Aplikacion i bukur në stilin e referencës, si një referencë dixhitale xhepi, që ofron qindra fraza angleze (proverba, thënie të mençura/urtësie dhe idioma) dhe kuptimet e tyre. Zbuloni se çfarë nënkuptojnë ato dhe zbuloni të reja.
Aplikacioni ka 3 seksione: Koleksione, Shfaqje diapozitivash dhe Referencë. Mund të shfletoni, zbuloni, eksploroni dhe mësoni rreth proverbave dhe idiomave, si dhe kuptimeve të tyre. Përfshin një bazë të dhënash të kërkueshme të frazave dhe kuptimeve. Shpresojmë që eksplorimi i kuptimeve dhe interpretimeve të tyre do t'ju ndriçojë ditët dhe do t'ju japë një kuptim të botëkuptimit dhe njerëzve. Do të zbuloni se disa proverba kundërshtojnë njëra-tjetrën dhe është interesante të mendoni për ironinë.
Në seksionin e Koleksioneve, ne i kategorizuam frazat për ta bërë të lehtë (dhe argëtuese!) eksplorimin e temave të ndryshme. Ai përmban tema që mund të pasqyrojnë jetën në përgjithësi, të tilla si 'lumturia', 'puna', 'martesa', 'miqësia', 'biznesi', 'falja' dhe madje edhe 'qesharake'. Shpesh është argëtuese të gjesh 'truizëm' dhe 'këshilla' në proverba dhe thënie. Madje mund të buzëqeshësh kur has në momente 'aha' ndërsa kupton se fjalët në një proverb pasqyrojnë përvojat e tua. Si një kategori bonus, ne përfshijmë fraza të njohura latine si "carpe diem", "ad infinitum".
Nëse nuk e dini kuptimin e një proverbi, shpjegimi ofrohet në një format të lehtë për t'u dalluar, në anglisht. Nuk e dini kuptimin e një fraze? Përdorni funksionin e Kërkimit në seksionin Referencë, dhe nëse gjendet, mund të mësoni interpretimin/kuptimin.
Karakteristikat:
- Përdorni aplikacionin si një libër referimi xhepi. Eksploroni, lexoni dhe shënoni proverbat dhe frazat tuaja të preferuara.
- Përzgjedhje kategorish.
- Modalitet shfaqjeje diapozitivash si Zen. Mund ta lini aplikacionin të funksionojë vetë, duke shfaqur proverba dhe fraza të rastësishme ndërsa relaksoheni ndërsa shijoni sfondet e bukura piktoreske/piktoreske.
- Ekrani i listës së frazave, që përmban një listë të të gjitha frazave në aplikacion, së bashku me kuptimet e tyre. Si një mini-fjalor frazash i cili është i dobishëm si material referimi.
- Shënoni proverbat tuaja të preferuara dhe kthehuni tek ato më vonë.
Më shumë rreth proverbave:
Proverbat janë fraza tërheqëse, që shpesh përmbajnë këshilla, fjalë të mençura, mësime jete ose truizëm të përgjithësuar. Proverbat nuk duhet të merren gjithmonë fjalë për fjalë, disa kërkojnë mendime për t'i dalluar. Shumë proverba janë dekada të vjetra, të bazuara në përvoja dhe vëzhgime, kështu që ato mund të pasqyrojnë përvojat e jetës dhe botëkuptimin, dhe të na bëjnë të kuptojmë diçka që mund të mos e kuptojmë se po ndodh.
Çdo frazë dhe proverb në këtë aplikacion vjen me shpjegimin e kuptimeve të tyre (të paktën një nga shumë kuptimet ose interpretimet e mundshme). Pjesa argëtuese/kurioze është se ato shpesh kanë veçori dhe kuptime të dyfishta. Kuptimet e tyre mund të interpretohen ndryshe nga njerëz të ndryshëm dhe mund të kenë kuptime të ndryshme në situata të ndryshme. Disa proverba madje kundërshtojnë njëra-tjetrën, kështu që ajo që tingëllon si një këshillë e mirë ose duket se pasqyron jetën, mund të mos jetë ose nuk do të jetë në situata të tjera. Njerëz të ndryshëm (madje edhe ekspertë që i kanë studiuar ato) mund të arrijnë në interpretime të ndryshme gjithashtu. Disa fjalë të urta kanë evoluar dhe kuptimet e tyre kanë ndryshuar me kalimin e kohës, për të ndjekur kalimin e kohës dhe kulturës.
Ky aplikacion përdor fjalor amerikano-anglisht (dhe në disa raste britaniko-anglisht). Frazat janë të gjitha në anglisht (me fjalë të rastit të anglishtes së vjetër dhe latinisht). Nëse nuk jeni folës anglisht ose po mësoni anglisht, aplikacioni mund të jetë një aktivitet argëtues edukativ për të pasuruar fjalorin tuaj dhe për të zgjeruar perspektivën tuaj. Nëse asgjë tjetër, relaksohuni, uluni dhe shijoni modalitetin 'slideshow' të ngjashëm me zen.
Shpresojmë që ky aplikacion t'ju ndihmojë të mësoni dhe të zbuloni shumë fraza, si dhe t'ju ndihmojë të kuptoni kur ato shfaqen në biseda ose libra. Jini të intriguar dhe të frymëzuar nga fjalët e mençura dhe proverbat nga e kaluara dhe e tashmja. Mrekullohuni nga përdorimi i aftë dhe i bukur i fjalëve të kujtdo që shpiku këto fjalë të urta dhe idioma. Zbuloni kuptimet e proverbave dhe idiomave të ndryshme popullore.