10+
āļ”āļēāļ§āļ™āđŒāđ‚āļŦāļĨāļ”
āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļē
āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ—āļļāļāļ„āļ™
āļ āļēāļžāļŦāļ™āđ‰āļēāļˆāļ­
āļ āļēāļžāļŦāļ™āđ‰āļēāļˆāļ­
āļ āļēāļžāļŦāļ™āđ‰āļēāļˆāļ­
āļ āļēāļžāļŦāļ™āđ‰āļēāļˆāļ­
āļ āļēāļžāļŦāļ™āđ‰āļēāļˆāļ­
āļ āļēāļžāļŦāļ™āđ‰āļēāļˆāļ­
āļ āļēāļžāļŦāļ™āđ‰āļēāļˆāļ­
āļ āļēāļžāļŦāļ™āđ‰āļēāļˆāļ­

āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāđāļ­āļ›āļ™āļĩāđ‰

Mawɔˁ lƉˁkʉbhɛˁ wɔˁ tÉĻˁ mʉwɔˁ wɛˁba BhĮĖlĮĖdí gyÉĻˁnÉĻˁbhɛˀ ta Dhɔˀngɔˀkɔ!

"Dhongo Bible" āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļ­āļ›āļžāļĨāļīāđ€āļ„āļŠāļąāđˆāļ™āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ­āđˆāļēāļ™āđāļĨāļ°āļĻāļķāļāļĐāļēāļžāļĢāļ°āļ„āļąāļĄāļ āļĩāļĢāđŒāđƒāļ™āļ āļēāļĐāļē Dhongo (āđ€āļŠāđˆāļ™ dhɔˀngɔˀkɔ) āļ—āļĩāđˆāļžāļđāļ”āđƒāļ™āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļĢāļąāļāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ˜āļīāļ›āđ„āļ•āļĒāļ„āļ­āļ‡āđ‚āļ āđ€āļ§āļ­āļĢāđŒāļŠāļąāļ™ Lingala āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļ„āļąāļĄāļ āļĩāļĢāđŒ "Salela na bonsomi Mokanda na Bomo" āļāđ‡āļĢāļ§āļĄāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āđāļ­āļžāļ”āđ‰āļ§āļĒ

āļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļī
āđāļ­āļžāļ™āļĩāđ‰āļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāļ”āļąāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļ™āļĩāđ‰:
â€Ē āļ”āļđāļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļēāļĄ dhongo āļ‚āđ‰āļēāļ‡āļ„āļģāđāļ›āļĨ Lingala
â€Ē āļ­āđˆāļēāļ™āļ­āļ­āļŸāđ„āļĨāļ™āđŒāđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‰āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ
â€Ē āļ§āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ„āļąāđˆāļ™āļŦāļ™āđ‰āļē
â€Ē āđ€āļ™āđ‰āļ™āļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļēāļĄ
â€Ē āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļšāļąāļ™āļ—āļķāļ
â€Ē āđƒāļŠāđ‰āļ›āļļāđˆāļĄ "āļ„āđ‰āļ™āļŦāļē" āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āđ‰āļ™āļŦāļēāļ„āļģ
â€Ē āđƒāļŠāđ‰ “Verse on Picture Editor” āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĢāļđāļ›āļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆāļŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļĄāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđāļšāđˆāļ‡āļ›āļąāļ™āļāļąāļšāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§āđāļĨāļ°āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āļœāđˆāļēāļ™āļ—āļēāļ‡āļ­āļĩāđ€āļĄāļĨ, Facebook, WhatsApp āļŦāļĢāļ·āļ­āđ‚āļ‹āđ€āļŠāļĩāļĒāļĨāļĄāļĩāđ€āļ”āļĩāļĒāļ­āļ·āđˆāļ™āđ†
â€Ē āļāļēāļĢāđāļˆāđ‰āļ‡āđ€āļ•āļ·āļ­āļ™ (āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āļ›āļīāļ”āđ„āļ”āđ‰) - "āļāļĨāļ­āļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ§āļąāļ™", "āļāļēāļĢāđāļˆāđ‰āļ‡āđ€āļ•āļ·āļ­āļ™āļāļēāļĢāļ­āđˆāļēāļ™āļžāļĢāļ°āļ„āļąāļĄāļ āļĩāļĢāđŒāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ§āļąāļ™"
â€Ē āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ‚āļ™āļēāļ”āļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļĩāļžāļ·āđ‰āļ™āļŦāļĨāļąāļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ­āđˆāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“
â€Ē āļ„āļļāļ“āđ„āļĄāđˆāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļšāļąāļāļŠāļĩāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŠāđ‰āđāļ­āļ› āđāļ•āđˆāļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļŠāļĢāđŒāđ‚āļ™āđ‰āļ•āđāļĨāļ°āđ„āļŪāđ„āļĨāļ•āđŒāļšāļ™āđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđƒāļŦāļĄāđˆāļŦāļĢāļ·āļ­āđāļ—āđ‡āļšāđ€āļĨāđ‡āļ•āļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āđ„āļ”āđ‰
â€Ē āđāļšāđˆāļ‡āļ›āļąāļ™āđāļ­āļžāļāļąāļšāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ‡āđˆāļēāļĒāļ”āļēāļĒāđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­ SHARE APPLICATION
â€Ē āļ”āļēāļ§āļ™āđŒāđ‚āļŦāļĨāļ”āļŸāļĢāļĩ - āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāđ‚āļ†āļĐāļ“āļē!

