Lev Bible

Adam Liechty

இந்த ஆப்ஸ் பற்றி

லெவ் பைபிள் ஒரு ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பாக (நியூ அமெரிக்கன் ஸ்டாண்டர்ட் பைபிள்) தொடங்குகிறது, அங்கு அசல் மொழி வார்த்தைக்கு பதிலாக ஆங்கில வார்த்தைகளைத் தட்டலாம். ஹீப்ரு அல்லது கிரேக்கம் பற்றி முன் புரிதல் தேவையில்லை (அவற்றின் எழுத்துக்கள் பற்றிய அறிவு கூட இல்லை), ஏனெனில் ஆங்கில எழுத்துக்களில் அசல் மொழி வார்த்தையின் ஒலிபெயர்ப்பு சேர்க்கப்பட்டுள்ளது.

உதாரணமாக, லெவ் பைபிளை முதல் முறையாக திறக்கும் போது, ​​ஒரு வாசகர் ஆதியாகமம் புத்தகத்தைப் பார்ப்பார். முதல் வசனத்தில் உள்ள "கடவுள்" என்ற வார்த்தையைத் தட்டினால், இது "எலோஹிம்" என்ற எபிரேய வார்த்தைக்கு "மொழிபெயர்க்கப்படும்". வாசகர் தொடரும்போது, ​​"எல்லோஹிம்" என்ற வார்த்தையின் அனைத்து நிகழ்வுகளும் மொழிபெயர்க்கப்படாமல் இருக்கும்.

பைபிளின் ஹீப்ரு அல்லது கிரேக்கம் பற்றி சிறிதளவு அல்லது அறிவு இல்லாத பைபிள் வாசகர்களுக்கு, உடனடியாக பைபிளைப் படிப்பதன் மூலம் கற்றுக்கொள்வதற்கு எளிதான வழியை இந்தப் பயன்பாடு வழங்குகிறது.

ஹீப்ரு மற்றும்/அல்லது கிரேக்க மொழியைப் படிப்பதில் ஓரளவு பரிச்சயம் உள்ள வாசகர்கள், கூடுதல் தட்டுவதன் மூலம் அந்த ஒலிபெயர்ப்புகளை அகற்றத் தேர்வு செய்யலாம், ஆனால் இது விருப்பமானது.

புதிய அம்சங்கள்

The Lev Bible is the Bible starting as an English translation (NASB), where English words are tappable to substitute the original-language word in-place. No prior understanding of either Hebrew or Greek is required (not even knowledge of their alphabets), because a transliteration of the original-language word in English letters is included.