விவசாயிகளின் உலகிற்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட "கிராமிய பணிக்கான" அகராதி விண்ணப்பம்.
என் வீட்டு வேர்கள் labriegas இருந்தன. என் குடும்பம் சௌந்தா ஆற்றின் கரையோரமாகவும், வறண்ட உலர்ந்த நிலங்களுடனும் பாசன வளர்க்கும் தோட்டத்திற்கு இடையில் அமைந்திருக்கும் சாண்டோமெராவின் நிலத்தில் வேலை செய்தது. அந்த கைகள், ஒரு மண்ணின் நிலப்பரப்பு கடுமையான காய்ச்சல் காய்ச்சல் - அதனால் ஏழை - காய்ச்சல், செடிகளின் செடிகளுக்கு விதை விதைத்து, பல முறை சாத்தியமற்றது! மேகங்கள் நம்மை விட்டு வெளியேறாமல் "கடந்துவிட்டன" என்று நாம் அரிதாகவே ஏற்றுக்கொள்கிறோம்! அந்த சூழ்நிலையில் அவர்கள் என்னை வளர்த்தார்கள், நான் வளர்ந்தேன். என் குடியேற்றத்தின் கண்ணீர் கண்ணைக் காணவும், கஷ்டப்படவும் என்னால் முடியும்.
மணல் என் மணல் - பல்வேறு இடங்களில் மற்றும் ஆசிரியர்கள் இருந்து சேகரிக்கப்பட்ட - மட்டுமே நம் நெருங்கிய அனுபவம் ஒரு சாதாரண அஞ்சலி இருக்க விரும்புகிறார். "தாத்தா, இந்த வார்த்தை, நீ என்ன சொல்கிறாய்?"
இந்த அகராதி, நான் நாட்டுப்புறப் பணியின் தலைப்பை கொடுத்து வந்துள்ளன நான் -each குறைவான என்று ஒதுக்கப்பட்ட மற்றும் மறந்து விவசாய உலக usadas-, மற்றும் அவர்களுடன் நான், தங்கள் சொந்த மற்றும் பிறரின் அனுபவங்களை சேகரிக்க வேண்டும் வார்த்தைகள் அழைத்து வேண்டும் என் நாட்டில் முர்சியா மற்றும் பிற ஸ்பானிஷ் நிலங்கள் அல்லது வெளிநாடுகளில் பிறந்த ஆனால் பல ஹிஸ்பானியர்கள் குடியேறியவர்கள்.
நான் இந்த வேலை படித்து இளம் சில உதவி இருக்கலாம் என்று நம்புகிறேன் என்றாலும், அது அவர்களின் குழந்தைகள் மற்றும் பேரப்பிள்ளைகள் அறிந்து கொள்ள முடியும் குறிப்பாக últimos- இந்த பெற்றோர்கள் மற்றும் தாத்தா, பாட்டி இன்னும் தேவையான வாய் தெரிகிறது முதலில், ஸ்பெயினிலும், உலகிலும் பல இடங்களில் அமைந்த அந்த மறக்க முடியாத அனுபவங்கள், இயற்கையில் மனித வாழ்க்கையின் பழமையான, மிகவும் நீடித்த மற்றும் ஆழமான முறைகள்: கிராம வேலை.
முன்பு, நான் சொல்ல வேண்டும் ...
நான் பார்க்க விரும்பவில்லை
வித்தியாசமாக
கேடலோனியாவில் பிறந்தவர்,
காலிஸியன் போன்ற, Poniente உள்ள.
மேலும் பாஸ்க் மக்களுக்கு அதே,
யாருடைய இணைப்பு என்னை திருப்புகிறது;
அத்துடன்,
காந்தாபிரியன் மற்றும் அர்குனாஸ்.
Rioja,
கேசேலையும், லியோனையும்,
மேனெகோஸ், எக்ஸ்ட்ரீமுதுராவைப் போல
மற்றும் அண்டலஷியன்கள், எனக்கு வழங்க.
எல்லைகள் மற்றும் அருகாமையில்,
கிழக்கு,
என்று Valencian நகரம்,
உயரும் சூரியனைச் சிறைப்பிடித்தது.
ஆனால் மறக்க முடியாமல்
பாலேயர்ஸ் டெல் ஓரியண்ட்;
மற்றும், இதுவரை, மிக நெருக்கமாக!
கேனரி தீவுகள், அதிருப்தி மற்றும் உணர்கிறது.
மேரே என்ஸ்ட்ரத்திற்கு அப்பால்,
அட்லாண்டிக்,
அவர்கள் தங்கள் துடுப்புகளை,
அவைகளைப் பெறுகையில் அவை புரிந்துகொள்கின்றன.
ஸ்பானிஷ் சொல்ல
எங்கள் மக்கள் எடுத்துக்கொண்டார்கள்;
அமெரிக்கா, மத்திய மற்றும் தெற்கு,
லாடினா எல்லாம் உணர்கிறது.
சரி, நாம் அவர்களைப் பாருங்கள்
தற்போது அனைவருக்கும் இருப்பது:
மெலில்லென்ஸ் அல்லது சியூடா
ஹிஸ்பானியா வாழ்கிறது, எப்போதும்!
மேலும் முர்சியர்களில்,
தாகம், பல தடவைகள் இருந்தாலும்;
ஆனால் அருகில்,
முர்சியா கட்டி, மற்றும் தீவிர.
---
முர்சியா, பிப்ரவரி 20, 2011,
என் பத்தொன்பதாம் பிறந்த நாளின் நாள்
மானுவல் காம்பில்லோ லார்ட்டென்
புதுப்பிக்கப்பட்டது:
25 ஜூன், 2025