Piękna aplikacja w stylu kieszonkowego podręcznika, niczym cyfrowy podręcznik, zawiera setki angielskich zwrotów (przysłów, mądrych powiedzeń i idiomów) wraz z ich znaczeniem. Dowiedz się, co oznaczają i odkryj nowe.
Aplikacja składa się z 3 sekcji: Kolekcje, Pokaz slajdów i Referencje. Możesz przeglądać, odkrywać, zgłębiać i poznawać przysłowia i idiomy, a także ich znaczenia. Zawiera wyszukiwalną bazę danych fraz i ich znaczeń. Mamy nadzieję, że zgłębianie ich znaczeń i interpretacji rozjaśni Twoje dni i pomoże Ci zrozumieć światopogląd i ludzi. Przekonasz się, że niektóre przysłowia są ze sobą sprzeczne, a ironia sytuacji jest interesująca.
W sekcji Kolekcje skategoryzowaliśmy frazy, aby ułatwić (i uprzyjemnić!) zgłębianie różnych tematów. Zawiera tematy, które mogą odzwierciedlać życie w ogóle, takie jak „szczęście”, „praca”, „małżeństwo”, „przyjaźń”, „biznes”, „przebaczenie”, a nawet „śmieszne”. Często zabawne jest odnajdywanie „truizmów” i „rad” w przysłowiach i powiedzeniach. Możesz się nawet uśmiechnąć, gdy doświadczysz momentu „aha”, gdy uświadomisz sobie, że słowa w przysłowiu odzwierciedlają Twoje doświadczenia. Jako dodatkową kategorię dodaliśmy popularne łacińskie zwroty, takie jak „carpe diem” i „ad infinitum”.
Jeśli nie znasz znaczenia przysłowia, wyjaśnienie jest podane w łatwym do zrozumienia formacie, w języku angielskim. Nie znasz znaczenia frazy? Skorzystaj z funkcji wyszukiwania w sekcji „Odniesienia”, a jeśli je znajdziesz, możesz poznać interpretację/znaczenie.
Funkcje:
- Używaj aplikacji jak kieszonkowego podręcznika. Przeglądaj, czytaj i oznaczaj swoje ulubione przysłowia i zwroty.
- Wybór kategorii.
- Tryb pokazu slajdów w stylu zen. Możesz pozwolić aplikacji działać samodzielnie, wyświetlając losowe przysłowia i frazy, podczas gdy Ty relaksujesz się, podziwiając piękne, malownicze tło.
- Ekran listy fraz, zawierający listę wszystkich fraz w aplikacji wraz z ich znaczeniem. Jak mini-słownik fraz, który jest przydatny jako materiał referencyjny.
- Zaznacz swoje ulubione przysłowia i wróć do nich później.
Więcej o przysłowiach:
Przysłowia to chwytliwe frazy, często zawierające rady, mądre słowa, lekcje życiowe lub uogólnione truizmy. Przysłów nie zawsze należy traktować dosłownie – niektóre wymagają namysłu, aby je zrozumieć. Wiele przysłów ma dziesiątki lat, opiera się na doświadczeniach i obserwacjach, dzięki czemu mogą odzwierciedlać doświadczenia życiowe i światopogląd, a także uświadamiać nam coś, czego moglibyśmy nie być świadomi.
Każde przysłowie i fraza w tej aplikacji zawiera wyjaśnienie ich znaczenia (przynajmniej jednego z wielu możliwych znaczeń lub interpretacji). Zabawne/ciekawe jest to, że często mają one osobliwości i podwójne znaczenia. Ich znaczenie może być różnie interpretowane przez różne osoby i może mieć różne znaczenie w różnych sytuacjach. Niektóre przysłowia są wręcz sprzeczne, więc to, co brzmi jak dobra rada lub wydaje się odzwierciedlać życie, może nią nie być w innych sytuacjach. Różni ludzie (nawet eksperci, którzy je badali) również mogą dojść do różnych interpretacji. Niektóre przysłowia ewoluowały, a ich znaczenie zmieniało się z biegiem czasu i kultury.
Ta aplikacja wykorzystuje słownictwo amerykańsko-angielskie (a w niektórych przypadkach brytyjsko-angielskie). Wszystkie zwroty są po angielsku (z okazjonalnymi staroangielskimi i łacińskimi). Jeśli nie mówisz po angielsku lub uczysz się angielskiego, aplikacja może być ciekawą aktywnością edukacyjną, która wzbogaci Twoje słownictwo i poszerzy Twoje horyzonty. A jeśli nic innego, zrelaksuj się, usiądź wygodnie i ciesz się zenowym trybem „pokazu slajdów”.
Mamy nadzieję, że ta aplikacja pomoże Ci nauczyć się i odkryć wiele zwrotów, a także pomoże Ci zrozumieć, kiedy pojawiają się w rozmowach lub książkach. Zaintryguj się i zainspiruj mądrymi słowami i przysłowiami z przeszłości i teraźniejszości. Podziwiaj kunszt i piękno słów autora tych przysłów i idiomów. Odkryj znaczenie różnych popularnych przysłów i idiomów.
Ostatnia aktualizacja
1 kwi 2026
Książki i materiały źródłowe