Izbor knjig, poglavij in verzov.
- Preprost vmesnik.
- Glasovni izpis besedila.
- Delo brez internetne povezave.
- Dodajte in odstranite priljubljene verze.
- Prilagodite velikost pisave po svojih željah.
- Iskanje besed z možnostjo besednih zvez z različnimi kriteriji.
- Označevalci s 4 različnimi barvami za raziskovanje, skupno rabo, obljube in druge.
- Dodajanje opomb v verze - delite svoje verze.
- Dnevni verzi in dnevna obvestila.
- Temni način.
Naša želja je, da bi imeli čudovito izkušnjo branja Božje besede na svojem mobilnem telefonu. Blagoslovi.
Novi "Prevod v trenutni jezik" je bil narejen neposredno iz svetopisemskih jezikov (hebrejščine, aramejščine in grščine), ni priredba ali parafraza katere koli obstoječe španske različice.
Prevedeno je tako, da je njegovo sporočilo enakovredno sporočilu izvirnega besedila, vendar tako, da ga je mogoče tekoče brati na glas in slišati brez težav z razumevanjem.
Nov prevod za preprosto in prijetno branje božjega sporočila. Združena svetopisemska društva so upoštevala spremembe, ki jih jezik skozi čas doživlja, in naredila prevod, ki ohranja literarno lepoto, prilagojeno današnjemu svetu. Poseben poudarek je bil na ustnem razumevanju svetopisemskega sporočila.
Novi prevod v trenutni jezik, jasen in sodoben, želi doseči širšo javnost, da bi lažje razumeli Božje sporočilo in se zanimali za poglabljanje Svetega pisma.
Prevajalska ekipa - Ekipo prevajalcev in lektorjev so sestavljali moški in ženske iz različnih krščanskih veroizpovedi, iz različnih regij španskega sveta in iz različnih strok. Poleg dela te ekipe so besedilo pregledali reprezentativni kristjani iz različnih držav špansko govorečega sveta.
Zvestoba – tako kot vsi prevodi, ki jih izvajajo Združena biblijska društva, tudi trenutni jezikovni prevod ohranja zvestobo pomenu ali sporočilu svetopisemskega besedila. Ta prevod ni priredba nobene obstoječe španske različice na trgu. Gre za neposreden prevod izvirnih jezikov: hebrejščine, aramejščine in grščine, narejen tako, da lahko bralec dojame tudi različne čustvene, čustvene in duhovne vidike sporočila, ob upoštevanju novih napredkov v sodobnem jezikoslovju in eksegezi. sodobna svetopisemska.
Posodobljeno dne
25. jul. 2024