EPDS-Inuktitut este o aplicație mobilă de screening adaptată cultural și validată, concepută pentru a sprijini furnizorii de servicii medicale și pacienții în completarea Scalei Edinburgh pentru Depresie Postnatală (EPDS) în limba inuktitut. Aplicația oferă o modalitate structurată și accesibilă pentru ca persoanele să finalizeze evaluarea de screening, asigurând în același timp că rezultatele pot fi revizuite de către profesioniștii din domeniul sănătății într-un format clar și organizat.
Această aplicație a fost dezvoltată pentru a sprijini furnizarea de screening perinatal pentru sănătatea mintală pacienților inuiți din Nunavik, unde limba inuktitut este vorbită pe scară largă. Aplicația prezintă conținut de chestionar adaptat cultural și validat, cu opțiuni de dialecte regionale, permițând pacienților să finalizeze screening-ul în dialectul cel mai familiar lor.
Caracteristici cheie
Selecția dialectului
Utilizatorii pot selecta între dialectele inuktitut acceptate, vorbite în Nunavik, înainte de a începe screening-ul. Acest lucru asigură că chestionarul este prezentat în varianta lingvistică corespunzătoare regiunii utilizatorului.
Proces de screening ghidat
Aplicația prezintă chestionarul EPDS-Inuktitut cu 12 itemi într-un format clar, pas cu pas. Fiecare întrebare este afișată individual pentru a ajuta utilizatorii să se concentreze asupra unui singur răspuns pe măsură ce progresează prin evaluare.
Chestionar de screening cu 12 întrebări
Secreția include versiunile traduse ale celor 10 întrebări EPDS originale, împreună cu două întrebări suplimentare specifice cultural, referitoare la aspectele sociale ale modului în care depresia perinatală este exprimată de femeile inuite. Utilizatorii selectează un răspuns pentru fiecare întrebare înainte de a trece la următoarea.
Suport pentru redare audio
Opțiunile de redare audio permit utilizatorilor să asculte întrebările introductive și de screening în inuktitut. Această funcție îmbunătățește accesibilitatea și sprijină utilizatorii care preferă să asculte întrebările în limba lor maternă, decât să le citească fie în silabică inuktitut, ortografie romană, fie în traducerea inversă în engleză.
Urmărirea progresului
Aplicația afișează numărul întrebării curente și progresul general, astfel încât utilizatorii să știe în ce etapă a procesului de screening se află.
Calcul automat al scorului
După completarea întrebărilor de screening, sistemul calculează automat scorul total pe baza răspunsurilor la chestionar. Sunt afișate atât scorul EPDS standard, cât și scorul de screening extins.
Clasificarea nivelului de risc
Rezultatele sunt clasificate în niveluri de risc recunoscute clinic (Scăzut, Moderat sau Ridicat) pe baza ghidurilor standard de scorare EPDS. Aceasta oferă furnizorilor de servicii medicale o imagine de ansamblu rapidă asupra rezultatului screeningului.
Revizuirea detaliată a răspunsurilor
Furnizorii de servicii medicale pot revizui o defalcare completă a fiecărei întrebări, răspunsul selectat și scorul corespunzător pentru a sprijini evaluarea clinică.
Înregistrarea informațiilor pacientului
Personalul medical poate introduce detalii de identificare, cum ar fi numele pacientului și data evaluării, pentru a asocia rezultatele cu persoana corespunzătoare.
Suport pentru note clinice
Furnizorii pot adăuga sau edita note clinice legate de rezultatele screeningului. Aceste note ajută la documentarea observațiilor, a acțiunilor ulterioare sau a contextului suplimentar legat de evaluare.
Flux de lucru clar pentru finalizare
Odată ce chestionarul este finalizat, aplicația confirmă finalizarea și permite returnarea dispozitivului furnizorului de servicii medicale pentru revizuire.
Notificare importantă
EPDS-Inuktitut este un instrument de screening destinat să asiste profesioniștii din domeniul sănătății în identificarea posibilelor semne de depresie perinatală. Nu este un instrument de diagnostic și nu înlocuiește evaluarea medicală profesională. Persoanele care primesc scoruri ridicate ar trebui să consulte un profesionist calificat din domeniul sănătății pentru evaluare și asistență suplimentară.
Ultima actualizare
25 mai 2026