āļĨāļīāļ‚āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒ
â€Ē The Dhongo Language BibleÂĐ 2022, Wycliffe Bible Translators, Inc. āļŠāļ‡āļ§āļ™āļĨāļīāļ‚āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒ
â€Ē āļžāļĢāļ°āļ„āļąāļĄāļ āļĩāļĢāđŒāđƒāļ™āļ āļēāļĐāļē Lingala āļĢāļļāđˆāļ™ Salela na bonsomi Mokanda na Bomoi BiblicaÂŪ Toleo Wazi Neno: Bibilia Takatifuâ„Ē Hakimiliki ÂĐ 1984, 1989, 2009, 2015 na Biblica, Inc. BiblicaÂŪ [www.biblica.com]
āļ‡āļēāļ™āļ™āļĩāđ‰āļˆāļąāļ”āļ—āļģāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰ Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA) [https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0 ]
āļ­āļąāļ›āđ€āļ”āļ•āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­
12 āļŠ.āļ„. 2568

āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ

āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ§āļīāļ˜āļĩāļ—āļĩāđˆāļ™āļąāļāļžāļąāļ’āļ™āļēāđāļ­āļ›āļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāđāļĨāļ°āđāļŠāļĢāđŒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ”āđ‰āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ•āļąāļ§āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ­āļēāļˆāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™ āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„ āđāļĨāļ°āļ­āļēāļĒāļļāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“ āļ™āļąāļāļžāļąāļ’āļ™āļēāđāļ­āļ›āđ„āļ”āđ‰āđƒāļŦāđ‰āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ™āļĩāđ‰āđ„āļ§āđ‰āđāļĨāļ°āļ­āļēāļˆāļ­āļąāļ›āđ€āļ”āļ•āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ™āļĩāđ‰āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļ§āļĨāļēāļœāđˆāļēāļ™āđ„āļ›
āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāđāļŠāļĢāđŒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļāļąāļšāļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄ
āļ”āļđāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ§āļīāļ˜āļĩāļ—āļĩāđˆāļ™āļąāļāļžāļąāļ’āļ™āļēāđāļ­āļ›āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļēāļĢāđāļŠāļĢāđŒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ
āđāļ­āļ›āļ™āļĩāđ‰āļ­āļēāļˆāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰
āļ•āļģāđāļŦāļ™āđˆāļ‡ āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āđāļĨāļ°āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āļ­āļĩāļ 2 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—
āļĢāļ°āļšāļšāļˆāļ°āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāļŦāļąāļŠāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ‚āļ“āļ°āļŠāđˆāļ‡
āļ„āļļāļ“āļ‚āļ­āđƒāļŦāđ‰āļĨāļšāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ„āļ”āđ‰

āļĄāļĩāļ­āļ°āđ„āļĢāđƒāļŦāļĄāđˆ

Cette application a ÃĐtÃĐ mise à jour pour fonctionner avec la derniÃĻre version d'Android

āļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđāļ­āļ›

āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ™āļąāļāļžāļąāļ’āļ™āļēāđāļ­āļ›
KALAAM MEDIA LTD
apps@kalaam.org
5B Sunrise Business Park Higher Shaftesbury Road BLANDFORD FORUM DT11 8ST United Kingdom
+1 704-288-9400

āđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄāļˆāļēāļ Internet Publishing Service, Central Africa

āđāļ­āļ›āļ—āļĩāđˆāļ„āļĨāđ‰āļēāļĒāļāļąāļ™