Дурхъасне Табтурте
5+
බාගැනීම්
සියලුදෙනටාම
info
මෙම යෙදුම ගැන
Durkhasne Tabturte යෙදුම Dargin භාෂාවේ Tsudahar උපභාෂාවේ ස්වදේශික කථිකයන් මෙන්ම ඒ ගැන උනන්දුවක් දක්වන අය ඉලක්ක කර ඇත. පැරණි ගිවිසුමේ (බයිබලයේ) ශුද්ධ ලියවිල්ලේ සිට සුදාහාර් වෙතට පරිවර්තනය කරන ලද පොත් ඇතුළත් වේ: යූනුස් නබි (ජෝනා) සහ රූත් පොත. පරිවර්තනය සිදු කරන ලද්දේ ඩැගෙස්තානයේ කුප්පා ගම්මානයේ සුදාහාර් භාෂාවේ ස්වදේශික කථිකයන් සහ බයිබල් අධ්යයනය සහ වාග් විද්යාව පිළිබඳ බයිබල් පරිවර්තන ආයතනයේ විශේෂඥයින් පිරිසක් විසිනි.
පරිවර්තනය වාචිකව සිදු කරන ලද අතර, එහි මූලික ප්රතිඵලය ශ්රව්ය පටිගත කිරීමකි. පසුව, ශ්රව්ය පටිගත කිරීම ද පෙළ ආකෘතියට පරිවර්තනය කරන ලදී.
යෙදුම ඔබට Tsudahar භාෂාව ඉගෙන ගැනීමට ඉඩ සලසයි. පෙළ සමඟ සමමුහුර්ත කර ඇති ප්රවාහ ශ්රව්යවලට සවන් දීමට, ඔබට අන්තර්ජාලයට ප්රවේශය අවශ්ය වේ. "සැකසීම්" තුළ ඔබට "බාගැනීම් ශ්රව්ය ගොනුව" විකල්පය තෝරාගත හැක. එවිට ඔබගේ උපාංගයට ශ්රව්ය ගොනු බාගත කිරීමට අන්තර්ජාලය අවශ්ය වන්නේ එක් වරක් පමණි. පසුව, ඒවා නොබැඳි ලෙස සවන් දිය හැකිය. සවන් දෙන විට, පෙළෙහි අනුරූප කොටස වර්ණයෙන් උද්දීපනය වේ. මෙය "සැකසීම්" තුළ අක්රිය කළ හැක.
යෙදුම තනි තෝරාගත් කොටස්වල ශ්රව්ය පටිගත කිරීමට සවන් දීමේ හැකියාව සපයයි. පෙළෙහි සැහැල්ලු ස්පර්ශයක් ඔබට අනුරූප පදයේ ශ්රව්ය පටිගත කිරීම ක්රියාත්මක කිරීමට හෝ පින්තූරයේ පසුබිම මත පදය තැබීමට ඉඩ සලසයි. පින්තූරය යෙදුමෙන් හෝ පරිශීලකයාගේ උපාංගයේ ගැලරියෙන් තෝරා ගත හැකිය. පින්තූරයේ පසුබිමේ ඇති පෙළ ඡායාරූප උපුටා දැක්වීම් සංස්කාරකය භාවිතයෙන් දෘශ්ය ලෙස සංස්කරණය කළ හැකිය. ඡායාරූප උපුටා ගැනීම පණිවිඩකරුවන් සහ සමාජ ජාල වල පරිශීලකයාගේ උපාංගයෙන් බෙදා ගත හැක.
පරිශීලකයින්ට හැකි:
* විවිධ වර්ණවලින් පද උද්දීපනය කරන්න, පිටු සලකුණු තබන්න, සටහන් ලියන්න;
* වචන වලින් සොයන්න;
* කියවීමේ ඉතිහාසය බලන්න;
* Google Play හි යෙදුමට සබැඳියක් වෙනත් පරිශීලකයින් සමඟ බෙදා ගන්න;
* "පෙළ පෙනුම" කොටසේ අකුරු ප්රමාණය වැඩි කිරීම හෝ අඩු කිරීම මෙන්ම වෙනස් වර්ණ පටිපාටියක් තෝරන්න: කළු පසුබිමක සේපියා හෝ සැහැල්ලු පෙළ.
යෙදුමේ රුසියානු පරිවර්තනයක් ද අඩංගු වේ. එය පේළියෙන් පේළි ආකාරයෙන් හෝ දෙවන තිරයක් ලෙස සමාන්තරව සම්බන්ධ කළ හැකිය.
