟੀਕਲ ਕਲਾਸਾਂ ਚਲਾਈਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ। ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ ਅਨੁਸੂਚੀ ਅਨੁਸਾਰ ਕਲਾਸਾਂ ਵਿੱਚ ਹਾਜ਼ਰ ਹੋਣ ਲਈ ਸੱਦਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਅਭਿਆਸਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ, ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਮੈਡੀਕਲ ਇਨਫੋਰਮੈਟਿਕਸ ਅਤੇ ਟੈਲੀਮੇਡੀਸਨ ਵਿਭਾਗ (ਉਲ. ਲਿਟੇਵਸਕਾ 14, ਤੀਜੀ ਮੰਜ਼ਿਲ) ਤੋਂ ਵੱਖਰੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਿਖਲਾਈ ਦੇ ਫੈਂਟਮ ਇਕੱਠੇ ਕਰਦੇ ਹਨ।
ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਇੱਕ ਸਧਾਰਨ ਹਦਾਇਤ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਿਖਾਏਗੀ ਕਿ ਫੈਂਟਮ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ ਜਾਂ ਟੈਬਲੇਟ ਨਾਲ ਕਿਵੇਂ ਜੋੜਨਾ ਹੈ। ਰੀਸਸੀਟੇਸ਼ਨ ਸੈਸ਼ਨਾਂ ਦੇ ਦੌਰਾਨ, ਫੋਨ ਜਾਂ ਟੈਬਲੇਟ ਨੂੰ ਫੈਂਟਮ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਰੱਖਿਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ - ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਵਾਲੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਤੁਹਾਡੀ ਨਜ਼ਰ ਵਿੱਚ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
ਹਰ ਆਯੋਜਿਤ ਸਿਖਲਾਈ ਸੈਸ਼ਨ ਇਸ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇ ਨਾਲ ਖਤਮ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਦਿਲ ਦੀ ਮਸਾਜ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ। ਫੀਡਬੈਕ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ, ਤੁਹਾਡੀ ਤਕਨੀਕ ਹਰ ਸੈਸ਼ਨ ਦੇ ਨਾਲ ਬਿਹਤਰ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ। ਸਿਖਲਾਈ ਚੱਕਰ ਇੱਕ ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਸੈਸ਼ਨ ਦੇ ਨਾਲ ਖਤਮ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਜਿਸਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਤਿੰਨ ਵਾਰ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਅਭਿਆਸਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਫੈਂਟਮ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ.
ਇਮਤਿਹਾਨ ਸੈਸ਼ਨ ਦੇ ਦੌਰਾਨ, ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਲਈ ਤੁਹਾਡੀ ਪਹੁੰਚ ਨੂੰ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕੁਝ ਫੋਟੋਆਂ ਲਵੇਗੀ। ਫ਼ੋਟੋਆਂ ਸਿਰਫ਼ ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ 'ਤੇ ਹੀ ਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ। ਉਹ ਹੋਰ ਕਿਤੇ ਨਹੀਂ ਬਚੇ ਹਨ। ਉਹ ਵੀ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਾਂਝੇ ਨਹੀਂ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਫ਼ੋਨ ਦੀ ਮੈਮੋਰੀ ਵਿੱਚ ਰੱਖੋ - ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਫੈਂਟਮ ਵਾਪਸ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਹਾ ਜਾਵੇਗਾ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਵਾਰਸਾ ਦੀ ਮੈਡੀਕਲ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੇ ਕਰਮਚਾਰੀ ਨੂੰ ਫੋਟੋਆਂ ਦਿਖਾ ਕੇ ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਸੈਸ਼ਨ ਨੂੰ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਪੂਰਾ ਕੀਤਾ ਹੈ।
ਕਲਾਸਾਂ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਮੈਡੀਕਲ ਸਿਮੂਲੇਸ਼ਨ ਸੈਂਟਰ ਟੀਮ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨਿਕ ਅਤੇ ਤਕਨੀਕੀ ਸਹਾਇਤਾ ਮੈਡੀਕਲ ਸੂਚਨਾ ਵਿਗਿਆਨ ਅਤੇ ਟੈਲੀਮੇਡੀਸਨ ਵਿਭਾਗ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ - ਸੰਪਰਕ: zimt@wum.edu.pl
ਵਾਰਸਾ ਦੀ ਮੈਡੀਕਲ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ.
