මියන්මාරය සම්මත බයිබලයේ හෙබ්රෙව් බයිබලයේ මුල් භාෂා, ඇරමයික සහ ග්රීක බයිබලයේ නව භාෂාවකට පරිවර්තනය වේ. නිවැරදිව මුල් ඵලදායී අනාවරණය භාෂාව අර්ථය මුල් අර්ථ. Cryptology හැකි තරම් පවත්වාගෙන යනු ලැබේ. එක් රටේ නූතන මියන්මාරය කාර් වර්ගය, සහ ගැලපෙන මට්ටම බයිබලය කියවන්න පැහැදිලිව නිවැරදි හා පහසු මෙම බයිබලය මියන්මාරය බයිබලය කියවන්න පුළුවන්., තවද කැපී පෙනෙන සුදුසු.
බයිබලානුකුල විද්වතුන් මියන්මාරයේ සම්මත, ගෝලීය බයිබලයේ මුල් පිරීම් සමූහය සමඟ පුද්ගලයින් විසින් පිහිටුවන ලද දේවධර්මවාදීන්. ගෝලීය බයිබලයේ මුල් පිරීම් කණ්ඩායමක් ප්රධාන නවීන හා පහසු භාවිතා කරමින් ප්රධාන භාෂා නවතම භාවිතා කරයි. පැහැදිලිව සඳහන් පරිවර්තන කටයුතු මේවන විට සකස් කර කියවීමට නොහැක.