Lev Bible

Adam Liechty

Om appen

Lev-bibeln börjar som en engelsk översättning (New American Standard Bible), där engelska ord kan tryckas för att ersätta originalspråksordet på sin plats. Inga förkunskaper i vare sig hebreiska eller grekiska krävs (inte ens kunskap om deras alfabet), eftersom en translitteration av originalspråksordet med engelska bokstäver ingår.

Om du till exempel öppnar Lev-bibeln första gången kommer en läsare att se Första Moseboken. Att trycka på ordet "Gud" i den första versen kommer att "oöversätta" detta till det hebreiska ordet "elohim". När läsaren fortsätter kommer alla instanser av ordet "elohim" att vara oöversatta.

Den här appen ger bibelläsare, som kanske har små eller inga kunskaper i biblisk hebreiska eller grekiska, ett enkelt sätt att börja lära sig, genom att omedelbart läsa själva Bibeln.

Läsare med viss förtrogenhet med att läsa hebreiska och/eller grekiska kan välja att ta bort dessa translitterationer med ett extra tryck, men detta är valfritt.

Nyheter

The Lev Bible is the Bible starting as an English translation (NASB), where English words are tappable to substitute the original-language word in-place. No prior understanding of either Hebrew or Greek is required (not even knowledge of their alphabets), because a transliteration of the original-language word in English letters is included.