El quehacer rural
50+
Prenosi
Primerno za vse
info
O tej aplikaciji
Uporaba slovarja "The rural task", namenjenega kmečkemu svetu.
Korenine mojega doma so bile labriegas. Moja družina je obdelovala zemljišče v mestu Santomera, ki se nahaja na meji med rodnim Murcianskim vrtom, namakanim z reko Seguro, in suhim kopnim. In tiste roke, ki jih je prizadela endemična ostrina tal, ki je tako suha - in zato revna -, so v brazdi dali seme za postavitev stebla in rastline, ki je bilo tolikokrat nemogoče! Oblaki so "minili", ne da bi nam zapustili tisto plesensko božanje, ki ga komaj sprejemamo! V tem okolju so me vzgajali in odraščal sem. Videla sem in trpela solza mojega izseljevanja, ki je polnilo naše osamljeno polje s tišino.
Moje zrno peska, zbrano iz različnih krajev in avtorjev, samo želi biti skromen poklon naši intimni izkušnji. "Dedek, in ta beseda, kaj misliš?"
V tem slovarju, ki sem ga dal naslovu podeželskega dela, sem hotel zbrati besede - manj in manj uporabljene - te marginalizirane in pozabljene svetovne kmetije, in z njimi sem želel tudi zbrati izkušnje, svoje in tiste iz drugih. mnogi, ki so se rodili v moji deželi Murcia in drugih španskih deželah ali v tujini, a naseljujejo Hispanci.
Čeprav verjamem, da je branje tega dela lahko v pomoč najmlajšim, se mi zdi še toliko bolj potrebno ustno posredovanje staršev in starih staršev - predvsem slednjih -, da lahko njihovi otroci in vnuki vedo, iz prve roke, tiste nepozabne izkušnje, ki so sestavljale in še vedno predstavljajo v mnogih krajih v Španiji in svetu eno od najstarejših, najbolj trajnih in najglobljih modalitet človeškega življenja v naravi: delo na podeželju.
Pred tem moram reči, da ...
Nikoli nisem hotel pogledati
drugače
rojen v Kataloniji,
kot galicijski, v Poniente.
Enako velja za baskovce,
katerih povezava me vklopi;
kakor tudi asture,
Kantabrijski in Aragonski.
Sprejemanje Rioje,
Castile in Leon,
Manchegos, kot Extremadura
in Andaluzijci, ki mi ponujajo.
Meje in bližina,
kot za vzhod,
tisto mesto v Valenciji,
ujetnik vzhajajočega sonca.
Toda ne da bi lahko pozabili
Baleares del Oriente;
in daleč, zelo blizu!
Kanarskih otokov, ki vibrira in se počuti.
Onstran Mare Nostrum,
da je uvedba Atlantika,
jim podaril utrip,
da jih po prejemu razumejo.
V hispanski govorijo
ki so jih sprejeli naši ljudje;
Amerika, Srednja in Jug,
Latina vse čuti.
No, samo jih pogledamo
ob prisotnosti vseh:
Melillenses ali Ceuta
odkar Hispania živi, vedno!
Tudi med Murcians,
čeprav je žeja, tolikokrat;
vendar v neposredni bližini,
Murcia je objem in goreč.
---
Murcia, 20. februar 2011,
dan mojega devetdesetega rojstnega dne
Manuel Campillo Laorden
Korenine mojega doma so bile labriegas. Moja družina je obdelovala zemljišče v mestu Santomera, ki se nahaja na meji med rodnim Murcianskim vrtom, namakanim z reko Seguro, in suhim kopnim. In tiste roke, ki jih je prizadela endemična ostrina tal, ki je tako suha - in zato revna -, so v brazdi dali seme za postavitev stebla in rastline, ki je bilo tolikokrat nemogoče! Oblaki so "minili", ne da bi nam zapustili tisto plesensko božanje, ki ga komaj sprejemamo! V tem okolju so me vzgajali in odraščal sem. Videla sem in trpela solza mojega izseljevanja, ki je polnilo naše osamljeno polje s tišino.
Moje zrno peska, zbrano iz različnih krajev in avtorjev, samo želi biti skromen poklon naši intimni izkušnji. "Dedek, in ta beseda, kaj misliš?"
V tem slovarju, ki sem ga dal naslovu podeželskega dela, sem hotel zbrati besede - manj in manj uporabljene - te marginalizirane in pozabljene svetovne kmetije, in z njimi sem želel tudi zbrati izkušnje, svoje in tiste iz drugih. mnogi, ki so se rodili v moji deželi Murcia in drugih španskih deželah ali v tujini, a naseljujejo Hispanci.
Čeprav verjamem, da je branje tega dela lahko v pomoč najmlajšim, se mi zdi še toliko bolj potrebno ustno posredovanje staršev in starih staršev - predvsem slednjih -, da lahko njihovi otroci in vnuki vedo, iz prve roke, tiste nepozabne izkušnje, ki so sestavljale in še vedno predstavljajo v mnogih krajih v Španiji in svetu eno od najstarejših, najbolj trajnih in najglobljih modalitet človeškega življenja v naravi: delo na podeželju.
Pred tem moram reči, da ...
Nikoli nisem hotel pogledati
drugače
rojen v Kataloniji,
kot galicijski, v Poniente.
Enako velja za baskovce,
katerih povezava me vklopi;
kakor tudi asture,
Kantabrijski in Aragonski.
Sprejemanje Rioje,
Castile in Leon,
Manchegos, kot Extremadura
in Andaluzijci, ki mi ponujajo.
Meje in bližina,
kot za vzhod,
tisto mesto v Valenciji,
ujetnik vzhajajočega sonca.
Toda ne da bi lahko pozabili
Baleares del Oriente;
in daleč, zelo blizu!
Kanarskih otokov, ki vibrira in se počuti.
Onstran Mare Nostrum,
da je uvedba Atlantika,
jim podaril utrip,
da jih po prejemu razumejo.
V hispanski govorijo
ki so jih sprejeli naši ljudje;
Amerika, Srednja in Jug,
Latina vse čuti.
No, samo jih pogledamo
ob prisotnosti vseh:
Melillenses ali Ceuta
odkar Hispania živi, vedno!
Tudi med Murcians,
čeprav je žeja, tolikokrat;
vendar v neposredni bližini,
Murcia je objem in goreč.
---
Murcia, 20. februar 2011,
dan mojega devetdesetega rojstnega dne
Manuel Campillo Laorden
Posodobljeno dne
Razumevanje, kako razvijalci zbirajo in razkrivajo vaše podatke, je prvi korak do varnosti. Varovanje podatkov in zagotavljanje varnosti podatkov se morda razlikujeta glede na vašo uporabo, območje in starost. Razvijalec je zagotovil te podatke in jih bo sčasoma morda posodobil.
Podatki se ne razkrivajo drugim ponudnikom
Preberite več o tem, kako razvijalci najavijo deljenje.
Zbranih ni bilo nič podatkov.
Preberite več o tem, kako razvijalci najavijo zbiranje.
Kaj je novega
Actualizada la información de créditos
Dos nuevas opciones en el menú: enlace a la nueva web, Twitter y compartir la app con tus contactos
Dos nuevas opciones en el menú: enlace a la nueva web, Twitter y compartir la app con tus contactos