පරිවර්තනය වාචිකව සිදු කරන ලද අතර, එහි මූලික ප්රතිඵලය ශ්රව්ය පටිගත කිරීමකි. පසුව, ශ්රව්ය පටිගත කිරීම ද පෙළ ආකෘතියට පරිවර්තනය කරන ලදී.
යෙදුම ඔබට Tsudahar භාෂාව ඉගෙන ගැනීමට ඉඩ සලසයි. පෙළ සමඟ සමමුහුර්ත කර ඇති ප්රවාහ ශ්රව්යවලට සවන් දීමට, ඔබට අන්තර්ජාලයට ප්රවේශය අවශ්ය වේ. "සැකසීම්" තුළ ඔබට "බාගැනීම් ශ්රව්ය ගොනුව" විකල්පය තෝරාගත හැක. එවිට ඔබගේ උපාංගයට ශ්රව්ය ගොනු බාගත කිරීමට අන්තර්ජාලය අවශ්ය වන්නේ එක් වරක් පමණි. පසුව, ඒවා නොබැඳි ලෙස සවන් දිය හැකිය. සවන් දෙන විට, පෙළෙහි අනුරූප කොටස වර්ණයෙන් උද්දීපනය වේ. මෙය "සැකසීම්" තුළ අක්රිය කළ හැක.
යෙදුම තනි තෝරාගත් කොටස්වල ශ්රව්ය පටිගත කිරීමට සවන් දීමේ හැකියාව සපයයි. පෙළෙහි සැහැල්ලු ස්පර්ශයක් ඔබට අනුරූප පදයේ ශ්රව්ය පටිගත කිරීම ක්රියාත්මක කිරීමට හෝ පින්තූරයේ පසුබිම මත පදය තැබීමට ඉඩ සලසයි. පින්තූරය යෙදුමෙන් හෝ පරිශීලකයාගේ උපාංගයේ ගැලරියෙන් තෝරා ගත හැකිය. පින්තූරයේ පසුබිමේ ඇති පෙළ ඡායාරූප උපුටා දැක්වීම් සංස්කාරකය භාවිතයෙන් දෘශ්ය ලෙස සංස්කරණය කළ හැකිය. ඡායාරූප උපුටා ගැනීම පණිවිඩකරුවන් සහ සමාජ ජාල වල පරිශීලකයාගේ උපාංගයෙන් බෙදා ගත හැක.
පරිශීලකයින්ට හැකි:
* විවිධ වර්ණවලින් පද උද්දීපනය කරන්න, පිටු සලකුණු තබන්න, සටහන් ලියන්න;
* වචන වලින් සොයන්න;
* කියවීමේ ඉතිහාසය බලන්න;
* Google Play හි යෙදුමට සබැඳියක් වෙනත් පරිශීලකයින් සමඟ බෙදා ගන්න;
* "පෙළ පෙනුම" කොටසේ අකුරු ප්රමාණය වැඩි කිරීම හෝ අඩු කිරීම මෙන්ම වෙනස් වර්ණ පටිපාටියක් තෝරන්න: කළු පසුබිමක සේපියා හෝ සැහැල්ලු පෙළ.
යෙදුමේ රුසියානු පරිවර්තනයක් ද අඩංගු වේ. එය පේළියෙන් පේළි ආකාරයෙන් හෝ දෙවන තිරයක් ලෙස සමාන්තරව සම්බන්ධ කළ හැකිය.
යාවත්කාලීන කළේ
ආරක්ෂාව ඇරඹෙනුයේ සංවර්ධකයන් ඔබේ දත්ත රැස් කර බෙදා ගන්නා ආකාරය අනුවය. දත්ත රහස්යතා හා ආරක්ෂා පරිචයන් ඔබේ භාවිතය, කලාපය හා වයස අනුව වෙනස් විය හැක. සංවර්ධකයා විසින් මෙම තොරතුරු සැපයූ අතර කලින් කලට ඒවා යාවත්කාලීන කරනු ලැබිය හැක.
තෙවැනි පාර්ශ්වයන් සමග කිසිදු දත්තයක් බෙදා ගනු නොලැබේ
වැඩි විස්තර දැනගන්න සංවර්ධකයන් බෙදා ගැනීම ප්රකාශ කරන ආකාරය ගැන
කිසිදු දත්තයක් රැස් කරනු නොලැබේ
වැඩි විස්තර දැනගන්න සංවර්ධකයන් එකතුව ප්රකාශ කරන ආකාරය ගැන
යෙදුම් සහය
සංවර්ධක පිළිබඳව
Institutet För Bibelöversättningar
info@ifb.nu
Hägerstensvägen 163
126 53 Hägersten
Sweden
+46 73 041 96 57