ਅਧਿਐਨ ਦੇ ਚੁਣੇ ਹੋਏ ਖੇਤਰ ਦੀ ਪਰਵਾਹ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ, ਕਾਰਡੀਓਪੁਲਮੋਨਰੀ ਰੀਸਸੀਟੇਸ਼ਨ ਸਭ ਤੋਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੁਨਰ ਹੈ। ਸਹੀ ਪੁਨਰ-ਸੁਰਜੀਤੀ ਜਾਨਾਂ ਬਚਾਉਂਦੀ ਹੈ। ਸਹੀ ਦਿਲ ਦੀ ਮਸਾਜ ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ - ਕੰਪਰੈਸ਼ਨ ਦੀ ਢੁਕਵੀਂ ਡੂੰਘਾਈ ਅਤੇ ਬਾਰੰਬਾਰਤਾ ਨੂੰ ਕਾਇਮ ਰੱਖਣਾ। ਇਹ ਸਫਲ ਪੁਨਰ-ਸੁਰਜੀਤੀ ਲਈ ਸ਼ਰਤਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ।
ਪੁਨਰ-ਸੁਰਜੀਤੀ ਦੇ ਸਿਧਾਂਤ ਸਿੱਖੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਵਿਹਾਰਕ ਅਭਿਆਸਾਂ ਦੀ ਘਾਟ ਇੱਕ ਸਾਲ ਦੀ ਸਿਖਲਾਈ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਮੁੜ ਸੁਰਜੀਤ ਕਰਨ ਦੀ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ੀਲਤਾ ਨੂੰ ਘਟਾਉਂਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਉਹਨਾਂ ਵਿਹਾਰਕ ਹੁਨਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ ਜਿਸ ਲਈ ਨਿਯਮਤ ਅਭਿਆਸ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਸਾਨੂੰ ਅਸਲ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਹੁਨਰ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਦੋਂ ਕਰਨੀ ਪਵੇਗੀ। ਤੁਸੀਂ ਵਾਰਸਾ ਦੀ ਮੈਡੀਕਲ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੇ ਸੀਪੀਆਰ ਸਿਮੂਲੇਸ਼ਨਾਂ ਨਾਲ ਬਿਹਤਰ ਢੰਗ ਨਾਲ ਤਿਆਰ ਹੋਵੋਗੇ।
CPR MUW ਇੱਕ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਹੈ ਜਿਸ ਰਾਹੀਂ ਪ੍ਰੈਕਟੀਕਲ ਕਲਾਸਾਂ ਚਲਾਈਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ। ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ ਅਨੁਸੂਚੀ ਅਨੁਸਾਰ ਕਲਾਸਾਂ ਵਿੱਚ ਹਾਜ਼ਰ ਹੋਣ ਲਈ ਸੱਦਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਅਭਿਆਸਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ, ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਮੈਡੀਕਲ ਇਨਫੋਰਮੈਟਿਕਸ ਅਤੇ ਟੈਲੀਮੇਡੀਸਨ ਵਿਭਾਗ (ਉਲ. ਲਿਟੇਵਸਕਾ 14, ਤੀਜੀ ਮੰਜ਼ਿਲ) ਤੋਂ ਵੱਖਰੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਿਖਲਾਈ ਦੇ ਫੈਂਟਮ ਇਕੱਠੇ ਕਰਦੇ ਹਨ।
ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਇੱਕ ਸਧਾਰਨ ਹਦਾਇਤ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਿਖਾਏਗੀ ਕਿ ਫੈਂਟਮ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ ਜਾਂ ਟੈਬਲੇਟ ਨਾਲ ਕਿਵੇਂ ਜੋੜਨਾ ਹੈ। ਰੀਸਸੀਟੇਸ਼ਨ ਸੈਸ਼ਨਾਂ ਦੇ ਦੌਰਾਨ, ਫੋਨ ਜਾਂ ਟੈਬਲੇਟ ਨੂੰ ਫੈਂਟਮ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਰੱਖਿਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ - ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਵਾਲੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਤੁਹਾਡੀ ਨਜ਼ਰ ਵਿੱਚ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
ਹਰ ਆਯੋਜਿਤ ਸਿਖਲਾਈ ਸੈਸ਼ਨ ਇਸ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇ ਨਾਲ ਖਤਮ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਦਿਲ ਦੀ ਮਸਾਜ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ। ਫੀਡਬੈਕ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ, ਤੁਹਾਡੀ ਤਕਨੀਕ ਹਰ ਸੈਸ਼ਨ ਦੇ ਨਾਲ ਬਿਹਤਰ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ। ਸਿਖਲਾਈ ਚੱਕਰ ਇੱਕ ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਸੈਸ਼ਨ ਦੇ ਨਾਲ ਖਤਮ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਜਿਸਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਤਿੰਨ ਵਾਰ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਅਭਿਆਸਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਫੈਂਟਮ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ.
