Bhagavad Gita শ্রীমদ্ভগবদগীতা

ACHAL KUMAR NASKAR

விளம்பரங்கள் உள்ளன

இந்த ஆப்ஸ் பற்றி

மகாபாரதத்தின் மிகப் பெரிய இந்து கவிதையில் காணக்கூடிய விலைமதிப்பற்ற போதனைகளில், "லார்ட்ஸ் பாடல்", இது போன்ற அரிய, விலையுயர்ந்த எதுவும் இல்லை. ஸ்ரீ கிருஷ்ணரின் தெய்வீகப் பாம்புகளிலிருந்து சண்டையிட்டு, அது அவரது சீடர் மற்றும் நண்பரின் பெருகிய உணர்ச்சிகளைக் காட்டி, எத்தனை கஷ்டமான இதயங்கள் அமைதியாகவும் வலுவாகவும் இருந்தன, எவ்வளவு களைப்படைந்த ஆத்மாக்கள் அவருடைய பாதங்களுக்கு வழிநடத்தியிருக்கின்றன என்பதையே இது காட்டுகிறது. பொருள்கள் நிராகரிக்கப்படும் குறைந்த உயரதிகாரிகளை விட்டுவிட்டு, ஆசைகள் இறந்திருக்கும் உயர்ந்த உயரங்களுக்கு, மற்றும் யோகி அமைதியாகவும், இடைவிடாமல் சிந்திக்கும்போதும், அவருடைய உடல் மற்றும் மனம் செயல்படும் கடமைகளை நிறைவேற்றுவதில் தீவிரமாக பணியாற்றும் போது, அது வாழ்க்கையில் நிறையப் பாய்கிறது. ஆவிக்குரிய மனிதர் ஒரு புண்ணியவானாக இருக்க தேவையில்லை, தெய்வீக வாழ்வுடனான சங்கம் உலகின் விவகாரங்களிடையே அடையப்படலாம் மற்றும் பராமரிக்கப்பட வேண்டும், அந்த தொழிற்சங்கத்தின் தடைகள் நமக்கு வெளியில் இல்லை ஆனால் நமக்குள்ளேயே இருக்கின்றன - இது BHAGAVAD இன் மையப் பாடம் கீதை.

இது யோகாவின் ஒரு புனித நூலாகும்: யோகா என்பது மொழியியல் ரீதியாக யூனியன், இது தெய்வீக சட்டத்தின்படி, எல்லா வெளிப்புறச் சக்திகளுக்கும் கீழ்ப்படிவதன் மூலம் தெய்வீக வாழ்க்கையுடன் ஒன்றிணைவதாகும். இந்த அடைய, சமநிலை, சமநிலை, சுயவிவரம் SELF உடன் இணைந்து, இன்பம் அல்லது வலி, ஆசை அல்லது வெறுப்பு ஆகியவற்றால் பாதிக்கப்படாது, அல்லது "எதிர்ப்பின் ஜோடிகளில்" எந்தத் தடையும் இல்லாமல், முன்னோக்கி. எனவே, ஜி.டி.ஏயின் முக்கிய குறிப்பு, மற்றும் மனிதனின் அனைத்து கூறுபாடுகளின் ஒத்திசைவானது, அவர்கள் ஒருவரான, மிக உயர்ந்த SELF உடன் பரிபூரணமான முறையில் அதிருப்தி கொள்ளும் வரை. சீஷன் அவரை முன் வைக்க வேண்டும் என்பதுதான் இதன் நோக்கம். அவர் கவர்ச்சியால் கவர்ந்திழுக்கப்படாமலும், விரக்தியால் முறியடிக்கப்படாமலும் இருக்கக் கூடாது, ஆனால் ஒரு இறைவனின் வெளிப்பாடுகள் என இருவரும் பார்க்க வேண்டும், அதனால் அவர்கள் அவருடைய வழிகாட்டுதலுக்காக அவருடைய வழிகாட்டுதலுக்காக பாடங்கள் போடலாம். கொந்தளிப்பின் நடுவில், அவர் சமாதானத்தின் இறைவனிடத்தில் ஓய்வெடுக்க வேண்டும், முழுமையான கடமைகளை விடுவிப்பார், ஏனென்றால் அவர் செயல்களின் முடிவுகளைத் தேடுகிறார், ஆனால் அதை செய்ய அவர் கடமை இருப்பதால். அவரது இதயம் ஒரு பலிபீடமாகும், அவருடைய இறைவனிடத்தில் அது நெருப்பு எரிகிறது; அவரது செயல்கள், உடல் மற்றும் மன, பலிபீடத்தின் மீது பலிகள் உள்ளன; ஒரு முறை அவர் வழங்கியது, அவர்களுடன் இன்னும் கவலை இல்லை. அவர்கள் இஷ்வாராவின் தாமரைக் கடல்களுக்கு ஏறிக்கொண்டனர், மற்றும் தீயினால் மாறிவிட்டனர், அவர்கள் சோல் மீது எந்தவிதமான கட்டுப்பாடும் வைத்திருக்கவில்லை.

