ЕПДС-Инуктитут је културолошки прилагођена и валидирана мобилна апликација за скрининг, дизајнирана да подржи здравствене раднике и пацијенте у попуњавању Единбуршке скале постнаталне депресије (ЕПДС) на инуктитут језику. Апликација пружа структуриран и приступачан начин за појединце да заврше процену скрининга, уз осигуравање да здравствени радници могу прегледати резултате у јасном и организованом формату.
Ова апликација је развијена да подржи спровођење перинаталног скрининга менталног здравља за инуитске пацијенте из Нунавика, где се инуктитут широко говори. Апликација представља културолошки прилагођен и валидиран садржај упитника са регионалним дијалекатским опцијама, омогућавајући пацијентима да заврше скрининг на дијалекту који им је најпознатији.
Кључне карактеристике
Избор дијалекта
Корисници могу да бирају између подржаних инуктитут дијалеката који се говоре у Нунавику пре него што започну скрининг. Ово осигурава да је упитник представљен у одговарајућој језичкој варијанти за регион корисника.
Вођени процес скрининга
Апликација представља ЕПДС-Инуктитут упитник од 12 ставки у јасном, корак-по-корак формату. Свако питање се приказује појединачно како би се корисницима помогло да се фокусирају на један одговор истовремено док напредују кроз процену.
Скрининг анкета од 12 питања
Скрининг укључује преведене верзије оригиналних 10 EPDS питања, заједно са два додатна културно специфична питања која се односе на друштвене аспекте начина на који инуитске жене изражавају перинаталну депресију. Корисници бирају један одговор за свако питање пре него што пређу на следеће.
Подршка за репродукцију звука
Опције репродукције звука омогућавају корисницима да слушају уводна и скрининг питања на инуктитуту. Ова функција побољшава приступачност и подржава кориснике који више воле да слушају питања на свом матерњем језику него да их читају у инуктитут силабици, латиничном ортографији или енглеском преводу.
Праћење напретка
Апликација приказује тренутни број питања и укупни напредак како би корисници знали где се налазе у процесу скрининга.
Аутоматизовано израчунавање резултата
Након што попуне скрининг питања, систем аутоматски израчунава укупан резултат на основу одговора из упитника. Приказују се и стандардни EPDS резултат и проширени скрининг резултат.
Класификација нивоа ризика
Резултати су категорисани у клинички признате нивое ризика (низак, умерен или висок) на основу стандардних смерница за бодовање EPDS-а. Ово пружа здравственим радницима брз преглед исхода скрининга.
Детаљан преглед одговора
Здравствени радници могу прегледати потпуну анализу сваког питања, изабраног одговора и одговарајућег резултата како би подржали клиничку евалуацију.
Евиденција информација о пацијенту
Здравствено особље може унети идентификационе детаље као што су име пацијента и датум процене како би повезало резултате са одговарајућом особом.
Подршка за клиничке белешке
Пружаоци услуга могу додавати или уређивати клиничке белешке везане за резултате скрининга. Ове белешке помажу у документовању запажања, праћења или додатног контекста везаног за процену.
Јасан ток рада за попуњавање анкете
Након што је анкета завршена, апликација потврђује завршетак и омогућава враћање уређаја здравственом раднику на преглед.
Важно обавештење
EPDS-Inuktitut је алат за скрининг намењен да помогне здравственим радницима у идентификовању могућих знакова перинаталне депресије. Није дијагностички алат и не замењује професионалну медицинску процену. Појединци који добију повишене резултате треба да се консултују са квалификованим здравственим радником за даљу евалуацију и подршку.