āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ™āļąāļšāđ€āļ§āļĨāļē: āļ­āđˆāļēāļ™āļ­āļ­āļ...

āļĄāļĩāđ‚āļ†āļĐāļ“āļēāļāļēāļĢāļ‹āļ·āđ‰āļ­āđƒāļ™āđāļ­āļ›
āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļē
āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ—āļļāļāļ„āļ™
50+
āļ”āļēāļ§āļ™āđŒāđ‚āļŦāļĨāļ”
āļ āļēāļžāļŦāļ™āđ‰āļēāļˆāļ­
āļ āļēāļžāļŦāļ™āđ‰āļēāļˆāļ­
āļ āļēāļžāļŦāļ™āđ‰āļēāļˆāļ­
āļ āļēāļžāļŦāļ™āđ‰āļēāļˆāļ­
āļ āļēāļžāļŦāļ™āđ‰āļēāļˆāļ­
āļ āļēāļžāļŦāļ™āđ‰āļēāļˆāļ­
āļ āļēāļžāļŦāļ™āđ‰āļēāļˆāļ­
āļ āļēāļžāļŦāļ™āđ‰āļēāļˆāļ­
āļ āļēāļžāļŦāļ™āđ‰āļēāļˆāļ­
āļ āļēāļžāļŦāļ™āđ‰āļēāļˆāļ­
āļ āļēāļžāļŦāļ™āđ‰āļēāļˆāļ­
āļ āļēāļžāļŦāļ™āđ‰āļēāļˆāļ­
āļ āļēāļžāļŦāļ™āđ‰āļēāļˆāļ­
āļ āļēāļžāļŦāļ™āđ‰āļēāļˆāļ­
āļ āļēāļžāļŦāļ™āđ‰āļēāļˆāļ­

āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāđāļ­āļ›āļ™āļĩāđ‰

āļĄāļąāļ™āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ„āļĢāđˆāļēāļ§āđ† āļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ§āļĨāļēāļ­āđˆāļēāļ™āļ™āļēāļ™āđāļ„āđˆāđ„āļŦāļ™ āļĄāļĩāļŸāļąāļ‡āļāđŒāļŠāļąāļ™āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āđ€āļ§āļĨāļēāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđƒāļŠāđ‰āļāļĩāđˆāļ§āļīāļ™āļēāļ—āļĩāđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ•āļąāļ§āļˆāļąāļšāđ€āļ§āļĨāļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ”āļ§āđˆāļēāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ§āļĨāļēāļˆāļĢāļīāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ­āđˆāļēāļ™āļ­āļ­āļāđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļ™āļēāļ™āđ€āļ—āđˆāļēāđ„āļĢ āļ„āļļāļ“āļĒāļąāļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ”āļđāļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļ„āļģāđ„āļ”āđ‰āļ”āđ‰āļ§āļĒ

āđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āļ‡āđˆāļēāļĒāđāļĨāļ°āđ€āļĢāļĩāļĒāļšāļ‡āđˆāļēāļĒāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāđ€āļ—āđˆāļēāļāļąāļšāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ—āļģ

āļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 50 āļ āļēāļĐāļē āđāļĨāļ°āļ„āļļāļ“āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ„āđˆāļēāļ āļēāļĐāļēāļ—āļĩāđˆāļšāļąāļ™āļ—āļķāļāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđāļŠāļ”āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđāļĄāđˆāļ™āļĒāļģāļĒāļīāđˆāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™

āļ„āļļāļ“āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ›āļāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ•āļąāļ§āļ”āđ‰āļ§āļĒāļŸāļąāļ‡āļāđŒāļŠāļąāļ™āļĢāļŦāļąāļŠāļœāđˆāļēāļ™

āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļŸāļąāļ‡āļāđŒāļŠāļąāļ™āļŠāļģāļĢāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļ„āļļāļ“āļŠāļģāļĢāļ­āļ‡āļšāļąāļ™āļ—āļķāļāđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļāđ‡āļšāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāđ„āļ”āđ‰