பாடம் மிகவும் சுவாரசியமாக இருப்பதாகப் போதிக்கும் போதிலும், இது ஒரு போர்க்களத்தில் வழங்கப்பட்டது. அர்ஜூனன், போர்வீரன் இளவரசன், தன்னுடைய சகோதரனின் பட்டத்தை நியாயப்படுத்த, நிலத்தை ஒடுக்கிய ஒரு பயனாளியை அழிக்க வேண்டும்; அவர் தனது நாட்டினுடைய விடுதலைக்காக போராடுவதற்காகவும், ஒழுங்கு மற்றும் சமாதானத்தை மீட்பதற்காகவும், போர்வீரராகவும், இளவரசராகவும் இருந்தவர். போட்டியை இன்னும் கசப்பானதாக்க, அன்பான தோழர்களும் நண்பர்களும் இருபுறமும் நின்று, தனது இதயத்தை தனிப்பட்ட வேதனையுடன் எழுப்பினர், மேலும் கடமைகளையும் மோதல்களையும் மோதல்களையும் செய்தனர். அவர் அன்பையும் கடமையையும் கடனாளிகளுக்குக் கொடுப்பார், மேலும் உறவினர்களுடன் உறவு கொள்வாரா? குடும்ப உறவுகளை உடைக்க ஒரு பாவம்; கொடூரமான அடிமைத்தனத்திலிருந்து மக்களை வெளியேற்றுவது ஒரு பாவம்; சரியான வழி எங்கே? நீதி செய்யப்பட வேண்டும், வேறு சட்டம் புறக்கணிக்கப்படும்; ஆனால் பாவம் இல்லாமல் கொல்லப்படுவது எப்படி? பதில் புத்தகம் சுமை: நிகழ்வு தனிப்பட்ட அக்கறை இல்லை; வாழ்க்கையில் நிலைப்பாட்டினால் சுமத்தப்பட்ட கடமைகளை நிறைவேற்றுதல்; ஈஷ்வரா, ஒரே சமயத்தில் இறைவனுக்கும் சட்டத்திற்கும் துரோகம், சமாதானம் ஆகியவற்றில் முடிவடையும் வல்லமை வாய்ந்த பரிணாமத்தைத் தோற்றுவிப்பவர் என்பதை உணர வேண்டும்; பக்தியால் அவருடன் அடையாளம் காணப்படவும், பின்னர் கடமை அல்லது வெறுப்பு இல்லாமல், வெறுப்பு அல்லது ஆசை இல்லாமல் போரிட கடமை செய்ய வேண்டும்; இதனால் எந்தவொரு பிணைப்பும் கிடையாது, யோகா நிறைவேற்றப்படுகிறது, மற்றும் சோல் இலவசம்.

புதிய அம்சங்கள்

Minor bugs fixed.