Избор књига, поглавља и стихова.
- Једноставан интерфејс.
- Гласовни излаз текста.
- Радите без интернет везе.
- Додајте и уклоните омиљене стихове.
- Подесите величину фонта по свом укусу.
- Потражите речи са опцијом фраза са различитим критеријумима.
- Маркери са 4 различите боје за истраживање, дељење, обећања и друге.
- Додавање белешки у стихове - поделите своје стихове.
- Дневни стихови и дневна обавештења.
- Тамни режим.
Наша жеља је да имате величанствено искуство читања речи Божије на свом мобилном телефону. Благослови.
Нови „Превод на актуелни језик“ је направљен директно са библијских језика (хебрејски, арамејски и грчки), није адаптација или парафраза било које постојеће шпанске верзије.
Преведен је на такав начин да је његова порука еквивалентна оној оригиналног текста, али на такав начин да се може течно читати наглас и чути без проблема са разумевањем.
Нови превод за једноставно и пријатно читање божанске поруке. Уједињена библијска друштва су узела у обзир промене које језик пролази током времена и направила превод који чува књижевну лепоту прилагођену данашњем свету. Посебан акценат стављен је на усмено разумевање библијске поруке.
Нови превод на актуелном језику, јасан и савремен, има за циљ да допре до шире јавности како би лакше разумели Божју поруку и били заинтересовани за продубљивање Светог писма.
Преводилачки тим - Тим преводилаца и лектора чинили су мушкарци и жене из различитих хришћанских вероисповести, из разних крајева Хиспанског света и из различитих дисциплина. Поред рада овог тима, текст су рецензирали репрезентативни хришћани из различитих земаља шпанског говорног подручја.
Верност – Као и сви преводи које врше Уједињена библијска друштва, садашњи превод на језик одржава верност значењу или поруци библијског текста. Овај превод није адаптација ниједне постојеће шпанске верзије на тржишту. То је директан превод оригиналних језика: хебрејског, арамејског и грчког, направљен на такав начин да читалац такође може да схвати различите емоционалне, афективне и духовне аспекте поруке, узимајући у обзир нова достигнућа у савременој лингвистици и егзегези. Савремени библијски.