■ āļŸāļąāļ‡āļāđŒāļŠāļąāļ™
āļŸāļąāļ‡āļāđŒāļŠāļąāļ™āļšāļąāļ™āļ—āļķāļ (āđƒāļŠāđ‰āđ„āļ”āđ‰āđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ—āļģ)
āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āđ€āļ§āļĨāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ­āđˆāļēāļ™āļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļēāļĄ
āļ™āļąāļšāļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļ•āļąāļ§āļ­āļąāļāļĐāļĢ
āļŸāļąāļ‡āļāđŒāļŠāļąāļ™āļĢāļŦāļąāļŠāļœāđˆāļēāļ™
āļŸāļąāļ‡āļāđŒāļŠāļąāļ™āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ āļēāļĐāļē (āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ„āđˆāļēāđ„āļ”āđ‰āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 50 āļ āļēāļĐāļē)
āļŸāļąāļ‡āļāđŒāļŠāļąāļ™āļŠāļģāļĢāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ

■ āļāļĢāļ“āļĩāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™
āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļžāļđāļ” āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ‡āļēāļ™āļžāļđāļ” āļ‡āļēāļ™āļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻ
āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ—āļĢāļēāļšāļ§āđˆāļēāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ§āļĨāļēāļ­āđˆāļēāļ™āļ­āļ­āļāđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļ™āļēāļ™āđ€āļ—āđˆāļēāđ„āļĢ āļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāļ„āļēāļ”āļāļēāļĢāļ“āđŒāļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āđāļĨāļ°āļ§āđˆāļēāļ„āļļāļ“āļˆāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļģāđ€āļ§āļĨāļēāđ„āļ”āđ‰āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆ

āļĒāļąāļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ­āđ‰āļēāļ‡āļ­āļīāļ‡āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļ—āļąāļāļĐāļ°āļāļēāļĢāļžāļđāļ” āļāļēāļĢāļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļ­āļ” āļ„āļļāļ“āļĒāļąāļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ”āļđāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āđāļ­āļ›āļĒāļąāļ‡āļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āđƒāļŦāđ‰āļšāļąāļ™āļ—āļķāļāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļāļēāļĢāļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āđ‰āļēāļ‡āļ­āļīāļ‡āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļšāļ—āļ§āļ™āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāđƒāļ™āļ āļēāļĒāļŦāļĨāļąāļ‡ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļšāļąāļ™āļ—āļķāļāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļ—āļĩāđˆāļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āđ„āļ”āđ‰āļ”āđ‰āļ§āļĒ

■ āļĢāļĩāļ§āļīāļ§āļˆāļēāļāļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡

1. āļ—āļąāļāļĐāļ°āļāļēāļĢāļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļ‰āļąāļ™āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ‚āļķāđ‰āļ™āļĄāļēāļāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāđƒāļŠāđ‰āđāļ­āļ›āļ™āļĩāđ‰ āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļšāļąāļ™āļ—āļķāļāđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ‰āļąāļ™āļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļ—āļĩāđˆāļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĢāđ‡āļ§āļāļēāļĢāļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āđ„āļ”āđ‰ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰āļāļēāļĢāļšāļąāļ™āļ—āļķāļāļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ‰āļąāļ™āļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āđāļĨāļ°āļŠāļ·āđˆāļ­āļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āļĒāļąāļ‡āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ„āļ·āļ™āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāđ„āļ”āđ‰āļ”āļĩāļĄāļēāļ

