Podnapisi v živo za pogovore – dostopna komunikacija za naglušne uporabnike
Ustvaril dr. Rohan S. Navelkar, ORL kirurg, Mumbai
(Razvoj aplikacij za Android je moj osebni hobi.)
Ta aplikacija je zasnovana za pomoč ljudem z okvaro sluha in njihovim bližnjim s prikazovanjem podnapisov v realnem času med pogovori. Deluje kot preprost komunikacijski pripomoček, ki uporabnikom pomaga udobneje slediti govorjenim besedam v vsakodnevnih interakcijah.
Kako deluje
1. Podnapisi v živo za pogovore
Aplikacija pretvori govorjene besede v besedilo na zaslonu, tako da lahko uporabniki med pogovorom berejo zraven.
Ponuja podporni komunikacijski most – zlasti med pogovori iz oči v oči.
2. Za najboljše rezultate govorite jasno
Za natančen prikaz besedila prosimo:
• Govorite počasi
• Govorite jasno in nekoliko glasneje kot običajno
• Aplikacijo uporabljajte v tihem okolju
• Med govorjenjem se prepričajte, da je ikona mikrofona vidna
Aplikacija se nikoli ne more kosati s človeškim ušesom, vendar lahko ob pravilni uporabi olajša komunikacijo.
3. Neprekinjeno snemanje s pametnimi odmori
Aplikacija med pogovori neprekinjeno posluša in besedilo obdeluje v majhnih segmentih. Kratki premori med obdelavo so normalni.
4. Potrebno je malo vaje
Kot pri vsakem komunikacijskem orodju je potreben čas, da se navadite na vmesnik. Z redno uporabo postanejo pogovori bolj tekoči in lažje sledljivi.
5. Izdelano v Indiji – podpira več indijskih jezikov
Aplikacija ponuja podporo za podnapise v več široko govorenih indijskih jezikih, vključno z:
• hindujščina
• maratščina
• gudžaratščina
• malajalamščina
• asamščina
• bengalščina
• tamilščina
• teluguščina
• pandžabščina
Za koga je ta aplikacija
• Osebe z okvaro sluha
• Družinske člane, ki komunicirajo z uporabniki z okvaro sluha
• Učitelje, skrbnike ali spremljevalce, ki upravljajo komunikacijsko podporo
• Vse, ki imajo raje vizualno besedilo med pogovori
O razvijalcu
To aplikacijo je razvil in vzdržuje dr. Rohan S. Navelkar, ORL kirurg, Mumbai.
Razvoj medicinskih in dostopnih orodij za Android je moj osebni hobi, ta projekt pa je namenjen temu, da bi bila vsakodnevna komunikacija bolj udobna in vključujoča.
Posodobljeno dne
22. nov. 2025