පොත්, පරිච්ඡේද සහ පද තෝරා ගැනීම.
- සරල අතුරු මුහුණත.
- හඬ පෙළ ප්රතිදානය.
- අන්තර්ජාල සම්බන්ධතාවයකින් තොරව වැඩ කරන්න.
- ප්රියතම පද එකතු කර ඉවත් කරන්න.
- ඔබේ අභිමතය පරිදි අකුරු ප්රමාණය සකසන්න.
- විවිධ නිර්ණායක සහිත වාක්ය ඛණ්ඩ විකල්පය සමඟ වචන සොයන්න.
- විමර්ශනය කිරීම, බෙදාගැනීම, පොරොන්දු සහ වෙනත් අය සඳහා විවිධ වර්ණ 4ක් සහිත සලකුණු.
- පදවල සටහන් එකතු කිරීම - ඔබේ පද බෙදා ගන්න.
- දෛනික පද සහ දෛනික දැනුම්දීම්.
- අඳුරු මාදිලිය.
අපගේ පැතුම නම් ඔබගේ ජංගම දුරකථනයෙන් දෙවියන් වහන්සේගේ වචනය කියවීමෙන් ඔබට අනර්ඝ අත්දැකීමක් ලැබීමයි. ආශීර්වාද.
නව "වර්තමාන භාෂාවෙන් පරිවර්තනය" සෘජුවම බයිබලානුකුල භාෂාවලින් (හෙබ්රෙව්, ඇරමයික් සහ ග්රීක) සාදා ඇත, එය දැනට පවතින ස්පාඤ්ඤ අනුවාදයක අනුවර්තනයක් හෝ ව්යංගාර්ථයක් නොවේ.
එය පරිවර්තනය කර ඇත්තේ එහි පණිවිඩය මුල් පිටපතට සමාන වන නමුත් එය චතුර ලෙස ශබ්ද නඟා කියවිය හැකි වන පරිදි සහ තේරුම් ගැනීමේ ගැටළු නොමැතිව ඇසීමට හැකි වන පරිදි ය.
දිව්ය පණිවිඩය සරල හා ප්රීතිමත් කියවීමක් සඳහා නව පරිවර්තනයක්. යුනයිටඩ් බයිබල් සොසයිටීස් විසින් කාලයත් සමඟ භාෂාවට සිදුවන වෙනස්කම් සැලකිල්ලට ගෙන වර්තමාන ලෝකයට අනුවර්තනය කරන ලද සාහිත්ය සුන්දරත්වය ආරක්ෂා කරන පරිවර්තනයක් කර ඇත. බයිබල් පණිවිඩයේ වාචික අවබෝධය කෙරෙහි විශේෂ අවධානයක් යොමු කර ඇත.
වර්තමාන භාෂාවෙන්, පැහැදිලි සහ සමකාලීන නව පරිවර්තනය, සාමාන්ය ජනතාවට දෙවියන් වහන්සේගේ පණිවිඩය වඩාත් පහසුවෙන් අවබෝධ කර ගැනීමට සහ ශුද්ධ ලියවිලි ගැඹුරු කිරීමට උනන්දු වන පරිදි ඔවුන් වෙත ළඟා වීම අරමුණු කරයි.
පරිවර්තන කණ්ඩායම - පරිවර්තකයින් සහ සෝදුපත් කියවන්නන්ගේ කණ්ඩායම සමන්විත වූයේ විවිධ ක්රිස්තියානි පාපොච්චාරණයන්ගෙන්, හිස්පැනික් ලෝකයේ විවිධ ප්රදේශවලින් සහ විවිධ විෂය ක්ෂේත්රවලින් පැමිණි පිරිමින් සහ කාන්තාවන්ගෙනි. මෙම කණ්ඩායමේ කාර්යයට අමතරව, ස්පාඤ්ඤ භාෂාව කතා කරන ලෝකයේ විවිධ රටවල නියෝජිත ක්රිස්තියානි ජනතාව විසින් පාඨය සමාලෝචනය කර ඇත.
විශ්වාසවන්තභාවය - යුනයිටඩ් බයිබල් සමිති විසින් සිදු කරන ලද සියලුම පරිවර්තන මෙන්, වර්තමාන භාෂා පරිවර්තනය බයිබල් පාඨයේ අර්ථය හෝ පණිවිඩයට විශ්වාසවන්තව සිටියි. මෙම පරිවර්තනය වෙළඳපොලේ පවතින කිසිදු ස්පාඤ්ඤ අනුවාදයක අනුවර්තනයක් නොවේ. එය මුල් භාෂාවල සෘජු පරිවර්තනයකි: හෙබ්රෙව්, ඇරමයික් සහ ග්රීක, නූතන වාග්විද්යාවේ සහ විග්රහයේ නව ප්රගතිය සැලකිල්ලට ගනිමින්, පාඨකයාට පණිවිඩයේ විවිධ චිත්තවේගීය, භාවාත්මක සහ අධ්යාත්මික අංග ග්රහණය කර ගත හැකි වන පරිදි සාදන ලදී. සමකාලීන බයිබලීය.
යාවත්කාලීන කළේ
2024 ඇසළ 25