EPDS-Inuktitut

Essential Software Development Inc.

Sobre este app

EPDS-Inuktitut é um aplicativo móvel de triagem culturalmente adaptado e validado, desenvolvido para auxiliar profissionais de saúde e pacientes no preenchimento da Escala de Depressão Pós-Parto de Edimburgo (EPDS) em Inuktitut. O aplicativo oferece uma maneira estruturada e acessível para que os indivíduos completem a avaliação de triagem, garantindo que os resultados possam ser revisados ​​por profissionais de saúde em um formato claro e organizado.

Este aplicativo foi desenvolvido para apoiar a realização de triagem de saúde mental perinatal para pacientes Inuit de Nunavik, onde o Inuktitut é amplamente falado. O aplicativo apresenta conteúdo do questionário culturalmente adaptado e validado, com opções de dialetos regionais, permitindo que os pacientes completem a triagem no dialeto com o qual estão mais familiarizados.

Principais Recursos

Seleção de Dialeto
Os usuários podem selecionar entre os dialetos Inuktitut suportados falados em Nunavik antes de iniciar a triagem. Isso garante que o questionário seja apresentado na variante linguística apropriada para a região do usuário.

Processo de Triagem Guiado
O aplicativo apresenta o questionário EPDS-Inuktitut de 12 itens em um formato claro e passo a passo. Cada pergunta é exibida individualmente para ajudar os usuários a se concentrarem em uma resposta por vez enquanto progridem na avaliação.

Questionário de Triagem com 12 Perguntas
A triagem inclui as versões traduzidas das 10 perguntas originais da EPDS, juntamente com duas perguntas adicionais específicas da cultura, referentes aos aspectos sociais de como a depressão perinatal é expressa por mulheres Inuit. Os usuários selecionam uma resposta para cada pergunta antes de passar para a próxima.

Suporte para Reprodução de Áudio
As opções de reprodução de áudio permitem que os usuários ouçam a introdução e as perguntas de triagem em Inuktitut. Esse recurso melhora a acessibilidade e auxilia os usuários que preferem ouvir as perguntas em sua língua materna em vez de lê-las em Inuktitut silabário, ortografia romana ou tradução reversa para o inglês.

Acompanhamento do Progresso
O aplicativo exibe o número da pergunta atual e o progresso geral para que os usuários saibam em que etapa do processo de triagem estão.

Cálculo Automático da Pontuação
Após concluir as perguntas de triagem, o sistema calcula automaticamente a pontuação total com base nas respostas do questionário. Tanto a pontuação padrão da EPDS quanto a pontuação da triagem estendida são exibidas.

Classificação do Nível de Risco
Os resultados são categorizados em níveis de risco clinicamente reconhecidos (Baixo, Moderado ou Alto) com base nas diretrizes de pontuação padrão da EPDS. Isso fornece aos profissionais de saúde uma visão geral rápida do resultado da triagem.

Revisão Detalhada das Respostas
Os profissionais de saúde podem revisar uma análise completa de cada pergunta, a resposta selecionada e a pontuação correspondente para auxiliar na avaliação clínica.

Registro de Informações do Paciente
A equipe de saúde pode inserir detalhes de identificação, como nome do paciente e data da avaliação, para associar os resultados ao indivíduo apropriado.

Apoio para Anotações Clínicas
Os profissionais podem adicionar ou editar anotações clínicas relacionadas aos resultados da triagem. Essas anotações ajudam a documentar observações, ações de acompanhamento ou contexto adicional relacionado à avaliação.

Fluxo de Trabalho de Conclusão Claro
Após a conclusão da pesquisa, o aplicativo confirma a conclusão e permite que o dispositivo seja devolvido ao profissional de saúde para revisão.

Aviso Importante
A EPDS-Inuktitut é uma ferramenta de triagem destinada a auxiliar os profissionais de saúde na identificação de possíveis sinais de depressão perinatal. Não é uma ferramenta de diagnóstico e não substitui a avaliação médica profissional. Indivíduos que obtiverem pontuações elevadas devem consultar um profissional de saúde qualificado para avaliação e apoio adicionais.