புதிய ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பில், உங்களிடம் உள்ளது:
1- புத்தகங்கள், அத்தியாயங்கள் மற்றும் வசனங்களின் தேர்வு.
2- குரல் மூலம் உரை வெளியீட்டைக் கேட்கவும்.
3- பிடித்த வசனங்களைச் சேர்க்கவும்/அகற்றவும்.
4- உங்கள் விருப்பப்படி எழுத்துரு அளவை சரிசெய்யவும்.
5- விசாரணை/பகிர்வு/வாக்குறுதிகள்/மற்றவர்களுக்கு வெவ்வேறு வண்ணங்களைக் குறிக்கும்.
6- வசனங்களில் குறிப்புகளைச் சேர்த்தல் - --- உங்கள் வசனங்களைப் பகிரவும்.
7- தினசரி வசனங்கள் - தினசரி புஷ் அறிவிப்புகள்.
8- கிடைக்கும் டார்க் பயன்முறை.
NET பைபிள் என்பது பைபிளின் முற்றிலும் புதிய மொழிபெயர்ப்பாகும், முந்தைய ஆங்கில பதிப்பின் திருத்தம் அல்லது புதுப்பிப்பு அல்ல. இது 25 க்கும் மேற்பட்ட விவிலிய அறிஞர்களால் முடிக்கப்பட்டது - அசல் விவிலிய மொழிகளில் வல்லுநர்கள் - அவர்கள் தற்போது கிடைக்கக்கூடிய சிறந்த ஹீப்ரு, அராமிக் மற்றும் கிரேக்க நூல்களிலிருந்து நேரடியாகப் பணியாற்றினர். இந்த அறிஞர்களில் பெரும்பாலோர் பழைய அல்லது புதிய ஏற்பாட்டு விளக்கத்தை செமினரிகள் மற்றும் பட்டதாரி பள்ளிகளில் கற்பிக்கின்றனர். மேலும், பைபிளின் ஒவ்வொரு புத்தகத்திற்கும் மொழிபெயர்ப்பின் முதல் வரைவு மற்றும் குறிப்புகளைத் தயாரிக்க நியமிக்கப்பட்ட மொழிபெயர்ப்பாளர், குறிப்பிட்ட புத்தகத்தில் அவரது விரிவான பணியின் காரணமாக ஒவ்வொரு சந்தர்ப்பத்திலும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார் - கற்பித்தல் மட்டுமல்ல, எழுதுதல் மற்றும் ஆராய்ச்சி ஆகியவற்றை உள்ளடக்கியது. பல தசாப்தங்களாக நீண்டுள்ளது. மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் மற்றும் ஆசிரியர்கள் பலர் மற்ற மொழிபெயர்ப்பு திட்டங்களிலும் பங்கு பெற்றுள்ளனர். அவர்கள் முனைவர் பட்ட மாணவர்களால் உதவியுள்ளனர் மற்றும் பாணி ஆலோசகர்கள் மற்றும் வைக்லிஃப் புல மொழிபெயர்ப்பாளர்களால் அறிவுறுத்தப்பட்டனர். எனவே, குறிப்புகள் மட்டுமே நூறாயிரக்கணக்கான மணிநேர விவிலிய மற்றும் மொழியியல் ஆராய்ச்சியின் ஒட்டுமொத்த விளைவாகும், இது உரையை துல்லியமாக மொழிபெயர்ப்பது மற்றும் விளக்குவது போன்ற குறிப்பிட்ட சிக்கல்களுக்குப் பயன்படுத்தப்பட்டது. மொழிபெயர்ப்பாளர்களின் குறிப்புகள், பெரும்பாலான மொழிபெயர்ப்பின் ஆரம்ப வரைவுகளின் அதே நேரத்தில் உருவாக்கப்பட்டவை, NET பைபிளைப் படிப்பவர்கள் மொழிபெயர்ப்பாளர்களின் "தோள்களைப் பார்த்து" அவர்கள் வேலை செய்யும் போது அவர்களின் முடிவுகளைப் பற்றிய நுண்ணறிவைப் பெற உதவுகிறார்கள். ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பில் இதுவரை சாத்தியமில்லாத அளவிற்கு தேர்வுகள்.
NET பைபிளின் குறிக்கோள்களில் ஒன்று, மொழிபெயர்ப்பாளர்களின் குறிப்புகளின் முழுமையான தொகுப்பைக் கொண்ட பொது மக்களை-அத்துடன் பைபிள் மாணவர்கள், போதகர்கள், மிஷனரிகள், மற்றும் பைபிள் மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் போன்ற துறைகளில் உள்ள மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் என்ன என்பதை அறிந்துகொள்ள அனுமதிப்பது. ஒரு சொற்றொடர் அல்லது வசனம் ஒரு குறிப்பிட்ட வழியில் கொடுக்கப்பட்டபோது NET பைபிள் சிந்திக்கிறது. ஆங்கில மொழி பேசும் பைபிளின் மாணவர்களுக்கு எளிதில் கிடைக்காத இலக்கண, லெக்சிகல், வரலாற்று மற்றும் உரை தரவு பற்றிய உண்மைகளின் அடிப்படையில் மொழிபெயர்ப்பாளர் பல நேரங்களில் தகவலறிந்த முடிவுகளை எடுத்திருப்பார். இந்த தகவலை மொழிபெயர்ப்பாளர்களின் குறிப்புகள் மூலம் எளிதாக அணுகலாம்.
உங்கள் புதிய ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு பைபிளை அனுபவிக்கவும்!
புதுப்பிக்கப்பட்டது:
26 ஜூலை, 2024