Szlaki turystyczne Mazowsza

COTG PTTK

Sobre este app

O Centro de Turismo de Montanha Central PTTK convida você para as Rotas da Mazóvia - o único aplicativo que contém todas as trilhas da Voivodia da Masóvia - 8.500 km de trilhas, além de 600 atrações turísticas, além de funções únicas e úteis: indicação da altitude acima do nível do mar, bem como a distância para qualquer lugar.

O aplicativo oferece Open Street Map e Google maps - graças aos quais você verá todos os detalhes da área. Você pode baixar fragmentos de mapa OSM para o seu telefone e não se preocupe com a falta de cobertura (e mapas).

No site da Szlaki Mazowsza (mazowsze.szlaki.pttk.pl) poderá encontrar ainda mais mapas - incluindo o mapa turístico Compass de toda a província e mapas topográficos detalhados à escala 1: 10000. Lá você também pode planejar sua rota de viagem, que pode facilmente transferir para o aplicativo. Utiliza os mesmos dados sobre objetos e percursos apresentados no mapa e no portal de turismo em http://mazowsze.szlaki.pttk.pl

O aplicativo permite: encaminhar e navegar pelas rotas; salvar o trajeto da sua viagem e compartilhá-lo no formato .gpx; download offline de mapa de fundo, trilhas e dados de altitude; ver todas as informações sobre uma determinada trilha ou instalação; ler a distância a qualquer lugar e sua altura acima do nível do mar; compartilhando sua posição; verificar a previsão do tempo para qualquer lugar; ver lugares interessantes na área no mapa; salve seus lugares e rotas favoritos.


O projeto Mazovia Trails visa popularizar o turismo ativo, enriquecer a base de informação para os turistas e implementar um novo produto turístico na forma de um sistema regional de roteiros turísticos. No aplicativo integrado ao site, você pode encontrar, por exemplo, a trilha que passa por Legionowo, a trilha preta que vai de Świdry Wielkie até Biała Góra, ou a volta que segue pela trilha amarela Augustów-Rożki.

Cada trilha apresentada no aplicativo é atribuída a locais turísticos e naturais próximos (parques paisagísticos, reservas, reservatórios de água, etc.) e outras atrações atraentes para os turistas. Você também pode encontrar aqui muitas informações sobre as aldeias e cidades por onde passam as rotas. No percurso da viagem, veremos, por exemplo, informações sobre cidades como Pułtusk ou Grodzisk Mazowiecki, ou sobre as aldeias de Adamów ou Czersk. Entre os locais interessantes podemos encontrar, por exemplo, a reserva "Okólny Ług", o Centro de Escultura Polaca na cidade de Orońsko ou muitos parques e complexos palacianos. Também pode ver o seu perfil de altitude, a cor da marcação no campo e ver dados sobre o comprimento do trilho e a distância de outras rotas ou objetos da localização atual do usuário.

As ciclovias apresentadas no aplicativo não são administradas pelo PTTK. A PTTK não se responsabiliza pelo estado das rotas turísticas demarcadas por outras instituições ou organizações.

Devido à extensa rede de rotas e suas constantes mudanças no terreno, nem todos os dados podem estar atualizados. Por isso, caso haja alguma divergência entre o percurso da trilha em campo e na aplicação, por favor, seja compreensivo. Agradeceríamos se você nos avisasse sobre o problema de usar o sinal errado?

Última atualização na rede de trilhas: outono de 2017.


O projeto é co-financiado pela União Europeia no âmbito do Programa Operacional Regional Mazowieckie para os anos 2007-2013 e com os fundos do Gabinete do Marechal da Voivodia de Mazowieckie.