āļ‰āļąāļ™āđƒāļŠāđ‰āđāļ­āļ›āļ™āļĩāđ‰āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāđ€āļ§āļĨāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āđ„āļĄāđˆāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ™ 10 āļ™āļēāļ—āļĩ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļĄāļĩāļ‚āđ‰āļ­āļˆāļģāļāļąāļ”āļ”āđ‰āļēāļ™āđ€āļ§āļĨāļēāđƒāļ™āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒ āđāļ­āļ›āļ™āļĩāđ‰āđāļŠāļ”āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāđāļšāļšāļ„āļĢāđˆāļēāļ§āđ† āļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđƒāļŠāđ‰āļāļĩāđˆāļ§āļīāļ™āļēāļ—āļĩ āđāļĨāļ°āļĒāļąāļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļšāļąāļ™āļ—āļķāļāđ„āļ”āđ‰āļ§āđˆāļēāļˆāļĢāļīāļ‡āđ† āđāļĨāđ‰āļ§āđƒāļŠāđ‰āđ„āļ›āļāļĩāđˆāļ§āļīāļ™āļēāļ—āļĩ āļ‰āļąāļ™āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļšāļąāļ™āļ—āļķāļāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āđ€āļ§āļĨāļēāļ„āļĢāđˆāļēāļ§āđ† āļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđƒāļŠāđ‰āļāļĩāđˆāļ§āļīāļ™āļēāļ—āļĩ āđāļĨāđ‰āļ§āđƒāļŠāđ‰āļ•āļąāļ§āļˆāļąāļšāđ€āļ§āļĨāļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļšāļąāļ™āļ—āļķāļāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĢāđ‡āļ§āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ­āđˆāļēāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ” āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāđƒāļŠāđ‰āđāļ­āļ›āļ™āļĩāđ‰ āļ‰āļąāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļˆāļąāļ”āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļāļēāļĢāļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āđ„āļ”āđ‰āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§āļĒāļīāđˆāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāđ€āļ„āļĒāļžāļĨāļēāļ”āđ€āļ§āļĨāļēāđ€āļāļīāļ™āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ­āļĩāļāđ€āļĨāļĒ
āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļžāļđāļ”āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļˆāļ”āđ‚āļ™āđ‰āļ•āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ—āļģāđ„āļ”āđ‰!
āļ­āļąāļ›āđ€āļ”āļ•āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­
30 āļ˜.āļ„. 2565

āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ

āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ§āļīāļ˜āļĩāļ—āļĩāđˆāļ™āļąāļāļžāļąāļ’āļ™āļēāđāļ­āļ›āļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāđāļĨāļ°āđāļŠāļĢāđŒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ”āđ‰āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ•āļąāļ§āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ­āļēāļˆāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™ āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„ āđāļĨāļ°āļ­āļēāļĒāļļāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“ āļ™āļąāļāļžāļąāļ’āļ™āļēāđāļ­āļ›āđ„āļ”āđ‰āđƒāļŦāđ‰āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ™āļĩāđ‰āđ„āļ§āđ‰āđāļĨāļ°āļ­āļēāļˆāļ­āļąāļ›āđ€āļ”āļ•āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ™āļĩāđ‰āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļ§āļĨāļēāļœāđˆāļēāļ™āđ„āļ›
āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāđāļŠāļĢāđŒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļāļąāļšāļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄ
āļ”āļđāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ§āļīāļ˜āļĩāļ—āļĩāđˆāļ™āļąāļāļžāļąāļ’āļ™āļēāđāļ­āļ›āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļēāļĢāđāļŠāļĢāđŒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ
āđāļ­āļ›āļ™āļĩāđ‰āļ­āļēāļˆāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰
āļ•āļģāđāļŦāļ™āđˆāļ‡ āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļšāļ™āđāļ­āļ› āđāļĨāļ°āļ­āļĩāļ 2 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—
āļĢāļ°āļšāļšāļˆāļ°āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāļŦāļąāļŠāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ‚āļ“āļ°āļŠāđˆāļ‡
āļĨāļšāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰

āļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđāļ­āļ›

āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļĨāļ‚āđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒ
+815068726465
āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ™āļąāļāļžāļąāļ’āļ™āļēāđāļ­āļ›
MINERVA K.K.
minerva.kyoto@gmail.com
44, SUJAKUHOZOCHO, SHIMOGYO-KU KYOEI BLDG. 2F KYOTO SUZAKU STUDIO KYOTO, äšŽéƒ―åšœ 600-8846 Japan
+81 90-6156-8087

āđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄāļˆāļēāļ Minerva K.K.