În 2003 Biserica Liberă din Scoția Psalmodia și Comitetul Lauda produs cîntați, care rulează într-un format similar cu Scottish Psaltirea cu vocabularul și gramatica actualizate ceea ce face mai ușor de înțeles.
Cîntați este o traducere metrică a Psalmilor, mai degrabă decât o parafrază, în care a fost depus toate eforturile pentru a stabili în versetul ce se găsește în textul original.
Uneori de compresie de exprimare și, de asemenea, extinderea trebuie să fie folosite pentru a se adapta la formatul metrică al versiunii în limba engleză; acest lucru a fost făcut în așa fel încât să se orienteze un curs de mijloc între supradilatarea Scripturii și omisiuni nejustificate.
Cântarea Psalmilor a fost întotdeauna o parte din cultul Bisericii creștine.
La Reforma utilizarea psalmilor metrici a devenit comună, și cîntați urmărește să încurajeze practicarea cântării metrică Psalmilor.
Versiunile de psalmi găsite în cîntați poate fi reprodus sub nici o formă fără permisiunea expresă a psalmodia și a Comitetului Lauda cu condiția citatele apar în mass-media non-vandabile și cu condiția ca nu mai mult de șase psalmi sunt cotate în orice moment.
confirmare adecvată ar fi apreciat.
Ultima actualizare
22 dec. 2017