TWORZENIE NAPISÓW — TWORZENIE NAPISÓW OFFLINE
Twórz, edytuj, tłumacz, dostosowuj styl i nagrywaj napisy bezpośrednio do swoich filmów.
Pobierz model AI raz, a następnie generuj napisy wielokrotnie bez połączenia z internetem. Bez konta, przesyłania filmów i przetwarzania w chmurze w procesie tworzenia napisów offline.
🎬 OD FILMU DO GOTOWEGO FILM Z NAPISAMI
Zmień swoje filmy w gotowe filmy z napisami bezpośrednio na swoim urządzeniu.
Wideo → Mowa na tekst → Edycja → Styl → Nagraj → Eksport
Generuj napisy za pomocą sztucznej inteligencji na urządzeniu, edytuj tekst i synchronizację, dostosuj wygląd, wyświetl podgląd napisów i wyeksportuj gotowy film z nagranymi napisami.
Do dodania napisów nie jest potrzebny żaden oddzielny edytor wideo.
📥 MASZ JUŻ SRT? POMIŃ MOWĘ NA TEKST
Masz już plik z napisami? Zaimportuj istniejący plik SRT bezpośrednio do swojego filmu, a następnie edytuj, nadaj mu styl i nagraj go na wideo.
Wideo + SRT → Edycja → Styl → Nagraj → Gotowy film
Możesz również wyeksportować napisy jako plik SRT do użycia w innych odtwarzaczach wideo lub edytorach.
✨ PODŚWIETLANIE SŁÓW JEDNYM DOTKNIĘCIEM
Nadaj napisom większą dynamikę dzięki podświetlaniu słowo po słowie.
Zaznaczanie słów jednym dotknięciem w napisach. Bez ręcznego ustawiania czasu wpisywania słów i konieczności ponownego transkrybowania filmu.
Dostosuj wyróżnione słowa za pomocą opcji takich jak rozmiar i kolor czcionki, nawet w przypadku długich filmów.
📴 POBIERZ RAZ. TRANSKRYBUJ OFFLINE.
Napisy wykorzystują rozpoznawanie mowy AI bezpośrednio na Twoim urządzeniu.
Pobierz wymagany model AI raz, a następnie używaj go wielokrotnie bez Wi-Fi ani danych mobilnych. Model pozostaje na Twoim urządzeniu, dzięki czemu możesz generować napisy wielokrotnie w trybie offline.
Dostęp do internetu jest potrzebny tylko do korzystania z funkcji takich jak pobieranie modeli AI i wyświetlanie reklam.
🔒 TWOJE FILMY POZOSTAJĄ NA TWOIM URZĄDZENIU
Subtifying został zaprojektowany do prywatnego przetwarzania napisów na Twoim urządzeniu.
• Nie jest wymagane konto
• Nie jest wymagane przesyłanie do chmury
• Nie jest wymagane przesyłanie filmu do generowania napisów offline
• Przetwarzanie wideo odbywa się bezpośrednio na Twoim urządzeniu
🎨 POTĘŻNY EDYTOR NAPISÓW
Dostosuj napisy przed eksportem.
• Edytuj tekst napisów
• Dostosuj czas wyświetlania napisów
• Zmień czcionkę i jej rozmiar
• Zmień kolor tekstu
• Dostosuj wygląd napisów
• Zastosuj wyróżnianie słowo po słowie
• Tłumacz napisy
• Twórz napisy dwujęzyczne
• Podgląd napisów przed eksportem
🎥 EKSPORTUJ PO SWOJEMU
Wybierz, czego potrzebujesz.
• Eksportuj SRT — używaj napisów w innych aplikacjach, odtwarzaczach lub edytorach
• Eksportuj wideo — nagrywaj napisy bezpośrednio do swojego filmu
🌎 PONAD 100 JĘZYKÓW I DIALEKTÓW
Generuj napisy w ponad 100 obsługiwanych językach i dialektach, korzystając ze zgodnych modeli AI na urządzeniu.
Dostępne języki to angielski, chiński, hiszpański, indonezyjski, arabski, hindi, japoński, koreański, francuski, niemiecki, portugalski, rosyjski, turecki, wietnamski, tajski i wiele innych.
Wybierz model AI, który najlepiej pasuje do Twojego urządzenia i potrzeb, z różnymi opcjami szybkości i dokładności.
Jakość transkrypcji może się różnić w zależności od wybranego modelu, jakości dźwięku, wymowy, akcentu, szumu tła i warunków nagrywania.
🚀 STWORZONE DLA TWÓRCÓW I UŻYTKOWNIKÓW FILMÓW NA CO DZIEŃ
Idealne dla:
• Filmów na YouTube
• TikToka i krótkich treści
• Rolek na Instagramie
• Filmów edukacyjnych
• Samouczków i kursów
• Wywiadów
• Filmów osobistych
• Filmów prywatnych lub o charakterze wrażliwym
• Filmów tworzonych bez stabilnego dostępu do internetu
DLACZEGO SUBTIFY?
✓ Generowanie napisów AI na urządzeniu
✓ Działa offline po pobraniu modelu
✓ Nie wymaga konta
✓ Nie wymaga przesyłania filmów
✓ Import i eksport SRT
✓ Nagrywanie napisów bezpośrednio do filmów
✓ Zaznaczanie słów jednym dotknięciem
✓ Edycja i stylizacja napisów
✓ Tłumaczenie napisów
✓ Napisy w dwóch językach
✓ Wiele modeli AI
✓ Ponad 100 obsługiwanych języków
NAPISY
Pobierz raz. Twórz napisy offline. Edytuj je po swojemu. Nagrywaj je bezpośrednio do swojego filmu.
Twórz, edytuj i nagrywaj napisy do filmów. Offline, prywatnie, bez konta.
Ostatnia aktualizacja
16 wrz 2026
Edytory i odtwarzacze wideo