"स्वराज्य हा माझा जन्मसिद्ध हक्क आहे, आणि तो मी मिळवणारच" - बाळ गंगाधर टिळक. Ak váš prístroj môžete zobraziť túto vetu v Marathi dokonale, potom sa vaše zariadenie podporuje maráthčina a Swarachakra by tiež mali fungovať dobre. Ak nevidíte žiadny text, alebo ak niektoré slová sú nesprávne, Swarachakra nemusí pracovať dobre.
Swarachakra maráthčina (स्वरचक्र मराठी) je klávesnica dotyková obrazovka pre zadávanie textu v Marathi. (Pre hindčine použite Swarachakra hindčina a Konkani použite Swarachakra Konkani. Swarachakra je tiež dostupný v Gujarati, Telugu, Kannada, Malayalam, Odia, pandžábský, bengálsky a Tamil). Swarachakra používa logicky objednal dizajn, založený na štruktúre Devanagari. Swarachakra zobrazí spoluhlásky postupne, podľa logickej štruktúry Devanagari, foneticky zoskupené a usporiadané v mriežke podobné tým, ktoré nájdete vo väčšine školských učebníc.
Písanie s Swarachakra
V Devanagari sme často nutné zadať kombináciu spoluhláska (ध) a matra (ो) ako ध + ो = धो. Keď sa dotknete spoluhláska, chakra v kombinácii spoluhlások a 10 častými Matras vyskočí (धा, धि, धी, धु, धू, धे, धै, धो ...). Čakra dáva náhľad možných kombinácií postáv. Ak chcete vybrať kombináciu, posuniete stylusom alebo prstom smerom k nej.
Typing konjunkcii ako क्रि, स्थ, च्य je obzvlášť ťažké pre väčšinu ľudí. Swarachakra je to ľahké. Najprv kliknite na prvú časť kombinácie a vyberte halant z čakry (स + ्). Swarachakra potom zobrazuje náhľad všetkých možných conjuncts, ktoré začínajú s touto spoluhláskou (स + ् + त = स्त; स + ् + थ = स्थ atď). Ak potrebujete pridať Matra, vyberte ho z novej čakry ako predtým (स्था, स्थि, स्थी, स्थु, स्थू ...).
Ak chcete zadať Rafare (र्थ), rashtrachinha (ट्र) alebo rias ra (-य, -ह), najprv vyberte zodpovedajúce tlačidlo z najviac vpravo spodných tlačidiel, a zadajte ako obvykle ,
Kompletné samohlásky (अ, आ, इ, ई, उ, ऊ, ए, ऐ, ओ, औ) sa zobrazí v samostatnom čakry v pravom dolnom rohu. Menej používaných samohlások a Matras sú vedľa nej (, ऑ, ृ, ऋ, ॄ, ॠ, ॆ, ॊ, ॅ, ॉ,). Číslice, symboly a zriedka používané znaky sa objavujú na smeny. Dalo by sa tiež prepnúť na QWERTY klávesnici dočasne vstupných anglických znakov.
Inštalácia Swarachakra
Najprv nainštalujte Swarachakra Marathi kliknutím na tlačidlo "Install" vyššie.
Ďalej je nutné "povoliť" na klávesnici. Ak chcete povoliť otvorte "Nastavenia", vyberte položku "Jazyk a vstup" a zaškrtnite políčko pred स्वरचक्र मराठी (Swarachakra Marathi) v sekcii "vstup klávesnice a metódy".
Nakoniec kliknite na "default" v sekcii "vstup klávesnice a metódy", a vyberte स्वरचक्र मराठी (Swarachakra Marathi) ako predvolenú klávesnicu. (Ospravedlňujem sa, ale to je, ako Android funguje)
POZNÁMKA: Swarachakra je určená pre Android 4.0 (ICS) a ďalej. Nie je práve teraz pracovať na starších verziách, pretože nemajú Unicode podporu.