కొత్త ఆంగ్ల అనువాదంలో, మీరు వీటిని కలిగి ఉన్నారు:
1- పుస్తకాలు, అధ్యాయాలు మరియు శ్లోకాల ఎంపిక.
2- వాయిస్ ద్వారా టెక్స్ట్ అవుట్పుట్ను వినండి.
3- ఇష్టమైన పద్యాలను జోడించండి/తీసివేయండి.
4- మీకు నచ్చిన విధంగా ఫాంట్ పరిమాణాన్ని సర్దుబాటు చేయండి.
5- దర్యాప్తు/భాగస్వామ్యం/వాగ్దానాలు/ఇతరుల కోసం వివిధ రంగులను గుర్తు చేస్తుంది.
6- శ్లోకాలలో గమనికలను జోడించడం - --- మీ పద్యాలను పంచుకోండి.
7- రోజువారీ పద్యాలు - రోజువారీ పుష్ నోటిఫికేషన్లు.
8- డార్క్ మోడ్ అందుబాటులో ఉంది.
NET బైబిల్ బైబిల్ యొక్క పూర్తిగా కొత్త అనువాదం, ఇది మునుపటి ఆంగ్ల వెర్షన్ యొక్క పునర్విమర్శ లేదా నవీకరణ కాదు. ప్రస్తుతం అందుబాటులో ఉన్న అత్యుత్తమ హీబ్రూ, అరామిక్ మరియు గ్రీకు గ్రంధాల నుండి నేరుగా పనిచేసిన 25 కంటే ఎక్కువ మంది బైబిల్ పండితులు-అసలు బైబిల్ భాషలలో నిపుణులు దీనిని పూర్తి చేశారు. ఈ పండితులు చాలా మంది సెమినరీలు మరియు గ్రాడ్యుయేట్ పాఠశాలల్లో పాత లేదా కొత్త నిబంధన వివరణలను బోధిస్తారు. అంతేకాకుండా, బైబిల్ యొక్క ప్రతి పుస్తకానికి అనువాదం మరియు నోట్స్ యొక్క మొదటి ముసాయిదాను సిద్ధం చేయడానికి నియమించబడిన అనువాదకుడు ప్రతి సందర్భంలోనూ ఎంపిక చేయబడ్డాడు ఎందుకంటే ఆ నిర్దిష్ట పుస్తకంలో అతను లేదా ఆమె విస్తృతంగా పని చేయడం వలన-బోధన మాత్రమే కాకుండా రచన మరియు పరిశోధన కూడా ఉంటుంది. అనేక దశాబ్దాలుగా విస్తరించింది. చాలా మంది అనువాదకులు మరియు సంపాదకులు ఇతర అనువాద ప్రాజెక్టులలో కూడా పాల్గొన్నారు. వారికి డాక్టరల్ విద్యార్థులు సహాయం చేసారు మరియు స్టైల్ కన్సల్టెంట్లు మరియు వైక్లిఫ్ ఫీల్డ్ అనువాదకులు సలహా ఇచ్చారు. అందువల్ల, గమనికలు మాత్రమే వందల వేల గంటల బైబిల్ మరియు భాషా పరిశోధన యొక్క సంచిత ఫలితం, వచనాన్ని ఖచ్చితంగా అనువదించడం మరియు వివరించడం వంటి నిర్దిష్ట సమస్యలకు వర్తించబడతాయి. అనువాదకుల గమనికలు, చాలా వరకు అనువాదం యొక్క ప్రారంభ చిత్తుప్రతుల వలె అదే సమయంలో సృష్టించబడ్డాయి, NET బైబిల్ యొక్క పాఠకులు అనువాదకులు పని చేస్తున్నప్పుడు వారి "భుజాల మీదుగా" చూసేందుకు మరియు వారి నిర్ణయాలపై అంతర్దృష్టిని పొందేందుకు వీలు కల్పిస్తుంది. ఆంగ్ల అనువాదంలో మునుపెన్నడూ లేని విధంగా ఎంపికలు.
పూర్తి అనువాదకుల గమనికలతో NET బైబిల్ యొక్క లక్ష్యాలలో ఒకటి, సాధారణ ప్రజలను-అలాగే బైబిల్ విద్యార్థులు, పాస్టర్లు, మిషనరీలు మరియు బైబిల్ అనువాదకులు-ఈ రంగంలోని అనువాదకులు ఏమిటో తెలుసుకోవడం. NET బైబిల్ ఒక పదబంధం లేదా పద్యం ఒక నిర్దిష్ట మార్గంలో అన్వయించబడినప్పుడు ఆలోచిస్తోంది. ఆంగ్లం మాట్లాడే బైబిల్ విద్యార్థులకు తక్షణమే అందుబాటులో లేని వ్యాకరణ, లెక్సికల్, హిస్టారికల్ మరియు టెక్స్ట్వల్ డేటా గురించి వాస్తవాల ఆధారంగా అనువాదకుడు చాలాసార్లు సమాచారంతో నిర్ణయాలు తీసుకుంటాడు. ఈ సమాచారాన్ని ఇప్పుడు అనువాదకుల నోట్స్ ద్వారా సులభంగా యాక్సెస్ చేయవచ్చు.
మీ కొత్త ఆంగ్ల అనువాద బైబిల్ని ఆస్వాదించండి!
అప్డేట్ అయినది
26 జులై, 2024