Lev Bible

Adam Liechty

Informácie o aplikácii

Biblia Lev začína ako anglický preklad (New American Standard Bible), kde je možné poklepať na anglické slová, aby sa nahradilo slovo v pôvodnom jazyku. Nevyžaduje sa žiadne predchádzajúce porozumenie hebrejčiny ani gréčtiny (dokonca ani znalosť ich abecedy), pretože obsahuje prepis pôvodného slova v anglickom jazyku.

Napríklad pri prvom otvorení Levovej Biblie čitateľ uvidí knihu Genezis. Ťuknutím na slovo „Boh“ v prvom verši sa to „preloží“ na hebrejské slovo „elohim“. Ako čitateľ pokračuje, všetky výskyty slova „elohim“ budú nepreložené.

Táto aplikácia poskytuje čitateľom Biblie, ktorí môžu mať malé alebo žiadne znalosti biblickej hebrejčiny alebo gréčtiny, jednoduchý spôsob, ako sa začať učiť, okamžitým čítaním samotnej Biblie.

Čitatelia, ktorí sú do určitej miery oboznámení s čítaním hebrejčiny a/alebo gréčtiny, sa môžu rozhodnúť tieto prepisy odstrániť ďalším klepnutím, je to však voliteľné.

Novinky

The Lev Bible is the Bible starting as an English translation (NASB), where English words are tappable to substitute the original-language word in-place. No prior understanding of either Hebrew or Greek is required (not even knowledge of their alphabets), because a transliteration of the original-language word in English letters is included.