Výber kníh, kapitol a veršov.
- Jednoduché rozhranie.
- Hlasový textový výstup.
- Práca bez pripojenia na internet.
- Pridajte a odstráňte obľúbené verše.
- Upravte veľkosť písma podľa svojich predstáv.
- Hľadajte slová s možnosťou fráz s rôznymi kritériami.
- Značky so 4 rôznymi farbami na skúmanie, zdieľanie, sľuby a iné.
- Pridávanie poznámok do veršov - zdieľajte svoje verše.
- Denné verše a denné upozornenia.
- Tmavý režim.
Naším prianím je, aby ste mali nádherný zážitok z čítania Božieho slova na svojom mobile. Požehnania.
Nový „Preklad do súčasného jazyka“ bol vytvorený priamo z biblických jazykov (hebrejčina, aramejčina a gréčtina), nie je adaptáciou ani parafrázou žiadnej existujúcej španielskej verzie.
Bol preložený tak, že jeho posolstvo je ekvivalentné posolstvu pôvodného textu, ale takým spôsobom, že sa dá nahlas prečítať plynule a dá sa počuť bez problémov s porozumením.
Nový preklad pre jednoduché a príjemné čítanie božského posolstva. United Bible Societies vzali do úvahy zmenu, ktorou jazyk prechádza v priebehu času, a vytvorili preklad, ktorý zachováva literárnu krásu prispôsobenú dnešnému svetu. Osobitný dôraz sa kládol na ústne chápanie biblického posolstva.
Nový Preklad v súčasnom jazyku, jasný a súčasný, má za cieľ osloviť širokú verejnosť, aby ľahšie pochopila Božie posolstvo a mala záujem o prehĺbenie Písma.
Prekladateľský tím – Tím prekladateľov a korektorov tvorili muži a ženy rôznych kresťanských vyznaní, z rôznych oblastí hispánskeho sveta a z rôznych odborov. Okrem práce tohto tímu bol text recenzovaný zástupcami kresťanov z rôznych krajín španielsky hovoriaceho sveta.
Vernosť – Rovnako ako všetky preklady realizované United Bible Societies, aj súčasný jazykový preklad zachováva vernosť významu alebo posolstvu biblického textu. Tento preklad nie je adaptáciou žiadnej existujúcej španielskej verzie na trhu. Ide o priamy preklad pôvodných jazykov: hebrejčiny, aramejčiny a gréčtiny, vyhotovený takým spôsobom, že čitateľ môže pochopiť aj rôzne emocionálne, afektívne a duchovné aspekty správy, berúc do úvahy nové pokroky v modernej lingvistike a exegéze. Súčasné biblické.