ਇਮਤਿਹਾਨ ਸੈਸ਼ਨ ਦੇ ਦੌਰਾਨ, ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਲਈ ਤੁਹਾਡੀ ਪਹੁੰਚ ਨੂੰ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕੁਝ ਫੋਟੋਆਂ ਲਵੇਗੀ। ਫ਼ੋਟੋਆਂ ਸਿਰਫ਼ ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ 'ਤੇ ਹੀ ਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ। ਉਹ ਹੋਰ ਕਿਤੇ ਨਹੀਂ ਬਚੇ ਹਨ। ਉਹ ਵੀ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਾਂਝੇ ਨਹੀਂ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਫ਼ੋਨ ਦੀ ਮੈਮੋਰੀ ਵਿੱਚ ਰੱਖੋ - ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਫੈਂਟਮ ਵਾਪਸ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਹਾ ਜਾਵੇਗਾ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਵਾਰਸਾ ਦੀ ਮੈਡੀਕਲ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੇ ਕਰਮਚਾਰੀ ਨੂੰ ਫੋਟੋਆਂ ਦਿਖਾ ਕੇ ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਸੈਸ਼ਨ ਨੂੰ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਪੂਰਾ ਕੀਤਾ ਹੈ।
ਕਲਾਸਾਂ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਮੈਡੀਕਲ ਸਿਮੂਲੇਸ਼ਨ ਸੈਂਟਰ ਟੀਮ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨਿਕ ਅਤੇ ਤਕਨੀਕੀ ਸਹਾਇਤਾ ਮੈਡੀਕਲ ਸੂਚਨਾ ਵਿਗਿਆਨ ਅਤੇ ਟੈਲੀਮੇਡੀਸਨ ਵਿਭਾਗ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ - ਸੰਪਰਕ: zimt@wum.edu.pl
ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਨ ਦੀ ਤਾਰੀਖ
ਸੁਰੱਖਿਆ ਇਸ ਗੱਲ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਵਿਕਾਸਕਾਰ ਵੱਲੋਂ ਤੁਹਾਡੇ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਕਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਇਕੱਤਰ ਅਤੇ ਸਾਂਝਾ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਡਾਟਾ ਪਰਦੇਦਾਰੀ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਿਹਾਰ ਤੁਹਾਡੀ ਵਰਤੋਂ, ਖੇਤਰ ਅਤੇ ਉਮਰ ਦੇ ਮੁਤਾਬਕ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਵਿਕਾਸਕਾਰ ਵੱਲੋਂ ਇਸ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਵਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੇਂ ਦੇ ਨਾਲ ਇਸਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
ਨਵਾਂ ਕੀ ਹੈ
Naprawiono błędy powiązane z komunikacją za pomocą Bluetooth.
ਐਪ ਸਹਾਇਤਾ
ਵਿਕਾਸਕਾਰ ਬਾਰੇ
WARSZAWSKI UNIWERSYTET MEDYCZNY
ati-net@wum.edu.pl
Ul. Żwirki i Wigury 61
02-091 Warszawa
Poland
+48 728 960 711
